Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
+Comment[gu]=સામાન્ય ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
+Name[gu]=ડોલ્ફિન શોધખોળ
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[ko]=Dolphin 탐색
Name[nb]=Dolphin navigasjon
Name[eu]=Nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint
Name[gl]=Navegación
+Name[gu]=શોધખોળ
Name[ja]=ナビゲーション
Name[ko]=탐색
Name[nb]=Navigasjon
Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
+Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક સેવાઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
Comment[nb]=Tilpass filbehandler-tjenester
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
+Name[gu]=ડોલ્ફિન દેખાવ સ્થિતિઓ
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Name[ko]=Dolphin 보기 모드
Name[nb]=Dolphin visningsmåter