Name[el]=Γενικά Dolphin
Name[et]=Dolphini üldine
Name[eu]=Dolphin orokorra
+Name[fi]=Dolphin-yleiset
Name[ga]=Dolphin Ginearálta
Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
Name[gu]=ડોલ્ફિન સામાન્ય
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
+Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin yleisasetusten muokkauksen.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Name[de]=Allgemein
Name[el]=Γενικά
Name[et]=Üldine
+Name[fi]=Yleiset
Name[km]=ទូទៅ
Name[nds]=Allmeen
Name[pt]=Geral
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
+Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksia
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
Comment[gu]=સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Name[el]=Πλοήγηση Dolphin
Name[et]=Dolphini liikumine
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
+Name[fi]=Dolphin-navigointi
Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
Name[gu]=ડોલ્ફિન શોધખોળ
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
+Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin navigoinnin muokkauksen.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Name[el]=Πλοήγηση
Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
+Name[fi]=Navigointi
Name[ga]=Nascleanúint
Name[gl]=Navegación
Name[gu]=શોધખોળ
Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
+Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan navigointia
Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Name[de]=Dolphin-Dienste
Name[el]=Υπηρεσίες Dolphin
Name[et]=Dolphini teenused
+Name[fi]=Dolphin-palvelut
Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
Name[gu]=ડોલ્ફિન સેવાઓ
Name[ja]=Dolphin サービス
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
+Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan palveluita
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Name[el]=Λειτουργίες προβολής Dolphin
Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
+Name[fi]=Dolphinin näkymät
Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓ
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
+Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Name[el]=Λειτουργίες προβολής
Name[et]=Vaaterežiimid
Name[eu]=Ikuspegi moduak
+Name[fi]=Näkymät
Name[ga]=Móid Amhairc
Name[gl]=Modos da vista
Name[gu]=દેખાવ સ્થિતિઓ
Comment[el]=Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak
+Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan näkymiä
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します