GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

author l10n daemon script <scripty@kde.org>

Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)

committer l10n daemon script <scripty@kde.org>

Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)
author l10n daemon script <scripty@kde.org>
Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)
committer l10n daemon script <scripty@kde.org>
Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)
diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po

index 912a46bf54e696bfce635e7ab4b588301fb44868..a16df5f95d7053f9e73180f15659309408d617fe 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-29 10:32+0200\n"
  "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
  "Language: ca@valencia\n"
  "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
  "Language: ca@valencia\n"
@@ -3712,17 +3712,15 @@ msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
-msgstr "Demana confirmació en tancar finestres amb múltiples pestanyes."
+msgstr "Demana confirmació en obrir moltes pestanyes a la vegada."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
-msgstr "Demana confirmació en tancar finestres amb múltiples pestanyes."
+msgstr "Demana confirmació en obrir molts terminals a la vegada."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
@@ -3839,18 +3837,16 @@ msgstr ""
  "En tancar finestres amb un programa executant-se en el quadro del terminal"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
  "En tancar finestres amb un programa executant-se en el quadro del terminal"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:checkbox"
-#| msgid "Opening Folders:"
+#, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
-msgstr "Obertura de carpetes:"
+msgstr "En obrir moltes carpetes a la vegada"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
-msgstr ""
+msgstr "En obrir molts terminals a la vegada"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po

index 2a74a5bbfaa6a965fc460bea8bdf5023abca6ba6..49ceae0ecfa57fef24be2fd6c846753376d71985 100644 (file)
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:14+0200\n"
  "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
  "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
  "Language: es\n"
  "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
  "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
  "Language: es\n"
@@ -3727,17 +3727,15 @@ msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
-msgstr "Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas."
+msgstr "Pedir confirmación cuando se abren muchas carpetas a la vez."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
-msgstr "Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas."
+msgstr "Pedir confirmación cuando se abren muchas terminales a la vez."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
@@ -3853,18 +3851,16 @@ msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr "Cerrar ventanas con un programa ejecutándose en el panel del terminal"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
  msgstr "Cerrar ventanas con un programa ejecutándose en el panel del terminal"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:checkbox"
-#| msgid "Opening Folders:"
+#, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
-msgstr "Apertura de carpetas:"
+msgstr "Abrir muchas carpetas a la vez"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many terminals at once"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir muchas terminales a la vez"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
  #, kde-format
diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po

index 3fce564e642a772cdff5da30c215e0053e51657f..80c8065c79c4b280e103de80d2a4580bb2cb5107 100644 (file)
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  "POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-20 07:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-30 06:35+0200\n"
  "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ka\n"
  "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ka\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ადგილებში ჩამატება"
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
-msgstr ""
+msgstr "ეს მონიშნულ საქაღალდეს ადგილების პანელზე დაამატებს."
  
  #: dolphinmainwindow.cpp:1553
  #, kde-format
  
  #: dolphinmainwindow.cpp:1553
  #, kde-format
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will get started with a split view."
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will get started with a split view."
-msgstr ""
+msgstr "Dolphin გაყოფილი ფანჯრით გაეშვება."
  
  #: main.cpp:140
  #, kde-format
  
  #: main.cpp:140
  #, kde-format
@@ -2199,6 +2199,7 @@ msgstr ""
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
+"Dolphin-ის დემონის გაშვება (აუცილებელია, მხოლოდ, DBus-ის ინტერფეისისთვის)."
  
  #: main.cpp:143
  #, kde-format
  
  #: main.cpp:143
  #, kde-format
@@ -2591,13 +2592,13 @@ msgctxt ""
  "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
  "user entered."
  msgid "Query Results from '%1'"
  "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
  "user entered."
  msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "შედეგების გამოთხოვნა '%1'-დან"
  
  #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
  #, kde-format
  msgctxt "@info explaining the next step in a process"
  msgid "Select the files and folders that should be copied."
  
  #: selectionmode/bottombarcontentscontainer.cpp:155
  #, kde-format
  msgctxt "@info explaining the next step in a process"
  msgid "Select the files and folders that should be copied."
-msgstr ""
+msgstr "აირჩიეთ ფაილები და საქაღალდეები, რომლებიც გნებავთ, დააკოპიროთ."
  
  #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy files by leaving the selection mode.
  #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy the location of files by leaving the selection mode.
  
  #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy files by leaving the selection mode.
  #. i18n: Aborts the current step-by-step process to copy the location of files by leaving the selection mode.
@@ -3528,12 +3529,10 @@ msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr ""
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
  msgstr ""
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:checkbox"
-#| msgid "Opening Folders:"
+#, kde-format
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
  msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
  msgid "Opening many folders at once"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90:"
+msgstr "á\83\94á\83 á\83\97á\83\96á\83\94 á\83\9bá\83\94á\83¢ á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\98á\83¡ á\83\94á\83 á\83\97á\83\93á\83 á\83\9dá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83®á\83¡á\83\9cá\83\90"
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po

index 909c07977d379e8eeb2ff9b921c889c438e41241..a0bfeb251179067dd4563f63ba955f296f155940 100644 (file)
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
  "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
  "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,137 +38,137 @@ msgstr ""
  "bjorn.kvisli@gmail.com,slx@nilsk.net,bjornst@skogkatt.homelinux.org,"
  "kjetil@kilhavn.no,john_ivare@hotmail.com"
  
  "bjorn.kvisli@gmail.com,slx@nilsk.net,bjornst@skogkatt.homelinux.org,"
  "kjetil@kilhavn.no,john_ivare@hotmail.com"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:124
+#: dolphincontextmenu.cpp:122
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Tøm papirkurven"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Tøm papirkurven"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:138
+#: dolphincontextmenu.cpp:136
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Restore"
  msgstr "Gjenopprett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Restore"
  msgstr "Gjenopprett"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1548
+#: dolphincontextmenu.cpp:178 dolphinmainwindow.cpp:1519
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Lag ny"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Lag ny"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:206
+#: dolphincontextmenu.cpp:200
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Åpne sti"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Åpne sti"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:212
+#: dolphincontextmenu.cpp:206
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Åpne sti i ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Åpne sti i ny fane"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:216
+#: dolphincontextmenu.cpp:210
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:303
+#: dolphinmainwindow.cpp:296
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Vellykket kopiert."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Vellykket kopiert."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:306
+#: dolphinmainwindow.cpp:299
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Flytting ferdig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Flytting ferdig."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:309
+#: dolphinmainwindow.cpp:302
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Lenking ferdig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Lenking ferdig."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:312
+#: dolphinmainwindow.cpp:305
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Flyttet til papirkurven."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Flyttet til papirkurven."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:315
+#: dolphinmainwindow.cpp:308
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Navnet er endret."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Navnet er endret."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:319
+#: dolphinmainwindow.cpp:312
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Opprettet mappe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Opprettet mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:391
+#: dolphinmainwindow.cpp:384
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Gå tilbake"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Gå tilbake"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:392
+#: dolphinmainwindow.cpp:385
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Gå tilbake til forrige viste mappe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Gå tilbake til forrige viste mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:398
+#: dolphinmainwindow.cpp:391
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Gå fram"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Gå fram"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:399
+#: dolphinmainwindow.cpp:392
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Dette omgjør en <interface>Gå tilbake</interface>-handling."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Dette omgjør en <interface>Gå tilbake</interface>-handling."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:563 dolphinmainwindow.cpp:609
+#: dolphinmainwindow.cpp:556 dolphinmainwindow.cpp:602
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Bekreftelse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Bekreftelse"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:567
+#: dolphinmainwindow.cpp:560
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Avslutt %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Avslutt %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:569
+#: dolphinmainwindow.cpp:562
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Lukk gjeldende fane"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Lukk gjeldende fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:578
+#: dolphinmainwindow.cpp:571
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Du har flere faner åpne i dette vinduet. Er du sikker på at du vil avslutte?"
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Du har flere faner åpne i dette vinduet. Er du sikker på at du vil avslutte?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:580 dolphinmainwindow.cpp:630
+#: dolphinmainwindow.cpp:573 dolphinmainwindow.cpp:623
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Ikke spør igjen"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Ikke spør igjen"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:618
+#: dolphinmainwindow.cpp:611
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Vis terminalpanel"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Vis terminalpanel"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:628
+#: dolphinmainwindow.cpp:621
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -177,26 +177,26 @@ msgstr ""
  "Programmet '%1' kjører fortsatt i terminalpanelet. Er du sikker på at du vil "
  "avslutte?"
  
  "Programmet '%1' kjører fortsatt i terminalpanelet. Er du sikker på at du vil "
  "avslutte?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1131
+#: dolphinmainwindow.cpp:1116
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Åpne %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Åpne %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1125 dolphinmainwindow.cpp:1854
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Åpne foretrukket søkeverktøy"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Åpne foretrukket søkeverktøy"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1179
+#: dolphinmainwindow.cpp:1165
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil åpne 1 terminalvindu? "
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil åpne %1 terminalvinduer? "
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil åpne 1 terminalvindu? "
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil åpne %1 terminalvinduer? "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1191
+#: dolphinmainwindow.cpp:1170
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
@@ -204,25 +204,25 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "Åpne %1 terminal"
  msgstr[1] "Åpne %1 terminaler"
  
  msgstr[0] "Åpne %1 terminal"
  msgstr[1] "Åpne %1 terminaler"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1394
+#: dolphinmainwindow.cpp:1365
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurer"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1554
+#: dolphinmainwindow.cpp:1525
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nytt &vindu"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nytt &vindu"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1555
+#: dolphinmainwindow.cpp:1526
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Åpne nytt Dolphin-vindu"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Åpne nytt Dolphin-vindu"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1557
+#: dolphinmainwindow.cpp:1528
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -232,13 +232,13 @@ msgstr ""
  "Dette åpner et nytt vindu, likt dette, med gjeldende plassering og visning."
  "<nl/>Du kan dra og slippe elementer mellom vinduene."
  
  "Dette åpner et nytt vindu, likt dette, med gjeldende plassering og visning."
  "<nl/>Du kan dra og slippe elementer mellom vinduene."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1564
+#: dolphinmainwindow.cpp:1535
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Ny fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1566
+#: dolphinmainwindow.cpp:1537
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -250,25 +250,25 @@ msgstr ""
  "visning.<nl/> En fane er en tilleggsvisning inni dette vinduet. Du kan dra "
  "og slippe elementer mellom faner."
  
  "visning.<nl/> En fane er en tilleggsvisning inni dette vinduet. Du kan dra "
  "og slippe elementer mellom faner."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1575
+#: dolphinmainwindow.cpp:1546
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Legg til i Steder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Legg til i Steder"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1577
+#: dolphinmainwindow.cpp:1548
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Dette legger til den valgte mappen i Steder-panelet"
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Dette legger til den valgte mappen i Steder-panelet"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1582
+#: dolphinmainwindow.cpp:1553
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Lukk fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Lukk fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1584
+#: dolphinmainwindow.cpp:1555
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr ""
  "Dette stenger den aktive fanen. Om ingen andre faner gjenstår i vinduet, vil "
  "det i stedet lukkes."
  
