Hooray for perfectionism

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=713323

diff --git a/src/dolphincategorydrawer.cpp b/src/dolphincategorydrawer.cpp
index 5b2278629ba7cd3951b8ba70ecee2ee37d3ba898..039b395a4553a5e63e60c0de102e7935da31ab13 100644 (file)
--- a/src/dolphincategorydrawer.cpp
+++ b/src/dolphincategorydrawer.cpp
@@ -285,8 +285,8 @@ void DolphinCategoryDrawer::drawCategory(const QModelIndex &index, int sortRole,
 
         if (option.direction == Qt::RightToLeft)
         {
 
         if (option.direction == Qt::RightToLeft)
         {

-            textRect.setWidth(textRect.width() - (paintIcon ? iconSize + (iconSize / 4)
-                                                            : 0));
+            textRect.setWidth(textRect.width() - (paintIcon ? iconSize + (iconSize / 2)
+                                                            : -(iconSize / 4)));

         }
 
         painter->drawText(textRect, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,
         }
 
         painter->drawText(textRect, Qt::AlignVCenter | Qt::AlignLeft,