Name[kk]=Орындау тізіміне қосу
Name[km]=បន្ថែមខាងចុងទៅបញ្ជីចាក់
Name[ko]=재생 목록에 추가
+Name[lt]=Pridėti prie Amarok grojaraščio
Name[nb]=Legg til i spilleliste
Name[nds]=Na Afspeellist anhangen
Name[ne]=बजाउने सूचीमा थप्नुहोस्
Name[it]=Accoda e riproduci
Name[ja]=追加して再生
Name[kk]=Қосу & Орындау
-Name[km]=បន្ថែមខាងចុង & ចាក់
+Name[km]=បន្ថែមខាងចុង ហើយចាក់
Name[ko]=재생 목록에 추가하고 재생
Name[nb]=Legg til, og spill
Name[nds]=Anhangen un Afspelen
Name[kk]=Кезек жолсызығы
Name[km]=ជួរបទ
Name[ko]=트랙 예약
+Name[lt]=Pridėti į eilę
Name[nb]=Legg spor i kø
Name[nds]=Stück inregen
Name[ne]=लाम ट्रयाक
Name[kk]=Пішін
Name[km]=ទ្រង់ទ្រាយ
Name[ko]=포맷
-Name[lt]=Formatuoti
+Name[lt]=Formatas
Name[lv]=Formatēt
Name[mk]=Формат
Name[nds]=Formateren
X-KDE-Submenu[it]=Converti in
X-KDE-Submenu[ja]=変換
X-KDE-Submenu[kk]=Мынаған аудару
-X-KDE-Submenu[km]=បម្លែងទៅ
+X-KDE-Submenu[km]=បម្លែងទៅជា
X-KDE-Submenu[ko]=다음으로 변환
+X-KDE-Submenu[lt]=Konvertuoti į
X-KDE-Submenu[nb]=Konverter til
X-KDE-Submenu[nds]=Ümwanneln na
X-KDE-Submenu[ne]=यसमा रूपान्तरण गर्नुहोस्
Comment[he]=תצוגת ISO9660
Comment[ja]=ISO9660 ビュー
Comment[kk]=ISO9660 көрінісі
-Comment[km]=ទិដ្ឋភាព ISO966
+Comment[km]=ទិដ្ឋភាព ISO9660
Comment[ko]=ISO9660 보기
Comment[nb]=ISO9660-visning
Comment[nds]=ISO9660-Ansicht
Name[it]=Vista ISO9660
Name[ja]=ISO9660 ビュー
Name[kk]=ISO9660 көрінісі
-Name[km]=ទិដ្ឋភាព ISO9660
+Name[km]=ទិដ្ឋភាព ISO9660
Name[ko]=ISO9660 보기
Name[nb]=ISO9660-visning
Name[nds]=ISO9660-Ansicht
X-KDE-Submenu[kk]=Кескінді түрлендіру
X-KDE-Submenu[km]=ប្លែងរូបភាព
X-KDE-Submenu[ko]=그림 변형
+X-KDE-Submenu[lt]=Transformuoti paveikslėlį
X-KDE-Submenu[nb]=Transformer bilde
X-KDE-Submenu[nds]=Bild ümwanneln
X-KDE-Submenu[ne]=स्थानान्तरण छवि
Name[kk]=Сағ. тіліне сәйкес бұрау
Name[km]=បង្វិលស្របទ្រិចនាឡិកា
Name[ko]=시계 방향으로 회전
+Name[lt]=Sukti pagal laikrodžio rodyklę
Name[nb]=Roter med klokka
Name[nds]=Na rechts dreihen
Name[ne]=घडीको आकारमा घुमाउनुहोस्
Name[kk]=Сағ. тіліне қарсы бұрау
Name[km]=បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
Name[ko]=반시계 방향으로 회전
+Name[lt]=Sukti prieš laikrodžio rodyklę
Name[nb]=Roter mot klokka
Name[nds]=Na links dreihen
Name[ne]=घडीको आकारमा काउन्टर घुमाउनुहोस्
Name[kk]=Төңкеріп аудару
Name[km]=ត្រឡប់បញ្ឈរ
Name[ko]=수직으로 뒤집기
+Name[lt]=Versti vertikaliai
Name[nb]=Flipp loddrett
Name[nds]=Pielliek ümdreihen
Name[ne]=ठाडो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्
Name[kk]=Аунатып аудару
Name[km]=ត្រឡប់ផ្ដេក
Name[ko]=수평으로 뒤집기
+Name[lt]=Versti horizontaliai
Name[nb]=Flipp vannrett
Name[nds]=Waagrecht ümdreihen
Name[ne]=तेस्रो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्
Name[it]=Spedisci come allegato...
Name[ja]=メールに添付して送る...
Name[kk]=Пошта тіркемесімен жіберу...
-Name[km]=á\9e\95á\9f\92á\9e\89á\9e¾â\80\8bá\9e\9fá\9f\86á\9e\94á\9e»á\9e\8fá\9f\92á\9e\9aâ\80\8bá\9e\87á\9e¶â\80\8bá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aâ\80\8bá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8b...
+Name[km]=សំបុត្រជាឯកសារភ្ជាប់...
Name[ko]=첨부 파일로 보내기...
Name[nb]=Send som e-postvedlegg ...
Name[nds]=As Nettpost-Bilaag sennen...