  "Dette stenger den aktive fanen. Om ingen andre faner gjenstår i vinduet, vil "
  "det i stedet lukkes."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1589
+#: dolphinmainwindow.cpp:1560
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Dette stenger vinduet."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Dette stenger vinduet."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1597
+#: dolphinmainwindow.cpp:1568
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -300,13 +300,13 @@ msgstr ""
  "siden av hverandre på tastaturet: <shortcut>Ctrl+X</shortcut>, "
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> og <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  
  "siden av hverandre på tastaturet: <shortcut>Ctrl+X</shortcut>, "
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> og <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1604
+#: dolphinmainwindow.cpp:1575
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Klipp ut …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Klipp ut …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1606
+#: dolphinmainwindow.cpp:1577
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -320,13 +320,13 @@ msgstr ""
  "utklippstavlen til en ny plassering. Filene blir da fjernet fra deres "
  "opprinnelige plassering."
  
  "utklippstavlen til en ny plassering. Filene blir da fjernet fra deres "
  "opprinnelige plassering."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1613
+#: dolphinmainwindow.cpp:1584
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Kopier …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Kopier …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1615
+#: dolphinmainwindow.cpp:1586
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr ""
  ">Bruk <emphasis>Lim inn</emphasis> etterpå for å kopiere dem fra "
  "utklippstavlen til en ny plassering."
  
  ">Bruk <emphasis>Lim inn</emphasis> etterpå for å kopiere dem fra "
  "utklippstavlen til en ny plassering."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1624
+#: dolphinmainwindow.cpp:1595
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1626
+#: dolphinmainwindow.cpp:1597
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -356,19 +356,19 @@ msgstr ""
  "arbeidsmappa.<nl/>Om elementene ble lagt til utklippstavlen med "
  "<emphasis>Klipp ut</emphasis>, vil de bli fjernet fra sin gamle plassering."
  
  "arbeidsmappa.<nl/>Om elementene ble lagt til utklippstavlen med "
  "<emphasis>Klipp ut</emphasis>, vil de bli fjernet fra sin gamle plassering."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1633
+#: dolphinmainwindow.cpp:1604
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Kopier til annen visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Kopier til annen visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1634
+#: dolphinmainwindow.cpp:1605
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Kopier til annen visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Kopier til annen visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1636
+#: dolphinmainwindow.cpp:1607
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -378,25 +378,25 @@ msgstr ""
  "Dette kopierer markerte filer fra <emphasis>aktiv</emphasis> til inaktiv "
  "delt visning."
  
  "Dette kopierer markerte filer fra <emphasis>aktiv</emphasis> til inaktiv "
  "delt visning."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1639
+#: dolphinmainwindow.cpp:1610
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Inactive Split View"
  msgstr "Kopier til inaktiv delt visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Inactive Split View"
  msgstr "Kopier til inaktiv delt visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1644
+#: dolphinmainwindow.cpp:1615
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Flytt til annen visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Flytt til annen visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1645
+#: dolphinmainwindow.cpp:1616
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Flytt til annen visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Flytt til annen visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1647
+#: dolphinmainwindow.cpp:1618
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -406,25 +406,25 @@ msgstr ""
  "Dette flytter markerte filer fra <emphasis>aktiv</emphasis> til inaktiv delt "
  "visning."
  
  "Dette flytter markerte filer fra <emphasis>aktiv</emphasis> til inaktiv delt "
  "visning."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1650
+#: dolphinmainwindow.cpp:1621
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Inactive Split View"
  msgstr "Flytt til inaktiv delt visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Inactive Split View"
  msgstr "Flytt til inaktiv delt visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1655
+#: dolphinmainwindow.cpp:1626
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filter …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filter …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1656
+#: dolphinmainwindow.cpp:1627
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Vis filterlinja"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Vis filterlinja"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1658
+#: dolphinmainwindow.cpp:1629
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -437,30 +437,30 @@ msgstr ""
  "kan du skrive inn tekst for å filtrere viste filer og mapper. Bare de som "
  "har teksten i filnavnet forblir vist."
  
  "kan du skrive inn tekst for å filtrere viste filer og mapper. Bare de som "
  "har teksten i filnavnet forblir vist."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+#: dolphinmainwindow.cpp:1641
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Veksle filterlinja"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Veksle filterlinja"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+#: dolphinmainwindow.cpp:1642
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filter"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filter"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1679 search/dolphinsearchbox.cpp:330
+#: dolphinmainwindow.cpp:1650 search/dolphinsearchbox.cpp:330
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+#: dolphinmainwindow.cpp:1651
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Søk etter filer og mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Søk etter filer og mapper"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1682
+#: dolphinmainwindow.cpp:1653
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -475,20 +475,20 @@ msgstr ""
  "hjelpeteksten igjen på søkelinja slik at vi kan se på den samtidig som "
  "innstillingene blir forklart.</para>"
  
  "hjelpeteksten igjen på søkelinja slik at vi kan se på den samtidig som "
  "innstillingene blir forklart.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1693
+#: dolphinmainwindow.cpp:1664
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Veksle søkelinje"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Veksle søkelinje"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1694
+#: dolphinmainwindow.cpp:1665
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1702
+#: dolphinmainwindow.cpp:1673
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
@@ -496,13 +496,13 @@ msgstr "Velg filer og mapper"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphinmainwindow.cpp:1676
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Velg"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Velg"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1708
+#: dolphinmainwindow.cpp:1679
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -520,19 +520,19 @@ msgstr ""
  "modusen vises en verktøylinje for hurtigtilgang på bunnen, med tilgjengelige "
  "handlinger for de valgte filene.</para>"
  
  "modusen vises en verktøylinje for hurtigtilgang på bunnen, med tilgjengelige "
  "handlinger for de valgte filene.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1731
+#: dolphinmainwindow.cpp:1702
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Dette markerer alle filene og mappene i denne plassering."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Dette markerer alle filene og mappene i denne plassering."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1735 dolphinpart.cpp:168
+#: dolphinmainwindow.cpp:1706 dolphinpart.cpp:168
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Omvend merking"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Omvend merking"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1737
+#: dolphinmainwindow.cpp:1708
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
  "Dette markerer i stedet alle objektene du <emphasis>ikke</emphasis> allerede "
  "har markert."
  
  "Dette markerer i stedet alle objektene du <emphasis>ikke</emphasis> allerede "
  "har markert."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1753
+#: dolphinmainwindow.cpp:1724
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -554,25 +554,25 @@ msgstr ""
  "para><para>Dermed kan du se to plasseringer samtidig, og raskt flytte filer "
  "mellom dem.</para>Trykk her igjen etterpå for å gjenforene visningene."
  
  "para><para>Dermed kan du se to plasseringer samtidig, og raskt flytte filer "
  "mellom dem.</para>Trykk her igjen etterpå for å gjenforene visningene."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1762
+#: dolphinmainwindow.cpp:1733
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Hylle"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Hylle"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1763
+#: dolphinmainwindow.cpp:1734
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Åpner hyllen – en virtuell mappe – i et delt vindu."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Åpner hyllen – en virtuell mappe – i et delt vindu."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1771
+#: dolphinmainwindow.cpp:1742
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Frisk opp visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Frisk opp visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1773
+#: dolphinmainwindow.cpp:1744
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -586,31 +586,31 @@ msgstr ""
  "oppdatert oversikt over filer og mapper.</para><para>Om visningen er delt, "
  "vil det oppfriske den ruta som er i fokus.</para>"
  
  "oppdatert oversikt over filer og mapper.</para><para>Om visningen er delt, "
  "vil det oppfriske den ruta som er i fokus.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1780
+#: dolphinmainwindow.cpp:1751
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1781
+#: dolphinmainwindow.cpp:1752
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stopp lasting"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stopp lasting"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1782
+#: dolphinmainwindow.cpp:1753
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Dette stopper innlastingen av innholdet i gjeldende mappe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Dette stopper innlastingen av innholdet i gjeldende mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1787
+#: dolphinmainwindow.cpp:1758
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Redigerbar adresse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Redigerbar adresse"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1789
+#: dolphinmainwindow.cpp:1760
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -624,13 +624,13 @@ msgstr ""
  "kan også slå på redigering ved å trykke til høyre for adressen og endre "
  "tilbake ved å bekrefte den redigerte adressen."
  
  "kan også slå på redigering ved å trykke til høyre for adressen og endre "
  "tilbake ved å bekrefte den redigerte adressen."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1797
+#: dolphinmainwindow.cpp:1768
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Erstatt adresse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Erstatt adresse"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphinmainwindow.cpp:1773
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -640,19 +640,19 @@ msgstr ""
  "Dette bytter til å redigere adressen, og markerer den slik at du raskt kan "
  "skrive inn en annen adresse."
  
  "Dette bytter til å redigere adressen, og markerer den slik at du raskt kan "
  "skrive inn en annen adresse."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1832
+#: dolphinmainwindow.cpp:1803
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Angre fanelukking"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Angre fanelukking"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1833
+#: dolphinmainwindow.cpp:1804
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Dette tar deg tilbake til sist lukket fane."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Dette tar deg tilbake til sist lukket fane."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1841
+#: dolphinmainwindow.cpp:1812
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
  "<filename>Papirkurven</filename>.<nl/>Endringer som ikke kan angres vil be "
  "om bekreftelse."
  
  "<filename>Papirkurven</filename>.<nl/>Endringer som ikke kan angres vil be "
  "om bekreftelse."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1870
+#: dolphinmainwindow.cpp:1841
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -679,13 +679,13 @@ msgstr ""
  "<filename>Hjem</filename>, som inneholder deres data, i tillegg til deres "
  "mapper som inneholder personlig programdata. "
  
  "<filename>Hjem</filename>, som inneholder deres data, i tillegg til deres "
  "mapper som inneholder personlig programdata. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1877
+#: dolphinmainwindow.cpp:1848
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Sammenligne filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Sammenligne filer"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1885
+#: dolphinmainwindow.cpp:1856
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -697,13 +697,13 @@ msgstr ""
  "</para><para>Bruk <emphasis>Flere søkeverktøy</emphasis>-menyen for å "
  "konfigurere det.</para>"
  
  "</para><para>Bruk <emphasis>Flere søkeverktøy</emphasis>-menyen for å "
  "konfigurere det.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1893
+#: dolphinmainwindow.cpp:1864
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Åpne terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Åpne terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1895
+#: dolphinmainwindow.cpp:1866
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -716,13 +716,13 @@ msgstr ""
  "funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  "funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1903
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Åpne terminal her"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Åpne terminal her"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1905
+#: dolphinmainwindow.cpp:1876
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -734,19 +734,19 @@ msgstr ""
  "filenes plassering.</para><para>For å lære mer om terminalen, bruk Hjelp-"
  "funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
  
