svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=806903
Name[ja]=Dolphin ビュー
Name[km]=ទិដ្ឋភាព Dolphin
Name[ko]=Dolphin 보기
Name[ja]=Dolphin ビュー
Name[km]=ទិដ្ឋភាព Dolphin
Name[ko]=Dolphin 보기
Name[ms]=Lihat Dolphin
Name[nds]=Dolphin-Ansicht
Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ
Name[ms]=Lihat Dolphin
Name[nds]=Dolphin-Ansicht
Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ
Name[es]=Detalles
Name[et]=Üksikasjad
Name[fi]=Yksityiskohdat
Name[es]=Detalles
Name[et]=Üksikasjad
Name[fi]=Yksityiskohdat
Name[ga]=Mionsonraí
Name[gu]=વિગતો
Name[ja]=詳細
Name[ga]=Mionsonraí
Name[gu]=વિગતો
Name[ja]=詳細
Name[es]=Columnas
Name[et]=Veerud
Name[fi]=Sarakkeet
Name[es]=Columnas
Name[et]=Veerud
Name[fi]=Sarakkeet
Name[ga]=Colúin
Name[gu]=સ્થંભો
Name[ja]=カラム
Name[ga]=Colúin
Name[gu]=સ્થંભો
Name[ja]=カラム
Comment[gu]=આ સેવા ડોલ્ફિન દેખાવોનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે.
Comment[ja]=このサービスで Dolphin のビューを設定できます。
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
Comment[gu]=આ સેવા ડોલ્ફિન દેખાવોનું રૂપરેખાંકન કરવા દેશે.
Comment[ja]=このサービスで Dolphin のビューを設定できます。
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
+Comment[lv]=Šis serviss atļauj konfigurēt Dolphin skatus.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as vistas do Dolphin.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as vistas do Dolphin.
Name[gu]=દેખાવો
Name[ja]=ビュー
Name[km]=មើល
Name[gu]=દેખાવો
Name[ja]=ビュー
Name[km]=មើល
Name[nds]=Ansichten
Name[pa]=ਝਲਕ
Name[pt]=Janelas
Name[nds]=Ansichten
Name[pa]=ਝਲਕ
Name[pt]=Janelas
Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[ja]=ファイルマネージャの設定
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[ja]=ファイルマネージャの設定
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
+Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka iestatījumus
Comment[nds]=Den Dateipleger instellen
Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros
Comment[nds]=Den Dateipleger instellen
Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros