Name[pt]=Compacto
Name[pt_BR]=Compacto
Name[ro]=Compact
+Name[ru]=Столбцы
Name[sk]=Kompaktný
Name[sl]=Strnjeno
Name[sr]=Сажето
Name[pt]=Detalhes
Name[pt_BR]=Detalhes
Name[ro]=Detalii
-Name[ru]=СведениÑ\8f
+Name[ru]=ТаблиÑ\86а
Name[si]=විස්තර
Name[sk]=Podrobnosti
Name[sl]=Podrobnosti
Name[es]=Dolphin general
Name[et]=Dolphini üldine
Name[eu]=Dolphin orokorra
-Name[fi]=Dolphin: yleistä
+Name[fi]=Dolphin – yleiset
Name[fr]=Dolphin général
Name[fy]=Dolfyn algemien
Name[ga]=Dolphin Ginearálta
Comment[es]=Este servicio le permite hacer la configuración general de Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
-Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin yleisasetusten muokkauksen.
+Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin
Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
+Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Algemiene triembehearopsjes ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
Name[et]=Dolphini liikumine
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
Name[fa]=ناوبری دلفین
-Name[fi]=Dolphin-navigointi
+Name[fi]=Dolphin – selaus
Name[fr]=Navigation dans Dolphin
Name[fy]=Dolfyn navigaasje
Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
Comment[es]=Este servicio le permite configurar la navegación de Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
-Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin navigoinnin muokkauksen.
+Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation dans Dolphin.
Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
Name[es]=Navegación
Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
-Name[fi]=Navigointi
+Name[fi]=Selaus
Name[fr]=Navigation
Name[fy]=Navigaasje
Name[ga]=Nascleanúint
Comment[es]=Configurar las preferencias de navegación del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen nabigazioa
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan navigointia
+Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
Comment[fr]=Configuration de la navigation dans le gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Triembehearnavigaasje ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
Name[es]=Servicios de Dolphin
Name[et]=Dolphini teenused
Name[eu]=Dolphin zerbitzuak
-Name[fi]=Dolphin-palvelut
+Name[fi]=Dolphin – palvelut
Name[fr]=Services de Dolphin
Name[fy]=Dolfyn tsjinsten
Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
Comment[es]=Configurar las preferencias del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzaile zerbitzuak
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
+Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Triembeheartsjinsten ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова
Name[es]=Modos de vista de Dolphin
Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
-Name[fi]=Dolphinin näkymätilat
+Name[fi]=Dolphin – näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
Name[fy]=Dolfyn werjeftemodus
Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
Comment[es]=Este servicio le permite configurar los modos de vista de Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
-Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymätilojen muokkauksen.
+Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
Name[es]=Modos de vista
Name[et]=Vaaterežiimid
Name[eu]=Ikuspegi moduak
-Name[fi]=Katselutilat
+Name[fi]=Näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage
Name[fy]=Werjeftemodus
Name[ga]=Móid Amhairc
Comment[es]=Configurar los modos de vista del gestor de archivos
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi-kudeatzailearen ikuspegi moduak
-Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan katselutiloja
+Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
Comment[fr]=Configuration des modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Triembehear werjeftemodus ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
X-KDE-Keywords[kk]=file manager
X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
+X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
+X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
X-KDE-Keywords[sr]=file manager,менаџер фајлова