  "filenes plassering.</para><para>For å lære mer om terminalen, bruk Hjelp-"
  "funksjonen i terminalprogrammet.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913 dolphinmainwindow.cpp:2662
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884 dolphinmainwindow.cpp:2633
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Fokuser terminalpanelet"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Fokuser terminalpanelet"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1921
+#: dolphinmainwindow.cpp:1892
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Bokmerker"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Bokmerker"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1931
+#: dolphinmainwindow.cpp:1902
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -764,79 +764,79 @@ msgstr ""
  "para><para><interface>%1</interface>-knappen er mindre og enklere, hvilket "
  "gjør at det tar litt mer tid å utføre mer avanserte funksjoner.</para>"
  
  "para><para><interface>%1</interface>-knappen er mindre og enklere, hvilket "
  "gjør at det tar litt mer tid å utføre mer avanserte funksjoner.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1964
+#: dolphinmainwindow.cpp:1935
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Tab %1"
  msgstr "Aktiver fane %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Tab %1"
  msgstr "Aktiver fane %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1977
+#: dolphinmainwindow.cpp:1948
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Last Tab"
  msgstr "Aktiver forrige fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Last Tab"
  msgstr "Aktiver forrige fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1983
+#: dolphinmainwindow.cpp:1954
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Neste fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Neste fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1984
+#: dolphinmainwindow.cpp:1955
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Next Tab"
  msgstr "Gå til neste fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Next Tab"
  msgstr "Gå til neste fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1990
+#: dolphinmainwindow.cpp:1961
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Forrige fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Forrige fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1991
+#: dolphinmainwindow.cpp:1962
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Previous Tab"
  msgstr "Gå til forrige fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Previous Tab"
  msgstr "Gå til forrige fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1998
+#: dolphinmainwindow.cpp:1969
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Vis mål"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Vis mål"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2004
+#: dolphinmainwindow.cpp:1975
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Åpne i ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Åpne i ny fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2009
+#: dolphinmainwindow.cpp:1980
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Åpne i nye faner"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Åpne i nye faner"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2014
+#: dolphinmainwindow.cpp:1985
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Åpne i nytt vindu"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Åpne i nytt vindu"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2026
+#: dolphinmainwindow.cpp:1997
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Lås opp paneler"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Lås opp paneler"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2028
+#: dolphinmainwindow.cpp:1999
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Lås paneler"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Lås paneler"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2031
+#: dolphinmainwindow.cpp:2002
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -850,13 +850,13 @@ msgstr ""
  "plasseringer i vinduet, og har en knapp for å lukkes.<nl/>Låste paneler gir "
  "et mer sømløst uttrykk."
  
  "plasseringer i vinduet, og har en knapp for å lukkes.<nl/>Låste paneler gir "
  "et mer sømløst uttrykk."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2040
+#: dolphinmainwindow.cpp:2011
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Informasjon"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Informasjon"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2063
+#: dolphinmainwindow.cpp:2034
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
  "<para>For å vise eller skjule paneler som dette, gå til <interface>Meny|"
  "Panel</interface> or <interface>Vis|Panel</interface>.</para>"
  
  "<para>For å vise eller skjule paneler som dette, gå til <interface>Meny|"
  "Panel</interface> or <interface>Vis|Panel</interface>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2070
+#: dolphinmainwindow.cpp:2041
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
  "gjeldende mappe.<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet."
  "</para>"
  
  "gjeldende mappe.<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet."
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2078
+#: dolphinmainwindow.cpp:2049
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr ""
  "<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet.</para><para>Du "
  "kan endre hva som skal vises her ved å høyre-klikke.</para>"
  
  "<nl/>For enkeltelementer gis en forhåndsvisning av innholdet.</para><para>Du "
  "kan endre hva som skal vises her ved å høyre-klikke.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2087
+#: dolphinmainwindow.cpp:2058
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2108
+#: dolphinmainwindow.cpp:2079
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
  "<nl/>Den viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> i "
  "<emphasis>trevisning</emphasis> "
  
  "<nl/>Den viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> i "
  "<emphasis>trevisning</emphasis> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2113
+#: dolphinmainwindow.cpp:2084
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -930,13 +930,13 @@ msgstr ""
  "undermappene. Dette gir mulighet for å bytte raskt mellom forskjellige "
  "mapper.</para>"
  
  "undermappene. Dette gir mulighet for å bytte raskt mellom forskjellige "
  "mapper.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2123
+#: dolphinmainwindow.cpp:2094
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2148
+#: dolphinmainwindow.cpp:2119
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
  "om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
  "Konsole.</para> "
  
  "om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
  "Konsole.</para> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2156
+#: dolphinmainwindow.cpp:2127
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -972,19 +972,19 @@ msgstr ""
  "om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
  "Konsole.</para>"
  
  "om terminalen, bruk hjelpefunksjonen i et eget terminalprogram som f.eks. "
  "Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2173
+#: dolphinmainwindow.cpp:2144
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Steder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Steder"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2200
+#: dolphinmainwindow.cpp:2171
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Vis skjulte steder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Vis skjulte steder"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2204
+#: dolphinmainwindow.cpp:2175
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
  "Dette viser alle stedene i Steder-ruta som har blitt skjult. De vises som "
  "halvt gjennomsiktig, med mindre du krysser vekk at de skal være skjult."
  
  "Dette viser alle stedene i Steder-ruta som har blitt skjult. De vises som "
  "halvt gjennomsiktig, med mindre du krysser vekk at de skal være skjult."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2216
+#: dolphinmainwindow.cpp:2187
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
  "nettverket. Det inneholder også områder for å finne nylig lagrede filer av "
  "en gitt type.</para>"
  
  "nettverket. Det inneholder også områder for å finne nylig lagrede filer av "
  "en gitt type.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2223
+#: dolphinmainwindow.cpp:2194
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1034,13 +1034,13 @@ msgstr ""
  "skjule den. Høyre-klikk på et tomt område i ruta, og velg <interface>Vis "
  "skjulte steder</interface> for å gjøre den synlig igjen.</para>"
  
  "skjule den. Høyre-klikk på et tomt område i ruta, og velg <interface>Vis "
  "skjulte steder</interface> for å gjøre den synlig igjen.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2237
+#: dolphinmainwindow.cpp:2208
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Vis paneler"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Vis paneler"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2355
+#: dolphinmainwindow.cpp:2326
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1055,43 +1055,43 @@ msgstr ""
  "toppen av hierarkiet er en katalog som inneholder all data tilknyttet denne "
  "datamaskinen—<emphasis>root-mappa</emphasis>.</para>"
  
  "toppen av hierarkiet er en katalog som inneholder all data tilknyttet denne "
  "datamaskinen—<emphasis>root-mappa</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2436
+#: dolphinmainwindow.cpp:2407
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2437
+#: dolphinmainwindow.cpp:2408
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Lukk venstre visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Lukk venstre visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2440
+#: dolphinmainwindow.cpp:2411
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2441
+#: dolphinmainwindow.cpp:2412
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Lukk høyre visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Lukk høyre visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2445
+#: dolphinmainwindow.cpp:2416
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Del"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Del"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2446
+#: dolphinmainwindow.cpp:2417
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Delt visning"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Delt visning"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2494
+#: dolphinmainwindow.cpp:2465
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
  "innholdet blir da tilgjengelig via en <interface>Meny</interface>-knapp på "
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
  
  "innholdet blir da tilgjengelig via en <interface>Meny</interface>-knapp på "
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2501
+#: dolphinmainwindow.cpp:2472
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
  "tilpassing av knapper kan også endres i høyre-klikkmenyen. Høyre-klikk en "
  "knapp om du vil vise eller gjemme tekst.</para> "
  
  "tilpassing av knapper kan også endres i høyre-klikkmenyen. Høyre-klikk en "
  "knapp om du vil vise eller gjemme tekst.</para> "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2513
+#: dolphinmainwindow.cpp:2484
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
  "html'>trykk her</link> i stedet. Dette åpner en side fra <emphasis>Håndboka</"
  "emphasis> som dekker det grunnleggende.</para>"
  
  "html'>trykk her</link> i stedet. Dette åpner en side fra <emphasis>Håndboka</"
  "emphasis> som dekker det grunnleggende.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2529
+#: dolphinmainwindow.cpp:2500
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
  "handling når de trykkes inn samtidig. I dette programmet kan alle kommandoer "
  "utføres på denne måten.</para>"
  
  "handling når de trykkes inn samtidig. I dette programmet kan alle kommandoer "
  "utføres på denne måten.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2535
+#: dolphinmainwindow.cpp:2506
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alle elementene du finner i "
  "<interface>Meny</interface> kan plasseres på verktøylinja.</para>"
  
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alle elementene du finner i "
  "<interface>Meny</interface> kan plasseres på verktøylinja.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2539
+#: dolphinmainwindow.cpp:2510
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2559
+#: dolphinmainwindow.cpp:2530
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr ""
  "File_Management'>trykk her</link>. Dette åpner en egen side i KDE UserBase "
  "Wiki.</para>"
  
  "File_Management'>trykk her</link>. Dette åpner en egen side i KDE UserBase "
  "Wiki.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2564
+#: dolphinmainwindow.cpp:2535
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
  "link>.</para><para>Hjelpeteksten til  «Hva er dette?» mangler i de fleste "
  "andre vinduer, så ikke bli for knyttet til den.</para>"
  
  "link>.</para><para>Hjelpeteksten til  «Hva er dette?» mangler i de fleste "
  "andre vinduer, så ikke bli for knyttet til den.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2575
+#: dolphinmainwindow.cpp:2546
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
  "feilrapportene så gode som mulig, <link url='https://community.kde.org/"
  "Get_Involved/Bug_Reporting'>trykk her</link>.</para>"
  
  "feilrapportene så gode som mulig, <link url='https://community.kde.org/"
  "Get_Involved/Bug_Reporting'>trykk her</link>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2584
+#: dolphinmainwindow.cpp:2555
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr ""
  "para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> er den ideelle organisasjonen bak "
  "KDE-fellesskapet.</para>"
  
  "para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> er den ideelle organisasjonen bak "
  "KDE-fellesskapet.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2597
+#: dolphinmainwindow.cpp:2568
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
  "og med velge et sekundærspråk som brukes om tekst ikke er tilgjengelig på "
  "ditt foretrukne språk."
  
  "og med velge et sekundærspråk som brukes om tekst ikke er tilgjengelig på "
  "ditt foretrukne språk."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2602
+#: dolphinmainwindow.cpp:2573
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
  "Dette åpner et vindu med opplysninger om versjon, lisens, hvilke biblioteker "
  "som er benyttet, og vedlikeholdere av programmet."
  
  "Dette åpner et vindu med opplysninger om versjon, lisens, hvilke biblioteker "
  "som er benyttet, og vedlikeholdere av programmet."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2607
+#: dolphinmainwindow.cpp:2578
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
  "fellesskapet står bak denne frie programvaren. Om du liker dette programmet, "
  "men ikke kjenner til KDE, eller vil se en søt drage, ta en kikk!"
  
