svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=
1191511
Name[af]=Dolphin
Name[ar]=دولفين
Name[as]=Dolphin
Name[af]=Dolphin
Name[ar]=دولفين
Name[as]=Dolphin
Name[be]=Dolphin
Name[be@latin]=Dolphin
Name[bg]=Dolphin
Name[be]=Dolphin
Name[be@latin]=Dolphin
Name[bg]=Dolphin
GenericName[af]=Lêerbestuurder
GenericName[ar]=مدير الملفات
GenericName[as]=নথিপত্ৰৰ পৰিচালক
GenericName[af]=Lêerbestuurder
GenericName[ar]=مدير الملفات
GenericName[as]=নথিপত্ৰৰ পৰিচালক
+GenericName[ast]=Xestor de ficheros
GenericName[be]=Кіраўнік файлаў
GenericName[be@latin]=Kiraŭnik fajłaŭ
GenericName[bg]=Файлов мениджър
GenericName[be]=Кіраўнік файлаў
GenericName[be@latin]=Kiraŭnik fajłaŭ
GenericName[bg]=Файлов мениджър
Name[af]=Dolphin Deel
Name[ar]=عرض دولفين
Name[as]=Dolphin প্ৰদৰ্শন
Name[af]=Dolphin Deel
Name[ar]=عرض دولفين
Name[as]=Dolphin প্ৰদৰ্শন
+Name[ast]=Vista de Dolphin
Name[be@latin]=Vyhlad „Dolphin”
Name[bg]=Преглед в Dolphin
Name[bn]=ডলফিন ভিউ
Name[be@latin]=Vyhlad „Dolphin”
Name[bg]=Преглед в Dolphin
Name[bn]=ডলফিন ভিউ
Name[af]=Ikone
Name[ar]=الأيقونات
Name[as]=আইকন
Name[af]=Ikone
Name[ar]=الأيقونات
Name[as]=আইকন
Name[be]=Значкі
Name[be@latin]=Ikony
Name[bg]=Икони
Name[be]=Значкі
Name[be@latin]=Ikony
Name[bg]=Икони
Name[af]=Besonderhede
Name[ar]=تفاصيل
Name[as]=বিৱৰণ
Name[af]=Besonderhede
Name[ar]=تفاصيل
Name[as]=বিৱৰণ
Name[be@latin]=Detali
Name[bg]=Подробности
Name[bn]=বিস্তারিত
Name[be@latin]=Detali
Name[bg]=Подробности
Name[bn]=বিস্তারিত
Name[af]=Kolomme
Name[ar]=الأعمدة
Name[as]=কলাম
Name[af]=Kolomme
Name[ar]=الأعمدة
Name[as]=কলাম
Name[be@latin]=Słupki
Name[bg]=Колони
Name[bn]=কলাম
Name[be@latin]=Słupki
Name[bg]=Колони
Name[bn]=কলাম
Name=Dolphin General
Name[ar]=عام دولفين
Name=Dolphin General
Name[ar]=عام دولفين
+Name[ast]=Dolphin xeneral
Name[bg]=Общо за програмата
Name[bn]=ডলফিন সাধারণ
Name[ca]=General del Dolphin
Name[bg]=Общо за програмата
Name[bn]=ডলফিন সাধারণ
Name[ca]=General del Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة.
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة.
