Be more clear that selecting the checkbox means, that the shown view properties shoul...

BUG: 213354

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1085564

diff --git a/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp b/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
index 2490b569635a47b9e1a5387f32b397cc24340b77..39d9cc78638f5257407ba005d8360c78783a7aa5 100644 (file)
--- a/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
+++ b/src/settings/viewpropertiesdialog.cpp
@@ -196,7 +196,7 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
         applyBoxLayout->addWidget(m_applyToSubFolders);
         applyBoxLayout->addWidget(m_applyToAllFolders);
 
-        m_useAsDefault = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Use as default for new folders"), main);
+        m_useAsDefault = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Use these view properties as default"), main);
 
         topLayout->addWidget(applyBox);
         topLayout->addWidget(m_useAsDefault);