  "fellesskapet står bak denne frie programvaren. Om du liker dette programmet, "
  "men ikke kjenner til KDE, eller vil se en søt drage, ta en kikk!"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2665 dolphinmainwindow.cpp:2669
+#: dolphinmainwindow.cpp:2636 dolphinmainwindow.cpp:2640
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
  "dolphin/location-bar.html'>trykk her</link>.  Dette åpner en egen side i "
  "Håndboka.</para>"
  
  "dolphin/location-bar.html'>trykk her</link>.  Dette åpner en egen side i "
  "Håndboka.</para>"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:95
+#: dolphinviewcontainer.cpp:91
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
@@ -1586,57 +1586,57 @@ msgstr ""
  "eller vurdering.</item><item>Flere søkeverktøy: Installer andre metoder for "
  "å finne elementer.</item></list></para>"
  
  "eller vurdering.</item><item>Flere søkeverktøy: Installer andre metoder for "
  "å finne elementer.</item></list></para>"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:114
+#: dolphinviewcontainer.cpp:110
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "Det kan være farlig å kjøre Dolphin som root-bruker. Vær forsiktig."
  
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "Det kan være farlig å kjøre Dolphin som root-bruker. Vær forsiktig."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:517 search/dolphinsearchbox.cpp:288
+#: dolphinviewcontainer.cpp:513 search/dolphinsearchbox.cpp:288
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Søk etter %1 i %2"
  
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Søk etter %1 i %2"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:553
+#: dolphinviewcontainer.cpp:549
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:555
+#: dolphinviewcontainer.cpp:551
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Søk etter %1"
  
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Søk etter %1"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:639
+#: dolphinviewcontainer.cpp:635
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Laster inn mappe …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Laster inn mappe …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:647
+#: dolphinviewcontainer.cpp:643
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Sorterer …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Sorterer …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:658
+#: dolphinviewcontainer.cpp:654
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "Søker …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "Søker …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:679
+#: dolphinviewcontainer.cpp:675
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Fant ingen elementer."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Fant ingen elementer."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:845
+#: dolphinviewcontainer.cpp:833
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin støtter ikke nettsider, så nettleseren ble startet"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin støtter ikke nettsider, så nettleseren ble startet"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:848
+#: dolphinviewcontainer.cpp:836
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
@@ -1644,13 +1644,13 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Protokollen er ikke støttet av Dolphin; standardprogrammet har blitt startet"
  
  msgstr ""
  "Protokollen er ikke støttet av Dolphin; standardprogrammet har blitt startet"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:854
+#: dolphinviewcontainer.cpp:842
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Ugyldig protokoll"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Ugyldig protokoll"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:958
+#: dolphinviewcontainer.cpp:946
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -1778,92 +1778,92 @@ msgctxt "width × height"
  msgid "%1 × %2"
  msgstr "%1 × %2"
  
  msgid "%1 × %2"
  msgstr "%1 × %2"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2311
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2299
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr "0–9"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr "0–9"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2313
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2301
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "Andre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "Andre"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2345
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2333
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2353
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2341
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2355
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2343
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2357
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2345
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Stor"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Stor"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2402
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2390
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "I dag"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "I dag"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2405
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2393
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "I går"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "I går"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2408
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2396
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr "dddd"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr "dddd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2412
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2400
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2417
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2405
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Én uke siden"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Én uke siden"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2420
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2408
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "To uker siden"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "To uker siden"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2423
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2411
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Tre uker siden"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Tre uker siden"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2427
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2415
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Tidligere denne måneden"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Tidligere denne måneden"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2441
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2429
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'I går' (MMMM, yyyy)"
  
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'I går' (MMMM, yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2448
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2436
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2461
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2449
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "dddd (MMMM, yyyy)"
  
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "dddd (MMMM, yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2465
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2453
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2473
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2461
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'En uke siden' (MMMM, yyyy)"
  
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'En uke siden' (MMMM, yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2480
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2468
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2494
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2482
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'To uker siden' (MMMM, yyyy)"
  
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'To uker siden' (MMMM, yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2501
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2489
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2515
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2503
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Tre uker siden' (MMMM, yyyy)"
  
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Tre uker siden' (MMMM, yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2522
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2510
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2536
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2524
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "'Tidligere på' MMMM, yyyy"
  
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "'Tidligere på' MMMM, yyyy"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2543
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2531
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2557
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2545
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr "MMMM, yyyy"
  
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr "MMMM, yyyy"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2561
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2549
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
@@ -1985,257 +1985,257 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2601 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2614
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2627
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2589 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2602
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2615
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Lese, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Lese, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2604 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2617
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2630
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2592 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2605
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2618
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Skrive, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Skrive, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2607 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2620
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2633
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2595 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2608
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2621
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Kjør, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Kjør, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2609 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2622
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2635
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2597 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2610
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2623
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Forbudt"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Forbudt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2637
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2625
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Bruker: %1 | Gruppe: %2 | Andre: %3"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Bruker: %1 | Gruppe: %2 | Andre: %3"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Navn"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Størrelse"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Størrelse"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2717
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Endret"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Endret"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2717 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2718
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2719
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr "Du kan endre datoformatet i innstillingene."
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr "Du kan endre datoformatet i innstillingene."
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2718
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Opprettet"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Opprettet"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2719
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr "Brukt"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr "Brukt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2720
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2721
  msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "Karakter"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "Karakter"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2722
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr "Merkelapper"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr "Merkelapper"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2723
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2724
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2724 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2725
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2726 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
  msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2725
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2726
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr "Utgiver"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr "Utgiver"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr "Antall sider"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr "Antall sider"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr "Antall ord"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr "Antall ord"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr "Antall linjer"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr "Antall linjer"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr "Foto tatt"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr "Foto tatt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Bilde"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Bilde"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr "Dimensjoner"
  
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr "Dimensjoner"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr "Bredde"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr "Bredde"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr "Høyde"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr "Høyde"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
  msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "Retning"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "Retning"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr "Sjanger"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr "Sjanger"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr "Album"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr "Album"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
  msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "Varighet"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "Varighet"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr "Bitrate"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr "Bitrate"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr "Spor"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr "Spor"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr "Utgivelsesår"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr "Utgivelsesår"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Sideforhold"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Sideforhold"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr "Bildefrekvens"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr "Bildefrekvens"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Sti"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Sti"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
  msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "Andre"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "Andre"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr "Filutvidelser"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr "Filutvidelser"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "Slettetidspunkt"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "Slettetidspunkt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Lenkemål"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Lenkemål"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr "Nedlastet fra"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr "Nedlastet fra"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Rettigheter"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Rettigheter"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2244,17 +2244,17 @@ msgstr ""
  "Du kan endre formateringen av tillatelser i innstillingene. Alternativene er "
  "symbol, siffer (oktal) og kombinert. "
  
  "Du kan endre formateringen av tillatelser i innstillingene. Alternativene er "
  "symbol, siffer (oktal) og kombinert. "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Eier"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Eier"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
  msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "Brukergruppe"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "Brukergruppe"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2863
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
@@ -2458,55 +2458,55 @@ msgstr "Avgrens mapperuta til hjemmemappa når du er i hjemmemappa"
  msgid "Automatic scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
  msgid "Automatic scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:53
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:57
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:73
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename…"
  msgstr "Endre navn …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename…"
  msgstr "Endre navn …"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:86
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Trash"
  msgstr "Flytt til papirkurven"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Trash"
  msgstr "Flytt til papirkurven"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:96
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:106
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Vis skjulte filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Vis skjulte filer"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:121
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:116
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Limit to Home Directory"
  msgstr "Avgrens til Hjem-mappa"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Limit to Home Directory"
  msgstr "Avgrens til Hjem-mappa"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:130
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:140
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:135
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Properties"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Properties"
@@ -3110,26 +3110,26 @@ msgctxt "@action:button"
  msgid "Exit Selection Mode"
  msgstr "Avslutt markeringsmodus"
  
  msgid "Exit Selection Mode"
  msgstr "Avslutt markeringsmodus"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:64
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:63
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
  msgstr ""
  "Velg hvilke tjenester som skal vises i kontekstmenyen (høyre-klikkmenyen):"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
  msgstr ""
  "Velg hvilke tjenester som skal vises i kontekstmenyen (høyre-klikkmenyen):"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:95
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Download New Services…"
  msgstr "Last ned nye tjenester …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Download New Services…"
  msgstr "Last ned nye tjenester …"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:211
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -3139,25 +3139,25 @@ msgstr ""
  "Dolphin må startes på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene for "
  "versjonskontrollsystemet."
  
  "Dolphin må startes på nytt for å ta i bruk de oppdaterte innstillingene for "
  "versjonskontrollsystemet."
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:219
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:213
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Restart now?"
  msgstr "Omstart nå?"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Restart now?"
  msgstr "Omstart nå?"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:259
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:249
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:263
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:253
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
  msgstr "«Kopier til» og «Flytt til»-kommandoene"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
  msgstr "«Kopier til» og «Flytt til»-kommandoene"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:311
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:301
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "%1: %2"
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "%1: %2"
@@ -3678,6 +3678,18 @@ msgstr ""
  "Velg elementsortering – naturlig, eller med eller uten hensyn til store/små "
  "bokstaver"
  
  "Velg elementsortering – naturlig, eller med eller uten hensyn til store/små "
  "bokstaver"
  
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
+#, kde-format
+msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
+#, kde-format
+msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
+msgstr ""
+
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  #, kde-format
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  #, kde-format
@@ -3732,14 +3744,14 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "User Feedback"
  msgstr "Tilbakemelding fra bruker"
  
  msgid "User Feedback"
  msgstr "Tilbakemelding fra bruker"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:168
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:164
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr ""
  "Du har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre eller forkaste endringene?"
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr ""
  "Du har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre eller forkaste endringene?"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:169
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:165
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr "Advarsel"
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr "Advarsel"
@@ -3792,23 +3804,35 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr "Lukker vinduer med program kjørende i terminalruta"
  
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr "Lukker vinduer med program kjørende i terminalruta"
  
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
+msgid "Opening many folders at once"
+msgstr ""
+
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
+msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
+msgid "Opening many terminals at once"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
+#, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr "Ved åpning av en kjørbar fil:"
  
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr "Ved åpning av en kjørbar fil:"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr "Alltid spør"
  
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr "Alltid spør"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Open in application"
  msgstr "Åpne i program"
  
  #, kde-format
  msgid "Open in application"
  msgstr "Åpne i program"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr "Kjør script"
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr "Kjør script"
@@ -4550,7 +4574,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Visningsegenskapene for alle undermapper blir endret. Vil du gå videre?"
  
  msgstr ""
  "Visningsegenskapene for alle undermapper blir endret. Vil du gå videre?"
  
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:369
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:365
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -4647,12 +4671,12 @@ msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 ledig av %2 (%3% brukt)"
  
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 ledig av %2 (%3% brukt)"
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:56
+#: trash/dolphintrash.cpp:51
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr "Papirkurv tømt"
  
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr "Papirkurv tømt"
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:57
+#: trash/dolphintrash.cpp:52
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr "Papirkurven ble tømt."
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr "Papirkurven ble tømt."
@@ -4696,7 +4720,7 @@ msgstr "Standard"
  msgid "Reload"
  msgstr "Last på nytt"
  
  msgid "Reload"
  msgstr "Last på nytt"
  
-#: views/dolphinview.cpp:642
+#: views/dolphinview.cpp:640
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder selected"
@@ -4704,7 +4728,7 @@ msgid_plural "%1 Folders selected"
  msgstr[0] "1 mappe valgt"
  msgstr[1] "%1 mapper valgt"
  
  msgstr[0] "1 mappe valgt"
  msgstr[1] "%1 mapper valgt"
  
-#: views/dolphinview.cpp:643
+#: views/dolphinview.cpp:641
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File selected"
@@ -4712,7 +4736,7 @@ msgid_plural "%1 Files selected"
  msgstr[0] "1 fil er valgt"
  msgstr[1] "%1 filer er valgt"
  
  msgstr[0] "1 fil er valgt"
  msgstr[1] "%1 filer er valgt"
  
-#: views/dolphinview.cpp:645
+#: views/dolphinview.cpp:643
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder"
@@ -4720,7 +4744,7 @@ msgid_plural "%1 Folders"
  msgstr[0] "1 mappe"
  msgstr[1] "%1 mapper"
  
  msgstr[0] "1 mappe"
  msgstr[1] "%1 mapper"
  
-#: views/dolphinview.cpp:646
+#: views/dolphinview.cpp:644
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File"
@@ -4728,38 +4752,38 @@ msgid_plural "%1 Files"
  msgstr[0] "1 fil"
  msgstr[1] "%1 filer"
  
  msgstr[0] "1 fil"
  msgstr[1] "%1 filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:650
+#: views/dolphinview.cpp:648
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:652
+#: views/dolphinview.cpp:650
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:656
+#: views/dolphinview.cpp:654
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 Folders, 0 Files"
  msgstr "0 mapper, 0 filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 Folders, 0 Files"
  msgstr "0 mapper, 0 filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:889 views/dolphinview.cpp:898
+#: views/dolphinview.cpp:866 views/dolphinview.cpp:875
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1 kopier"
  
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1 kopier"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1083
+#: views/dolphinview.cpp:1060
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil åpne 1 element?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil åpne %1 elementer?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil åpne 1 element?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil åpne %1 elementer?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1095
+#: views/dolphinview.cpp:1065
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
@@ -4767,43 +4791,43 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
  msgstr[0] "Åpne %1 element"
  msgstr[1] "Åpne %1 elementer"
  
  msgstr[0] "Åpne %1 element"
  msgstr[1] "Åpne %1 elementer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1230
+#: views/dolphinview.cpp:1196
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Marg"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Marg"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1234
+#: views/dolphinview.cpp:1200
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Automatiske kolonnebredder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Automatiske kolonnebredder"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1239
+#: views/dolphinview.cpp:1205
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Tilpassede kolonnebredder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Tilpassede kolonnebredder"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1860
+#: views/dolphinview.cpp:1820
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Søppelkurv-handlingen er fullført."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Søppelkurv-handlingen er fullført."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1870
+#: views/dolphinview.cpp:1830
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Slettingen er fullført."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Slettingen er fullført."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2026
+#: views/dolphinview.cpp:1986
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Endre navn og skjul"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Endre navn og skjul"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2035
+#: views/dolphinview.cpp:1990
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -4813,7 +4837,7 @@ msgstr ""
  "skjult.\n"
  "Vil du fortsatt endre navnet?"
  
  "skjult.\n"
  "Vil du fortsatt endre navnet?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2037
+#: views/dolphinview.cpp:1992
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -4823,94 +4847,94 @@ msgstr ""
  "skjult.\n"
  "Vil du fortsatt endre navnet?"
  
  "skjult.\n"
  "Vil du fortsatt endre navnet?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:1994
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Skjul denne fila?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Skjul denne fila?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:1994
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Skjul denne mappa?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Skjul denne mappa?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2093
+#: views/dolphinview.cpp:2044
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Dette stedet er tomt."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Dette stedet er tomt."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2095
+#: views/dolphinview.cpp:2046
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Plasseringen «%1» er ugyldig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Plasseringen «%1» er ugyldig."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2351
+#: views/dolphinview.cpp:2302
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Laster …"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Laster …"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2370
+#: views/dolphinview.cpp:2321
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Innlasting avbrutt"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Innlasting avbrutt"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2372
+#: views/dolphinview.cpp:2323
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Ingen elementer passer med filteret"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Ingen elementer passer med filteret"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2374
+#: views/dolphinview.cpp:2325
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Ingen elementer passer med søket"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Ingen elementer passer med søket"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2376
+#: views/dolphinview.cpp:2327
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Papirkurven er tom"
  
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Papirkurven er tom"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2379
+#: views/dolphinview.cpp:2330
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Ingen merkelapper"
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Ingen merkelapper"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2382
+#: views/dolphinview.cpp:2333
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Ingen filer merket med «%1»"
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Ingen filer merket med «%1»"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2386
+#: views/dolphinview.cpp:2337
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Ingen nylig brukte filer"
  
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Ingen nylig brukte filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2339
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Ingen delte mapper funnet"
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Ingen delte mapper funnet"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2341
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Ingen relevante nettverksressurser funnet"
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Ingen relevante nettverksressurser funnet"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2343
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Ingen MPT-kompatible enheter funnet"
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Ingen MPT-kompatible enheter funnet"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2345
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Fant ingen Apple-enheter"
  
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Fant ingen Apple-enheter"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2396
+#: views/dolphinview.cpp:2347
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Ingen Bluetooth-enheter funnet"
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Ingen Bluetooth-enheter funnet"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2398
+#: views/dolphinview.cpp:2349
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Mappa er tom"
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Mappa er tom"
diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po

index 972fd1fd01901834561225ec3817215dc5cb0c6a..b6356f1c5e93b4b35b51032d1dacc167f2a1fb43 100644 (file)
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:48+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-08-21 19:58+0200\n"
  "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
  "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2023-08-21 19:58+0200\n"
  "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
  "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -31,120 +31,120 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
  msgid "Your emails"
  msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"
  
  msgid "Your emails"
  msgstr "karl@huftis.org,eirbir@gmail.com"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:124
+#: dolphincontextmenu.cpp:122
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Tøm papirkorga"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Tøm papirkorga"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:138
+#: dolphincontextmenu.cpp:136
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Restore"
  msgstr "Gjenopprett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Restore"
  msgstr "Gjenopprett"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1548
+#: dolphincontextmenu.cpp:178 dolphinmainwindow.cpp:1519
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Lag ny"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Lag ny"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:206
+#: dolphincontextmenu.cpp:200
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Opna adresse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Opna adresse"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:212
+#: dolphincontextmenu.cpp:206
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Opna adressa i ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Opna adressa i ny fane"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:216
+#: dolphincontextmenu.cpp:210
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:303
+#: dolphinmainwindow.cpp:296
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Kopiering ferdig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Kopiering ferdig."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:306
+#: dolphinmainwindow.cpp:299
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Flytting ferdig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Flytting ferdig."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:309
+#: dolphinmainwindow.cpp:302
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Lenking ferdig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Lenking ferdig."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:312
+#: dolphinmainwindow.cpp:305
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Flytta til papirkorga."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Flytta til papirkorga."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:315
+#: dolphinmainwindow.cpp:308
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Namnet er endra."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Namnet er endra."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:319
+#: dolphinmainwindow.cpp:312
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Laga mappe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Laga mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:391
+#: dolphinmainwindow.cpp:384
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Gå tilbake"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Gå tilbake"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:392
+#: dolphinmainwindow.cpp:385
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Gå tilbake til sist viste mappe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Gå tilbake til sist viste mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:398
+#: dolphinmainwindow.cpp:391
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Gå fram"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Gå fram"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:399
+#: dolphinmainwindow.cpp:392
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Angrar ei <interface>Gå → Tilbake</interface>-handling."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Angrar ei <interface>Gå → Tilbake</interface>-handling."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:563 dolphinmainwindow.cpp:609
+#: dolphinmainwindow.cpp:556 dolphinmainwindow.cpp:602
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Stadfesting"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Stadfesting"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:567
+#: dolphinmainwindow.cpp:560
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Avslutt %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Avslutt %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:569
+#: dolphinmainwindow.cpp:562
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Lukk fana"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Lukk fana"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:578
+#: dolphinmainwindow.cpp:571
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -152,17 +152,17 @@ msgstr ""
  "Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil "
  "avslutta?"
  
  "Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil "
  "avslutta?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:580 dolphinmainwindow.cpp:630
+#: dolphinmainwindow.cpp:573 dolphinmainwindow.cpp:623
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Ikkje spør igjen"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Ikkje spør igjen"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:618
+#: dolphinmainwindow.cpp:611
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Vis &terminalrute"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Vis &terminalrute"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:628
+#: dolphinmainwindow.cpp:621
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -171,26 +171,26 @@ msgstr ""
  "Programmet «%1» køyrer framleis i terminalruta. Er du sikker på at du vil "
  "avslutta?"
  
  "Programmet «%1» køyrer framleis i terminalruta. Er du sikker på at du vil "
  "avslutta?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1131
+#: dolphinmainwindow.cpp:1116
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Opna %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Opna %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1140 dolphinmainwindow.cpp:1883
+#: dolphinmainwindow.cpp:1125 dolphinmainwindow.cpp:1854
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Opna føretrekt søkjeverktøy"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Opna føretrekt søkjeverktøy"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1179
+#: dolphinmainwindow.cpp:1165
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil opna 1 terminalvindauge?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil opna %1 terminalvindauge?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil opna 1 terminalvindauge?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil opna %1 terminalvindauge?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1191
+#: dolphinmainwindow.cpp:1170
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
@@ -198,25 +198,25 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "Opna %1 terminal"
  msgstr[1] "Opna %1 terminalar"
  
  msgstr[0] "Opna %1 terminal"
  msgstr[1] "Opna %1 terminalar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1394
+#: dolphinmainwindow.cpp:1365
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Set opp"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Set opp"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1554
+#: dolphinmainwindow.cpp:1525
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nytt &vindauge"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nytt &vindauge"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1555
+#: dolphinmainwindow.cpp:1526
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Opna nytt Dolphin-vindauge"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Opna nytt Dolphin-vindauge"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1557
+#: dolphinmainwindow.cpp:1528
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -226,13 +226,13 @@ msgstr ""
  "Opnar eit nytt vindauge likt dette, i same mappe og med same "
  "visingsinnstillingar.<nl/>Du kan dra og sleppa element mellom vindauga."
  
  "Opnar eit nytt vindauge likt dette, i same mappe og med same "
  "visingsinnstillingar.<nl/>Du kan dra og sleppa element mellom vindauga."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1564
+#: dolphinmainwindow.cpp:1535
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Ny fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1566
+#: dolphinmainwindow.cpp:1537
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -244,25 +244,25 @@ msgstr ""
  "<nl/>Ei fane er ei ekstra vising i same vindauge. Du kan dra og sleppa "
  "element mellom faner."
  