+Comment[ast]=Esti serviciu déxate facer la configuración xeneral de Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Name[ar]=عام
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Name[ar]=عام
Name[bg]=Общи
Name[bn]=সাধারণ
Name[ca]=General
Name[bg]=Общи
Name[bn]=সাধারণ
Name[ca]=General
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفات العامة
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفات العامة
+Comment[ast]=Configurar les preferencies del xestor de ficheros
Comment[bg]=Общи настройки на файловия мениджър
Comment[bn]=সাধারণ ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[bg]=Общи настройки на файловия мениджър
Comment[bn]=সাধারণ ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=تصفح دولفين
Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=تصفح دولفين
+Name[ast]=Navegación de Dolphin
Name[bg]=Навигация в програмата
Name[bn]=ডলফিন ন্যাভিগেশন
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[bg]=Навигация в програмата
Name[bn]=ডলফিন ন্যাভিগেশন
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين
+Comment[ast]=Esti serviciu permítete configurar la navegación de Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-navigation
Name=Navigation
Name[ar]=التصفح
X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-navigation
Name=Navigation
Name[ar]=التصفح
Name[bg]=Навигация
Name[bn]=ন্যাভিগেশন
Name[ca]=Navegació
Name[bg]=Навигация
Name[bn]=ন্যাভিগেশন
Name[ca]=Navegació
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط تصفح مدير الملفات
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط تصفح مدير الملفات
+Comment[ast]=Configurar les preferencies de navegación del xestor de ficheros
Comment[bg]=Настройване навигацията във файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার ন্যাভিগেশন কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[bg]=Настройване навигацията във файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার ন্যাভিগেশন কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Name=Dolphin Services
Name[ar]=خدمات دولفين
Name=Dolphin Services
Name[ar]=خدمات دولفين
+Name[ast]=Servicios de Dolphin
Name[bg]=Услуги в Dolphin
Name[bn]=ডলফিন সার্ভিসসমূহ
Name[ca]=Serveis del Dolphin
Name[bg]=Услуги в Dolphin
Name[bn]=ডলফিন সার্ভিসসমূহ
Name[ca]=Serveis del Dolphin
Name[af]=Dienste
Name[ar]=الخدمات
Name[as]=সেৱা
Name[af]=Dienste
Name[ar]=الخدمات
Name[as]=সেৱা
Name[be]=Сервісы
Name[be@latin]=Słužby
Name[bg]=Услуги
Name[be]=Сервісы
Name[be@latin]=Słužby
Name[bg]=Услуги
Name[zh_TW]=服務
Comment=Configure file manager services
Comment[ar]=اضبط خدمات مدير الملفات
Name[zh_TW]=服務
Comment=Configure file manager services
Comment[ar]=اضبط خدمات مدير الملفات
+Comment[ast]=Configurar les preferencies del xestor de ficheros
Comment[bg]=Настройване услугите на файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার সার্ভিসসমূহ কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Comment[bg]=Настройване услугите на файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার সার্ভিসসমূহ কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Name=Dolphin View Modes
Name[ar]=أنماط عرض دولفين
Name=Dolphin View Modes
Name[ar]=أنماط عرض دولفين
+Name[ast]=Moos de vista de Dolphin
Name[bg]=Режими на преглед
Name[bn]=ডলফিন ভিউ মোড
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[bg]=Режими на преглед
Name[bn]=ডলফিন ভিউ মোড
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 檢視模式
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين
Name[zh_TW]=Dolphin 檢視模式
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين
+Comment[ast]=Esti serviciu permítete configurar los moos de vista de Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes
Name=View Modes
Name[ar]=أنماط العرض
X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-viewmodes
Name=View Modes
Name[ar]=أنماط العرض
Name[bg]=Режими на преглед
Name[bn]=ভিউ মোড
Name[ca]=Modes de vista
Name[bg]=Режими на преглед
Name[bn]=ভিউ মোড
Name[ca]=Modes de vista
Name[zh_TW]=檢視模式
Comment=Configure file manager view modes
Comment[ar]=اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفات
Name[zh_TW]=檢視模式
Comment=Configure file manager view modes
Comment[ar]=اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفات
+Comment[ast]=Configurar los moos de vista del xestor de ficheros
Comment[bg]=Настройване режимите на преглед във файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার ভিউ মোড কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment[bg]=Настройване режимите на преглед във файловия мениджър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার ভিউ মোড কনফিগার করুন
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
X-KDE-ServiceType=FileViewVersionControlPlugin
Comment=Version Control Plugin for File Views
Comment[ar]=ملحق التحكم بالإصدارات لعروض الملفات
X-KDE-ServiceType=FileViewVersionControlPlugin
Comment=Version Control Plugin for File Views
Comment[ar]=ملحق التحكم بالإصدارات لعروض الملفات
+Comment[ast]=Complementu de control de versiones pa vistes de ficheros
Comment[ca]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
Comment[ca@valencia]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory
Comment[ca]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
Comment[ca@valencia]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory