[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Dolphin
+Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ
Name[sr]=Делфин
Name[sr@latin]=Делфин
Name[uk]=Дельфін
Name[ja]=Dolphin パート
Name[nds]=Dolphin-Komponent
Name[nl]=Dolphin-onderdeel
+Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਭਾਗ
Name[pt]=Componente do Dolphin
Name[pt_BR]=Componente do Dolphin
Name[sr]=Делфин део
Actions=appendToPlaylist;appendAndPlay;queueTrack;
X-KDE-Submenu=Amarok
X-KDE-Submenu[el]=AmaroK
+X-KDE-Submenu[pa]=ਅਮਰੋਕ
X-KDE-Submenu[sr]=Амарок
X-KDE-Submenu[sr@latin]=Амарок
X-KDE-Submenu[uk]=Амарок
Name[ja]=プレイリストに追加
Name[nds]=Na Afspeellist anhangen
Name[nl]=Aan afspeellijst toevoegen
+Name[pa]=ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
Name[pt_BR]=Adicionar à Lista de Reprodução
Name[sr]=Додај листи нумера
Name[ja]=追加して再生
Name[nds]=Anhangen un Afspelen
Name[nl]=Toevoegen & afspelen
+Name[pa]=ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
Name[pt]=Adicionar e Tocar
Name[pt_BR]=Adicionar e Tocar
Name[sr]=Додај и пусти
Name[ja]=トラックをキュー
Name[nds]=Stück inregen
Name[nl]=Track in wachtrij
+Name[pa]=ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚ
Name[pt]=Colocar a Faixa na Fila
Name[pt_BR]=Colocar a Faixa na Fila
Name[sr]=Нумеру у ред
Name[ja]=ここに圧縮
Name[nds]=Hier komprimeren
Name[nl]=Hier inpakken
+Name[pa]=ਇੱਥੇ ਨਪੀੜੋ
Name[pt]=Comprimir Aqui
Name[pt_BR]=Comprimir Aqui
Name[sr]=Запакуј овде
Name[ja]=ここに展開
Name[nds]=Hier ruttrecken
Name[nl]=Hier uitpakken
+Name[pa]=ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Extrair para Aqui
Name[pt_BR]=Extrair Aqui
Name[sr]=Извуци овде
Name[ja]=root 権限で開く
Name[nds]=As Systeempleger opmaken
Name[nl]=Als root openen
+Name[pa]=root ਵਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Abrir como 'Root'
Name[pt_BR]=Abrir como Root
Name[sr]=Отвори као корен
Name[nds]=Formateren
Name[ne]=ढाँचा
Name[nl]=Formatteren
-Name[pa]=ਫਾਰਮਿਟ
+Name[pa]=ਫਾਰਮà©\88ਟ
Name[pt]=Formatar
Name[pt_BR]=Formatar
Name[ru]=Формат
X-KDE-Submenu[ja]=変換
X-KDE-Submenu[nds]=Ümwanneln na
X-KDE-Submenu[nl]=Converteren naar
+X-KDE-Submenu[pa]=ਬਦਲੋ
X-KDE-Submenu[pt]=Converter Para
X-KDE-Submenu[pt_BR]=Converter Para
X-KDE-Submenu[sr]=Претвори у
Comment[ja]=ISO9660 ビュー
Comment[nds]=ISO9660-Ansicht
Comment[nl]=ISO9660-weergave
+Comment[pa]=ISO9660 ਝਲਕ
Comment[pt]=Vista do ISO9660
Comment[pt_BR]=Vista do ISO9660
Comment[sr]=Приказ ISO9660
Name[ja]=ISO9660 ビュー
Name[nds]=ISO9660-Ansicht
Name[nl]=ISO9660-weergave
+Name[pa]=ISO9660 ਝਲਕ
Name[pt]=Vista do ISO9660
Name[pt_BR]=Vista do ISO9660
Name[sr]=Приказ ISO9660
X-KDE-Submenu[ja]=画像を変形
X-KDE-Submenu[nds]=Bild ümwanneln
X-KDE-Submenu[nl]=Afbeelding omzetten
+X-KDE-Submenu[pa]=ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ
X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
X-KDE-Submenu[pt_BR]=Transformar a Imagem
X-KDE-Submenu[sr]=Измени слику
Name[ja]=時計回りに回転
Name[nds]=Na rechts dreihen
Name[nl]=Rechtsom draaien
+Name[pa]=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Horário
Name[sr]=Обрни у смеру казаљке
Name[ja]=反時計回りに回転
Name[nds]=Na links dreihen
Name[nl]=Linksom draaien
+Name[pa]=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Anti-Horário
Name[sr]=Обрни супротно смеру казаљке
Name[ja]=上下反転
Name[nds]=Pielliek ümdreihen
Name[nl]=Verticaal spiegelen
+Name[pa]=ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ
Name[pt]=Inverter Verticalmente
Name[pt_BR]=Inverter Verticalmente
Name[sr]=Преврни усправно
Name[ja]=左右反転
Name[nds]=Waagrecht ümdreihen
Name[nl]=Horizontaal spiegelen
+Name[pa]=ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ
Name[pt]=Inverter Horizontalmente
Name[pt_BR]=Inverter Horizontalmente
Name[sr]=Преврни водоравно
Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
Name[nds]=Audio-CD mit K3b opstellen...
Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b...
+Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ...
Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
Name[pt_BR]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
Name[sr]=Направи аудио CD К3б-ом...
Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
Name[nds]=Video-CD mit K3b opstellen...
Name[nl]=Video-cd aanmaken met K3b...
+Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ...
Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
Name[pt_BR]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
Name[sr]=Направи видео CD К3б-ом...
Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
+Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
+Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[ja]=メールに添付して送る...
Name[nds]=As Nettpost-Bilaag sennen...
Name[nl]=Als bijlage e-mailen...
+Name[pa]=ਮੇਲ ਵਾਂਗ ਨੱਥੀ ਕਰੋ...
Name[pt]=Enviar como Anexo...
Name[pt_BR]=Enviar como Anexo...
Name[sr]=Пошаљи као прилог...
Name[ja]=メディアシステムフォルダを開く
Name[nds]=Systeem-Medienorner opmaken
Name[nl]=Medium-systeemmap openen
+Name[pa]=ਮੀਡਿਅਮ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Abrir a Pasta de Sistema
Name[pt_BR]=Abrir a Pasta de Sistema
Name[sv]=Öppna systemkatalog på medium
Name[ne]=अनमाउन्ट
Name[nl]=Afkoppelen (unmount)
Name[nn]=Avmonter
-Name[pa]=à¨\85ਨਮਾà¨\89ਟ
+Name[pa]=à¨\85ਣ-ਮਾà¨\8aà¨\82ਟ
Name[pl]=Odmontuj
Name[pt]=Desmontar
Name[pt_BR]=Desmontar
Name[ja]=Digikam で開く
Name[nds]=Mit Digikam opmaken
Name[nl]=In digiKam openen
+Name[pa]=ਡਿਜ਼ਿਕੈਮ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Abrir no Digikam
Name[pt_BR]=Abrir no Digikam
Name[sr]=Отвори Дикикамом