  "<nl/>Ei fane er ei ekstra vising i same vindauge. Du kan dra og sleppa "
  "element mellom faner."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1575
+#: dolphinmainwindow.cpp:1546
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Legg til i «Stadar»"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Legg til i «Stadar»"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1577
+#: dolphinmainwindow.cpp:1548
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Legg til vald mappe under «Stadar»."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Legg til vald mappe under «Stadar»."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1582
+#: dolphinmainwindow.cpp:1553
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Lukk fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Lukk fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1584
+#: dolphinmainwindow.cpp:1555
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -272,13 +272,13 @@ msgstr ""
  "Lukka gjeldande fane. Viss det ikkje er fleire faner att, ved vindauget "
  "lukka."
  
  "Lukka gjeldande fane. Viss det ikkje er fleire faner att, ved vindauget "
  "lukka."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1589
+#: dolphinmainwindow.cpp:1560
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Lukkar vindauget."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Lukkar vindauget."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1597
+#: dolphinmainwindow.cpp:1568
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -294,13 +294,13 @@ msgstr ""
  "av kvarandre på tastaturet: <shortcut>Ctrl+C</shortcut>, <shortcut>Ctrl+X</"
  "shortcut> og <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  
  "av kvarandre på tastaturet: <shortcut>Ctrl+C</shortcut>, <shortcut>Ctrl+X</"
  "shortcut> og <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1604
+#: dolphinmainwindow.cpp:1575
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Klipp ut …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Klipp ut …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1606
+#: dolphinmainwindow.cpp:1577
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -314,13 +314,13 @@ msgstr ""
  "utklippstavla til ei anna mappe. Dei vert då fjerna frå mappa dei opphavleg "
  "låg i."
  
  "utklippstavla til ei anna mappe. Dei vert då fjerna frå mappa dei opphavleg "
  "låg i."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1613
+#: dolphinmainwindow.cpp:1584
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Kopier …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Kopier …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1615
+#: dolphinmainwindow.cpp:1586
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -332,13 +332,13 @@ msgstr ""
  ">Bruk så handlinga <emphasis>Lim inn</emphasis> for å kopiera dei frå "
  "utklippstavla til ei anna mappe."
  
  ">Bruk så handlinga <emphasis>Lim inn</emphasis> for å kopiera dei frå "
  "utklippstavla til ei anna mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1624
+#: dolphinmainwindow.cpp:1595
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Lim inn"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1626
+#: dolphinmainwindow.cpp:1597
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -350,19 +350,19 @@ msgstr ""
  "<nl/>Viss dei vart lagde på utklippstavla med <emphasis>Klipp ut</emphasis>-"
  "handlinga, vert dei fjerna frå mappa dei opphavleg låg i."
  
  "<nl/>Viss dei vart lagde på utklippstavla med <emphasis>Klipp ut</emphasis>-"
  "handlinga, vert dei fjerna frå mappa dei opphavleg låg i."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1633
+#: dolphinmainwindow.cpp:1604
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Kopier til anna vising"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Kopier til anna vising"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1634
+#: dolphinmainwindow.cpp:1605
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Kopier til anna vising …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Kopier til anna vising …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1636
+#: dolphinmainwindow.cpp:1607
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -372,25 +372,25 @@ msgstr ""
  "Kopierer merkte element frå <emphasis>verksam</emphasis> rute i delt vising "
  "til ikkje-verksam rute."
  
  "Kopierer merkte element frå <emphasis>verksam</emphasis> rute i delt vising "
  "til ikkje-verksam rute."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1639
+#: dolphinmainwindow.cpp:1610
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Inactive Split View"
  msgstr "Kopier til ikkje-verksam rute"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Inactive Split View"
  msgstr "Kopier til ikkje-verksam rute"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1644
+#: dolphinmainwindow.cpp:1615
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Flytt til anna vising"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Flytt til anna vising"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1645
+#: dolphinmainwindow.cpp:1616
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Flytt til anna vising …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Flytt til anna vising …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1647
+#: dolphinmainwindow.cpp:1618
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -400,25 +400,25 @@ msgstr ""
  "Flyttar merkte element frå <emphasis>verksam</emphasis> rute i delt vising "
  "til ikkje-verksam rute."
  
  "Flyttar merkte element frå <emphasis>verksam</emphasis> rute i delt vising "
  "til ikkje-verksam rute."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1650
+#: dolphinmainwindow.cpp:1621
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Inactive Split View"
  msgstr "Flytt til ikkje-verksam rute"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Inactive Split View"
  msgstr "Flytt til ikkje-verksam rute"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1655
+#: dolphinmainwindow.cpp:1626
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtrer …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtrer …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1656
+#: dolphinmainwindow.cpp:1627
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Vis filterlinje"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Vis filterlinje"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1658
+#: dolphinmainwindow.cpp:1629
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -431,30 +431,30 @@ msgstr ""
  "skriva inn ein søkjetekst for å filtrera oversikta over filer og mapper. "
  "Berre filer/mapper som inneheld søkjeteksten vert altså viste."
  
  "skriva inn ein søkjetekst for å filtrera oversikta over filer og mapper. "
  "Berre filer/mapper som inneheld søkjeteksten vert altså viste."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1670
+#: dolphinmainwindow.cpp:1641
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Vis/gøym filterlinje"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Vis/gøym filterlinje"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+#: dolphinmainwindow.cpp:1642
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filter"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filter"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1679 search/dolphinsearchbox.cpp:330
+#: dolphinmainwindow.cpp:1650 search/dolphinsearchbox.cpp:330
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+#: dolphinmainwindow.cpp:1651
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Søk etter filer og mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Søk etter filer og mapper"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1682
+#: dolphinmainwindow.cpp:1653
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -469,20 +469,20 @@ msgstr ""
  "søkjelinja, kan du bruka denne hjelpefunksjonen igjen på linja for meir "
  "informasjon.</para>"
  
  "søkjelinja, kan du bruka denne hjelpefunksjonen igjen på linja for meir "
  "informasjon.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1693
+#: dolphinmainwindow.cpp:1664
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Vis/gøym søkjelinja"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Vis/gøym søkjelinja"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1694
+#: dolphinmainwindow.cpp:1665
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1702
+#: dolphinmainwindow.cpp:1673
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "Merk filer og mapper"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphinmainwindow.cpp:1676
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Merk"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Merk"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1708
+#: dolphinmainwindow.cpp:1679
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -513,19 +513,19 @@ msgstr ""
  "mappene.</para><para>I denne modusen vert det vist ei verktøylinje med "
  "tilgjengelege handlingar ved botnen av vindauget.</para>>"
  
  "mappene.</para><para>I denne modusen vert det vist ei verktøylinje med "
  "tilgjengelege handlingar ved botnen av vindauget.</para>>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1731
+#: dolphinmainwindow.cpp:1702
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Merkjer alle filene og mappene i gjeldande mappe."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Merkjer alle filene og mappene i gjeldande mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1735 dolphinpart.cpp:168
+#: dolphinmainwindow.cpp:1706 dolphinpart.cpp:168
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Omvend merking"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Omvend merking"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1737
+#: dolphinmainwindow.cpp:1708
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Merkjer i staden alle elementa som no <emphasis>ikkje</emphasis> er merkte."
  
  msgstr ""
  "Merkjer i staden alle elementa som no <emphasis>ikkje</emphasis> er merkte."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1753
+#: dolphinmainwindow.cpp:1724
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -546,25 +546,25 @@ msgstr ""
  "kan då sjå to mapper samtidig, og kjapt og enkelt flytta element mellom dei."
  "</para>Trykk på knappen igjen for slå saman visingane."
  
  "kan då sjå to mapper samtidig, og kjapt og enkelt flytta element mellom dei."
  "</para>Trykk på knappen igjen for slå saman visingane."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1762
+#: dolphinmainwindow.cpp:1733
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Hylle"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Hylle"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1763
+#: dolphinmainwindow.cpp:1734
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Opna hylla (ei virtuell mappe) i eit delt vindauge"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Opna hylla (ei virtuell mappe) i eit delt vindauge"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1771
+#: dolphinmainwindow.cpp:1742
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Frisk opp visinga"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Frisk opp visinga"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1773
+#: dolphinmainwindow.cpp:1744
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -578,31 +578,31 @@ msgstr ""
  "over filene og mappene der.</para><para>Viss mappevisinga er delt, vert "
  "berre delen som er i fokus, oppdatert.</para>"
  
  "over filene og mappene der.</para><para>Viss mappevisinga er delt, vert "
  "berre delen som er i fokus, oppdatert.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1780
+#: dolphinmainwindow.cpp:1751
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1781
+#: dolphinmainwindow.cpp:1752
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stopp innlasting"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stopp innlasting"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1782
+#: dolphinmainwindow.cpp:1753
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Stopp lasting av innhaldet i gjeldande mappe"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Stopp lasting av innhaldet i gjeldande mappe"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1787
+#: dolphinmainwindow.cpp:1758
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Redigerbar adresse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Redigerbar adresse"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1789
+#: dolphinmainwindow.cpp:1760
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -616,13 +616,13 @@ msgstr ""
  "trykkja til høgre i adresselinja, og du kan gå ut av modusen ved å stadfesta "
  "mappa."
  
  "trykkja til høgre i adresselinja, og du kan gå ut av modusen ved å stadfesta "
  "mappa."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1797
+#: dolphinmainwindow.cpp:1768
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Byt ut adresse"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Byt ut adresse"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1802
+#: dolphinmainwindow.cpp:1773
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -632,19 +632,19 @@ msgstr ""
  "Byter til redigering av gjeldande mappeplassering, slik at du kjapt kan byte "
  "mappe."
  
  "Byter til redigering av gjeldande mappeplassering, slik at du kjapt kan byte "
  "mappe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1832
+#: dolphinmainwindow.cpp:1803
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Angra fanelukking"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Angra fanelukking"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1833
+#: dolphinmainwindow.cpp:1804
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Går tilbake til den siste lukka fana."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Går tilbake til den siste lukka fana."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1841
+#: dolphinmainwindow.cpp:1812
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
  "interface> (eventuelt til papirkorga) av filer/mapper. <nl/>Endringar som "
  "ikkje kan gjerast om, vil be om stadfesting først."
  
  "interface> (eventuelt til papirkorga) av filer/mapper. <nl/>Endringar som "
  "ikkje kan gjerast om, vil be om stadfesting først."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1870
+#: dolphinmainwindow.cpp:1841
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -670,13 +670,13 @@ msgstr ""
  "<filename>heimemappe</filename>, som inneheld brukardata, blant anna "
  "personlege programinnstillingar."
  
