Name[nds]=Dolphin allmeen
Name[nl]=Dolphin algemeen
Name[nn]=Generelt for Dolphin
+Name[pl]=Ustawienia Dolphina
Name[pt]=Geral do Dolphin
Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
Name[se]=Dolphinoppalaččat
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
+Comment[pl]=Ta usługa pozwala na konfigurację ogólnych ustawień Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as opções gerais do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin.
Name[nds]=Allmeen
Name[nl]=Algemeen
Name[nn]=Generelt
+Name[pl]=Ogólne
Name[pt]=Geral
Name[pt_BR]=Geral
Name[sl]=Splošno
Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
+Comment[pl]=Konfiguracja ustawień menadżera plików
Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar opções gerais do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
Name[nds]=Dolphin-Navigeren
Name[nl]=Dolphin-navigatie
Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
+Name[pl]=Nawigacja Dolphina
Name[pt]=Navegação do Dolphin
Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
Name[ro]=Dolphin Navigare
Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin.
+Comment[pl]=Ta usługa umożliwia konfigurację nawigacji w Dolphinie.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar a navegação do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar a navegação do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea navigării Dolphin.
Name[nds]=Navigeren
Name[nl]=Navigatie
Name[nn]=Navigasjon
+Name[pl]=Nawigacja
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação
Name[ro]=Navigare
Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
+Comment[pl]=Konfiguracja nawigacji w menadżerze plików
Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar navegação do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează navigarea gestionarului de fișiere
Name[nds]=Dolphin-Deensten
Name[nl]=Dolphin-services
Name[nn]=Dolphin-tenester
+Name[pl]=Usługi Dolphina
Name[pt]=Serviços do Dolphin
Name[pt_BR]=Serviços do Dolphin
Name[ro]=Servicii Dolphin
Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
Comment[nn]=Set opp tenester i filhandsamaren
+Comment[pl]=Konfiguracja usług menadżera plików
Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar serviços do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează serviciile gestionarului de fișiere
Name[nds]=Dolphin-Ansichten
Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
Name[nn]=Dolphin-visingar
+Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
Name[pt_BR]=Modos de visualização do Dolphin
Name[ro]=Regimuri de vizualizare Dolphin
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin-visingar.
+Comment[pl]=Ta usługa umożliwia konfigurację trybów widoku Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar os modos de visualização do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin.
Name[nds]=Ansichten
Name[nl]=Weergavemodussen
Name[nn]=Visingsmodusar
+Name[pl]=Tryby widoku
Name[pt]=Modos de Visualização
Name[pt_BR]=Modos de visualização
Name[ro]=Regimuri de vizualizare
Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
+Comment[pl]=Konfiguracja trybów widoku menadżera plików
Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar modos de visualização do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere