kfileitemmodel: allow more than 2 single quotes in translated strings

This change concerns `timeRoleGroup`.

diff --git a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
index 40ec0950710c5fa508fd3a17018e7025cb0f5848..4386bca16b6ada60a808a9764ff83ed8d74826ed 100644 (file)
--- a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
+++ b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
@@ -2486,7 +2486,7 @@ QList<QPair<int, QVariant>> KFileItemModel::timeRoleGroups(const std::function<Q
                         "part of the text that should not be formatted as a date",
                         "'Yesterday' (MMMM, yyyy)");
                     const QString translatedFormat = format.toString();
-                    if (translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')) == 2) {
+                    if (const int count = translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')); count >= 2 && count % 2 == 0) {
                         newGroupValue = locale.toString(fileTime, translatedFormat);
                         newGroupValue = i18nc(
                             "Can be used to script translation of "
@@ -2518,7 +2518,7 @@ QList<QPair<int, QVariant>> KFileItemModel::timeRoleGroups(const std::function<Q
                         "part of the text that should not be formatted as a date",
                         "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)");
                     const QString translatedFormat = format.toString();
-                    if (translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')) == 2) {
+                    if (const int count = translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')); count >= 2 && count % 2 == 0) {
                         newGroupValue = locale.toString(fileTime, translatedFormat);
                         newGroupValue = i18nc(
                             "Can be used to script translation of "
@@ -2539,7 +2539,7 @@ QList<QPair<int, QVariant>> KFileItemModel::timeRoleGroups(const std::function<Q
                         "part of the text that should not be formatted as a date",
                         "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)");
                     const QString translatedFormat = format.toString();
-                    if (translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')) == 2) {
+                    if (const int count = translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')); count >= 2 && count % 2 == 0) {
                         newGroupValue = locale.toString(fileTime, translatedFormat);
                         newGroupValue = i18nc(
                             "Can be used to script translation of "
@@ -2560,7 +2560,7 @@ QList<QPair<int, QVariant>> KFileItemModel::timeRoleGroups(const std::function<Q
                         "part of the text that should not be formatted as a date",
                         "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)");
                     const QString translatedFormat = format.toString();
-                    if (translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')) == 2) {
+                    if (const int count = translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')); count >= 2 && count % 2 == 0) {
                         newGroupValue = locale.toString(fileTime, translatedFormat);
                         newGroupValue = i18nc(
                             "Can be used to script translation of "
@@ -2581,7 +2581,7 @@ QList<QPair<int, QVariant>> KFileItemModel::timeRoleGroups(const std::function<Q
                         "part of the text that should not be formatted as a date",
                         "'Earlier on' MMMM, yyyy");
                     const QString translatedFormat = format.toString();
-                    if (translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')) == 2) {
+                    if (const int count = translatedFormat.count(QLatin1Char('\'')); count >= 2 && count % 2 == 0) {
                         newGroupValue = locale.toString(fileTime, translatedFormat);
                         newGroupValue = i18nc(
                             "Can be used to script translation of "