  "<filename>heimemappe</filename>, som inneheld brukardata, blant anna "
  "personlege programinnstillingar."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1877
+#: dolphinmainwindow.cpp:1848
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Samanlikna filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Samanlikna filer"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1885
+#: dolphinmainwindow.cpp:1856
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -687,13 +687,13 @@ msgstr ""
  "<para>Opnar føretrekt søkjeverktøy for gjeldande mappe.</para><para>Bruk "
  "menyen <emphasis>Fleire søkjeverktøy</emphasis> for oppsett.</para>"
  
  "<para>Opnar føretrekt søkjeverktøy for gjeldande mappe.</para><para>Bruk "
  "menyen <emphasis>Fleire søkjeverktøy</emphasis> for oppsett.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1893
+#: dolphinmainwindow.cpp:1864
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Opna terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Opna terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1895
+#: dolphinmainwindow.cpp:1866
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -706,13 +706,13 @@ msgstr ""
  "slike program.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  "slike program.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1903
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Opna terminal her"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Opna terminal her"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1905
+#: dolphinmainwindow.cpp:1876
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -724,19 +724,19 @@ msgstr ""
  "para><para>Bruk hjelpefunksjonen i terminalprogrammet for å læra meir om "
  "slike program.</para>"
  
  "para><para>Bruk hjelpefunksjonen i terminalprogrammet for å læra meir om "
  "slike program.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1913 dolphinmainwindow.cpp:2662
+#: dolphinmainwindow.cpp:1884 dolphinmainwindow.cpp:2633
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Fokus på terminalruta"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Fokus på terminalruta"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1921
+#: dolphinmainwindow.cpp:1892
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Bokmerke"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Bokmerke"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1931
+#: dolphinmainwindow.cpp:1902
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -754,80 +754,80 @@ msgstr ""
  "para><para><interface>%1</interface>-knappen er enklare og mindre, som gjer "
  "det meir omstendeleg å køyra avanserte handlingar.</para>"
  
  "para><para><interface>%1</interface>-knappen er enklare og mindre, som gjer "
  "det meir omstendeleg å køyra avanserte handlingar.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1964
+#: dolphinmainwindow.cpp:1935
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Tab %1"
  msgstr "Gå til fane %1"
  
  # siste = den heilt på slutten (*ikkje* førre fane)
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Tab %1"
  msgstr "Gå til fane %1"
  
  # siste = den heilt på slutten (*ikkje* førre fane)
-#: dolphinmainwindow.cpp:1977
+#: dolphinmainwindow.cpp:1948
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Last Tab"
  msgstr "Gå til siste fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Last Tab"
  msgstr "Gå til siste fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1983
+#: dolphinmainwindow.cpp:1954
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Neste fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Neste fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1984
+#: dolphinmainwindow.cpp:1955
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Next Tab"
  msgstr "Gå til neste fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Next Tab"
  msgstr "Gå til neste fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1990
+#: dolphinmainwindow.cpp:1961
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Førre fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Førre fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1991
+#: dolphinmainwindow.cpp:1962
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Previous Tab"
  msgstr "Gå til førre fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Activate Previous Tab"
  msgstr "Gå til førre fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1998
+#: dolphinmainwindow.cpp:1969
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Vis mål"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Vis mål"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2004
+#: dolphinmainwindow.cpp:1975
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Opna i ny fane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Opna i ny fane"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2009
+#: dolphinmainwindow.cpp:1980
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Opna i nye faner"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Opna i nye faner"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2014
+#: dolphinmainwindow.cpp:1985
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Opna i nytt vindauge"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Opna i nytt vindauge"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2026
+#: dolphinmainwindow.cpp:1997
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Lås opp panel"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Lås opp panel"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2028
+#: dolphinmainwindow.cpp:1999
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Lås panela"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Lås panela"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2031
+#: dolphinmainwindow.cpp:2002
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr ""
  "emphasis>.<nl/>Ulåste panel kan dragast til den andre sida av vindauget, og "
  "dei har ein lukkeknapp.<nl/>Låste panel er meir integrerte i brukarflata."
  
  "emphasis>.<nl/>Ulåste panel kan dragast til den andre sida av vindauget, og "
  "dei har ein lukkeknapp.<nl/>Låste panel er meir integrerte i brukarflata."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2040
+#: dolphinmainwindow.cpp:2011
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Informasjon"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Informasjon"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2063
+#: dolphinmainwindow.cpp:2034
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
  "<para>For å visa eller gøyma slike panel, gå til <interface>Meny → Panel</"
  "interface> eller <interface>Vis → Panel</interface>.</para>"
  
  "<para>For å visa eller gøyma slike panel, gå til <interface>Meny → Panel</"
  "interface> eller <interface>Vis → Panel</interface>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2070
+#: dolphinmainwindow.cpp:2041
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
  "informasjon om den gjeldande mappa.<nl/>For enkeltfiler/-mapper vert det "
  "vist ei førehandsvising av innhaldet deira.</para>"
  
  "informasjon om den gjeldande mappa.<nl/>For enkeltfiler/-mapper vert det "
  "vist ei førehandsvising av innhaldet deira.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2078
+#: dolphinmainwindow.cpp:2049
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -888,13 +888,13 @@ msgstr ""
  "vising av innhaldet deira.</para><para>Du kan velja kva informasjon skal "
  "visast og korleis han skal visast ved å høgreklikka.</para>"
  
  "vising av innhaldet deira.</para><para>Du kan velja kva informasjon skal "
  "visast og korleis han skal visast ved å høgreklikka.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2087
+#: dolphinmainwindow.cpp:2058
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2108
+#: dolphinmainwindow.cpp:2079
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
  "><nl/>Det viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> som ei "
  "<emphasis>trevising</emphasis>."
  
  "><nl/>Det viser mappene i <emphasis>filsystemet</emphasis> som ei "
  "<emphasis>trevising</emphasis>."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2113
+#: dolphinmainwindow.cpp:2084
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -920,13 +920,13 @@ msgstr ""
  "Trykk på pila til venstre for mappa for å sjå undermappene. Dette gjer det "
  "mogleg å raskt forflytta seg mellom mapper.</para>"
  
  "Trykk på pila til venstre for mappa for å sjå undermappene. Dette gjer det "
  "mogleg å raskt forflytta seg mellom mapper.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2123
+#: dolphinmainwindow.cpp:2094
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2148
+#: dolphinmainwindow.cpp:2119
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
  "Du kan lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminal"
  "program, som for eksempel Konsole.</para>"
  
  "Du kan lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminal"
  "program, som for eksempel Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2156
+#: dolphinmainwindow.cpp:2127
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -964,19 +964,19 @@ msgstr ""
  "lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminalprogram, "
  "som for eksempel Konsole.</para>"
  
  "lesa meir om terminalen via hjelpefunksjonen i frittståande terminalprogram, "
  "som for eksempel Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2173
+#: dolphinmainwindow.cpp:2144
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Stadar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Stadar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2200
+#: dolphinmainwindow.cpp:2171
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Vis gøymde stadar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Vis gøymde stadar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2204
+#: dolphinmainwindow.cpp:2175
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
  "Viser alle stadane i «Stadar»-panelet har blitt gøymde. Dei vil visast halvg"
  "jennomsiktig med mindre du fjernar krysset for gøyming."
  
  "Viser alle stadane i «Stadar»-panelet har blitt gøymde. Dei vil visast halvg"
  "jennomsiktig med mindre du fjernar krysset for gøyming."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2216
+#: dolphinmainwindow.cpp:2187
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
  "minnepinnar og andre medium kopla til maskina eller nettverket. Du finn òg "
  "oversikt over nyleg lagra filer og filer av utvalde typar der.</para>"
  
  "minnepinnar og andre medium kopla til maskina eller nettverket. Du finn òg "
  "oversikt over nyleg lagra filer og filer av utvalde typar der.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2223
+#: dolphinmainwindow.cpp:2194
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1025,13 +1025,13 @@ msgstr ""
  "Høgreklikk på eit ledig område på panelet og vel <interface>Vis gøymde "
  "stadar</interface> for å visa dei på nytt att.</para>"
  
  "Høgreklikk på eit ledig område på panelet og vel <interface>Vis gøymde "
  "stadar</interface> for å visa dei på nytt att.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2237
+#: dolphinmainwindow.cpp:2208
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Vis panel"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Vis panel"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2355
+#: dolphinmainwindow.cpp:2326
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1046,43 +1046,43 @@ msgstr ""
  "i hierarkiet er ei mappe som inneheld alle dataa som er lagra på maskina. "
  "Denne mappa heiter <emphasis>rotmappa</emphasis>.</para>"
  
  "i hierarkiet er ei mappe som inneheld alle dataa som er lagra på maskina. "
  "Denne mappa heiter <emphasis>rotmappa</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2436
+#: dolphinmainwindow.cpp:2407
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2437
+#: dolphinmainwindow.cpp:2408
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Lukk venstre rute"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Lukk venstre rute"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2440
+#: dolphinmainwindow.cpp:2411
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2441
+#: dolphinmainwindow.cpp:2412
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Lukk høgre rute"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Lukk høgre rute"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2445
+#: dolphinmainwindow.cpp:2416
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Del"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Del"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2446
+#: dolphinmainwindow.cpp:2417
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Delt vising"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Delt vising"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2494
+#: dolphinmainwindow.cpp:2465
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
  "innhaldet vert då tilgjengeleg via ein <interface>Meny</interface>-knapp på "
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
  
  "innhaldet vert då tilgjengeleg via ein <interface>Meny</interface>-knapp på "
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2501
+#: dolphinmainwindow.cpp:2472
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid ""
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2513
+#: dolphinmainwindow.cpp:2484
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
  "html'>trykk her</link>. Det opnar ei side i <emphasis>handboka</emphasis> "
  "som dekkjer det grunnleggjande.</para>"
  
  "html'>trykk her</link>. Det opnar ei side i <emphasis>handboka</emphasis> "
  "som dekkjer det grunnleggjande.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2529
+#: dolphinmainwindow.cpp:2500
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
  "skal utløysa handlingar når dei vert trykte. Alle kommandoar i dette "
  "programmet kan køyrast på denne måten.</para>"
  
  "skal utløysa handlingar når dei vert trykte. Alle kommandoar i dette "
  "programmet kan køyrast på denne måten.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2535
+#: dolphinmainwindow.cpp:2506
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alt som du ser i "
  "<interface>menyen</interface>, kan òg leggjast på verktøylinja.</para>"
  
  "<emphasis>verktøylinja</emphasis>.</para><para>Alt som du ser i "
  "<interface>menyen</interface>, kan òg leggjast på verktøylinja.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2539
+#: dolphinmainwindow.cpp:2510
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2559
+#: dolphinmainwindow.cpp:2530
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
  "link> i dei ulike funksjonane som finst i <emphasis>Dolphin</emphasis>. "
  "Denne ligg på ei eiga side på wikien KDE UserBase.</para>"
  
  "link> i dei ulike funksjonane som finst i <emphasis>Dolphin</emphasis>. "
  "Denne ligg på ei eiga side på wikien KDE UserBase.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2564
+#: dolphinmainwindow.cpp:2535
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid ""
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2575
+#: dolphinmainwindow.cpp:2546
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid ""
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2584
+#: dolphinmainwindow.cpp:2555
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
  "maskinvare, utviklarmøte og liknande.</para><para><emphasis>KDE e.V.</"
  "emphasis> er den ideelle organisasjonen som står bak KDE-fellesskapet.</para>"
  
  "maskinvare, utviklarmøte og liknande.</para><para><emphasis>KDE e.V.</"
  "emphasis> er den ideelle organisasjonen som står bak KDE-fellesskapet.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2597
+#: dolphinmainwindow.cpp:2568
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
  "alternativt språk, som vert brukt dersom teksten ikkje er tilgjengeleg på "
  "hovudspråket ditt."
  
