SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1124874

diff --git a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
index 84ed080c217a25375caa9a8c80822b67307db1e1..e25397123168b2e034c306c271e1f79e5fd41637 100644 (file)
--- a/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
+++ b/src/search/dolphinsearchcommands.desktop
@@ -48,7 +48,7 @@ Comment[pl]=operator logiczny "i" (and)
 Comment[pt]=operador lógico 'e'
 Comment[pt_BR]=operador lógico 'e'
 Comment[ro]=operatorul logic și
-Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81кий опеÑ\80аÑ\82оÑ\80 «И»
+Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81каÑ\8f опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f «И»
 Comment[si]=and තර්‍ක ක්‍රියාව
 Comment[sk]=logický operátor AND
 Comment[sl]=logični operator in
@@ -113,7 +113,7 @@ Comment[pl]=operator logiczny "lub" (or)
 Comment[pt]=operador lógico 'ou'
 Comment[pt_BR]=operador lógico 'ou'
 Comment[ro]=operatorul logic sau
-Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81кий опеÑ\80аÑ\82оÑ\80 «ИЛИ»
+Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81каÑ\8f опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f «ИЛИ»
 Comment[si]=or තර්‍ක ක්‍රියාව
 Comment[sk]=logický operátor OR
 Comment[sl]=logični operator ali
@@ -178,7 +178,7 @@ Comment[pl]=operator logiczny "nie" (not)
 Comment[pt]=operador lógico 'não'
 Comment[pt_BR]=operador lógico 'não'
 Comment[ro]=operatorul logic nu
-Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81кий опеÑ\80аÑ\82оÑ\80 «НЕ»
+Comment[ru]=логиÑ\87еÑ\81каÑ\8f опеÑ\80аÑ\86иÑ\8f «НЕ»
 Comment[si]=not තර්‍ක ක්‍රියාව
 Comment[sk]=logický operátor NOT
 Comment[sl]=logični operator ne
@@ -465,7 +465,7 @@ Comment[ca@valencia]=Etiqueta
 Comment[cs]=Značka
 Comment[csb]=Znakòwnik
 Comment[da]=Mærke
-Comment[de]=Schlagwort
+Comment[de]=Stichwort
 Comment[el]=Ετικέτα
 Comment[en_GB]=Tag
 Comment[eo]=Marko