SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1175951

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
index d3bd05c1f45e2694c03b64195baa47280b5106d7..38e4fd422437b2c96f2004939c31547ad8a15572 100644 (file)
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop
@@ -48,7 +48,7 @@ Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
 Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
 Name[pt_BR]=Modos de Visualização do Dolphin
 Name[ro]=Regimuri de vizualizare Dolphin
-Name[ru]=Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авление папок в Dolphin
+Name[ru]=РежимÑ\8b пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а папок в Dolphin
 Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
 Name[si]=Dolphin දසුන් ආකාර
 Name[sk]=Režimy zobrazenia Dolphinu
@@ -113,7 +113,7 @@ Comment[pl]=Ta usługa umożliwia konfigurację trybów widoku Dolphina.
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar os modos de visualização do Dolphin.
 Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin.
-Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать представление папок в Dolphin
+Comment[ru]=Эта служба позволяет настраивать режимы просмотра папок в Dolphin
 Comment[si]=මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. 
 Comment[sk]=Táto služba umožňuje nastavenie režimov zobrazenia Dolphinu.
 Comment[sl]=Ta storitev omogoča nastavitev Dolphinovih načinov prikazov.
@@ -259,7 +259,7 @@ Comment[pl]=Konfiguracja trybów widoku menadżera plików
 Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configurar modos de visualização do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere
-Comment[ru]=Настройка представления папок в диспетчере файлов
+Comment[ru]=Настройка режимов просмотра папок в диспетчере файлов
 Comment[se]=Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusat
 Comment[si]=ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්න
 Comment[sk]=Nastavenie režimov zobrazenia správcu súborov