  "alternativt språk, som vert brukt dersom teksten ikkje er tilgjengeleg på "
  "hovudspråket ditt."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2602
+#: dolphinmainwindow.cpp:2573
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
  "Opnar eit vindauge som opplyser om programversjon, lisens, brukte program"
  "bibliotek og om kven som er vedlikehaldarar for programmet."
  
  "Opnar eit vindauge som opplyser om programversjon, lisens, brukte program"
  "bibliotek og om kven som er vedlikehaldarar for programmet."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2607
+#: dolphinmainwindow.cpp:2578
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
  "dette programmet, men ikkje kjenner til KDE, eller viss du vil sjå ein søt "
  "drage, så ta ein kikk!"
  
  "dette programmet, men ikkje kjenner til KDE, eller viss du vil sjå ein søt "
  "drage, så ta ein kikk!"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2665 dolphinmainwindow.cpp:2669
+#: dolphinmainwindow.cpp:2636 dolphinmainwindow.cpp:2640
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
  "dolphin/location-bar.html'>trykk her</link>. Det opnar ei hjelpeside i "
  "handboka.</para>"
  
  "dolphin/location-bar.html'>trykk her</link>. Det opnar ei hjelpeside i "
  "handboka.</para>"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:95
+#: dolphinviewcontainer.cpp:91
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  msgid ""
@@ -1553,57 +1553,57 @@ msgstr ""
  "item><item>Fleire søkjeverktøy: Installer andre program for å søkja etter "
  "filer.</item></list></para>"
  
  "item><item>Fleire søkjeverktøy: Installer andre program for å søkja etter "
  "filer.</item></list></para>"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:114
+#: dolphinviewcontainer.cpp:110
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "Det kan vera farleg å køyra Dolphin som rotbrukar. Ver forsiktig."
  
  #, kde-format
  msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
  msgstr "Det kan vera farleg å køyra Dolphin som rotbrukar. Ver forsiktig."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:517 search/dolphinsearchbox.cpp:288
+#: dolphinviewcontainer.cpp:513 search/dolphinsearchbox.cpp:288
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Søk etter %1 i %2"
  
  #, kde-format
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Søk etter %1 i %2"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:553
+#: dolphinviewcontainer.cpp:549
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  #, kde-format
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:555
+#: dolphinviewcontainer.cpp:551
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Søk etter %1"
  
  #, kde-format
  msgid "Search for %1"
  msgstr "Søk etter %1"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:639
+#: dolphinviewcontainer.cpp:635
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Lastar mappe …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Loading folder…"
  msgstr "Lastar mappe …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:647
+#: dolphinviewcontainer.cpp:643
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Sorterer …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Sorterer …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:658
+#: dolphinviewcontainer.cpp:654
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "Søkjer …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "Søkjer …"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:679
+#: dolphinviewcontainer.cpp:675
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Fann ingen element."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Fann ingen element."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:845
+#: dolphinviewcontainer.cpp:833
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:848
+#: dolphinviewcontainer.cpp:836
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
@@ -1611,13 +1611,13 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så standardprogrammet vart starta"
  
  msgstr ""
  "Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så standardprogrammet vart starta"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:854
+#: dolphinviewcontainer.cpp:842
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Ugyldig protokoll"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Ugyldig protokoll"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:958
+#: dolphinviewcontainer.cpp:946
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -1745,92 +1745,92 @@ msgctxt "width × height"
  msgid "%1 × %2"
  msgstr "%1 × %2"
  
  msgid "%1 × %2"
  msgstr "%1 × %2"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2311
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2299
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr "0–9"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr "0–9"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2313
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2301
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "Andre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "Andre"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2345
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2333
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Mapper"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2353
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2341
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Liten"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2355
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2343
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Middels"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2357
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2345
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Stor"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Stor"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2402
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2390
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "I dag"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "I dag"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2405
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2393
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "I går"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "I går"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2408
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2396
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr "dddd"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr "dddd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2412
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2400
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2417
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2405
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Éi veke sidan"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Éi veke sidan"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2420
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2408
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "To veker sidan"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "To veker sidan"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2423
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2411
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Tre veker sidan"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Tre veker sidan"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2427
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2415
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Tidlegare denne månaden"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Tidlegare denne månaden"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2441
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2429
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'I går' (MMMM yyyy)"
  
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'I går' (MMMM yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2448
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2436
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2461
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2449
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgctxt ""
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "dddd (MMMM yyyy)"
  
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "dddd (MMMM yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2465
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2453
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2473
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2461
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Éi veke sidan' (MMMM yyyy)"
  
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Éi veke sidan' (MMMM yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2480
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2468
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2494
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2482
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'To veker sidan' (MMMM yyyy)"
  
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'To veker sidan' (MMMM yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2501
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2489
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2515
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2503
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Tre veker sidan' (MMMM yyyy)"
  
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Tre veker sidan' (MMMM yyyy)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2522
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2510
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2536
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2524
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "'Tidlegare i' MMMM yyyy"
  
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "'Tidlegare i' MMMM yyyy"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2543
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2531
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2557
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2545
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr "MMMM yyyy"
  
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr "MMMM yyyy"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2561
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2549
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
@@ -1952,257 +1952,257 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2601 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2614
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2627
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2589 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2602
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2615
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Lesa, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Lesa, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2604 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2617
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2630
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2592 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2605
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2618
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Skriva, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Skriva, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2607 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2620
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2633
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2595 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2608
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2621
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Køyra, "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Køyra, "
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2609 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2622
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2635
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2597 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2610
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2623
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Forbode"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Forbode"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2637
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2625
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Brukar: %1 | Gruppe: %2 | Andre: %3"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Brukar: %1 | Gruppe: %2 | Andre: %3"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2715
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Namn"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2716
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Storleik"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Storleik"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2717
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Endra"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Endra"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2717 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2718
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2719
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr "Du kan endra datoformatet i innstillingane."
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr "Du kan endra datoformatet i innstillingane."
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2718
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Laga"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Laga"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2719
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr "Brukt"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr "Brukt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2720
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2721
  msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "Karakter"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "Karakter"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2722
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr "Merkelappar"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr "Merkelappar"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2723
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr "Kommentar"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2724
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2724 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2725
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2726 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
  msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "Dokument"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2725
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattar"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattar"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2726
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr "Forlag"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr "Forlag"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2727
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr "Sidetal"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr "Sidetal"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2728
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr "Ordteljing"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr "Ordteljing"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2729
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr "Linjetal"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr "Linjetal"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr "Foto teke"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr "Foto teke"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2730 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Bilete"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Bilete"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2731
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr "Storleik"
  
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr "Storleik"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2732
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr "Breidd"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr "Breidd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2733
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr "Høgd"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr "Høgd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2734
  msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "Retning"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "Retning"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2735 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2736
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr "Sjanger"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr "Sjanger"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2737
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr "Album"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr "Album"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2738
  msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "Tid"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "Tid"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2739
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr "Bitrate"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr "Bitrate"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2752
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2740
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr "Spor"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr "Spor"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2753
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2741
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr "Utgjevingsår"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr "Utgjevingsår"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Breidd/høgd-forhold"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr "Breidd/høgd-forhold"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2754 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2742 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2755
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2743
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr "Bilete per sekund"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr "Bilete per sekund"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Adresse"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Adresse"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2756 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2744 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
  msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "Anna"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "Anna"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2745
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr "Filetternamn"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr "Filetternamn"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2746
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "Slettetidspunkt"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr "Slettetidspunkt"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2747
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Lenkjemål"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Lenkjemål"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2748
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr "Lasta ned frå"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr "Lasta ned frå"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Løyve"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Løyve"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2749
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
@@ -2211,17 +2211,17 @@ msgstr ""
  "Du kan endra formateringa av løyve i innstillingane. Alternativa er symbol, "
  "siffer (oktal) og kombinert."
  
  "Du kan endra formateringa av løyve i innstillingane. Alternativa er symbol, "
  "siffer (oktal) og kombinert."
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2750
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Eigar"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Eigar"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2751
  msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "Brukargruppe"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "Brukargruppe"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2863
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2851
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
@@ -2426,55 +2426,55 @@ msgstr "Avgrens mapperuta til heimemappa når du er i heimemappa"
  msgid "Automatic scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
  msgid "Automatic scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:53
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:57
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopier"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:73
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename…"
  msgstr "Endra namn …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Rename…"
  msgstr "Endra namn …"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:86
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Trash"
  msgstr "Flytt til papirkorga"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Trash"
  msgstr "Flytt til papirkorga"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:96
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:106
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Vis gøymde filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Vis gøymde filer"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:121
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:116
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Limit to Home Directory"
  msgstr "Avgrens til heimemappa"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Limit to Home Directory"
  msgstr "Avgrens til heimemappa"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:130
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Scrolling"
  msgstr "Automatisk rulling"
  
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:140
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:135
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Properties"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Properties"
@@ -3064,25 +3064,25 @@ msgctxt "@action:button"
  msgid "Exit Selection Mode"
  msgstr "Avslutt merkjemodus"
  
  msgid "Exit Selection Mode"
  msgstr "Avslutt merkjemodus"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:64
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:63
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
  msgstr "Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
  msgstr "Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen:"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:68
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@label:textbox"
  msgid "Search…"
  msgstr "Søk …"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:95
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Download New Services…"
  msgstr "Last ned nye tenester …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Download New Services…"
  msgstr "Last ned nye tenester …"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:211
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -3092,25 +3092,25 @@ msgstr ""
  "Du må starta Dolphin på nytt for å ta i bruk dei oppdaterte innstillingane "
  "for versjonskontrollsystem."
  
  "Du må starta Dolphin på nytt for å ta i bruk dei oppdaterte innstillingane "
  "for versjonskontrollsystem."
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:219
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:213
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Restart now?"
  msgstr "Vil du starta på nytt?"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Restart now?"
  msgstr "Vil du starta på nytt?"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:259
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:249
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:263
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:253
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
  msgstr "«Slett»- og «Flytt til»-kommandoane"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
  msgstr "«Slett»- og «Flytt til»-kommandoane"
  
-#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:311
+#: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:301
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "%1: %2"
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "%1: %2"
@@ -3631,6 +3631,18 @@ msgstr ""
  "Vel naturleg sortering eller sortering med eller utan omsyn til store/små "
  "bokstavar"
  
  "Vel naturleg sortering eller sortering med eller utan omsyn til store/små "
  "bokstavar"
  
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
+#, kde-format
+msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:151
+#, kde-format
+msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
+msgstr ""
+
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  #, kde-format
  #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
  #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
  #, kde-format
@@ -3685,13 +3697,13 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "User Feedback"
  msgstr "Tilbakemeldingar"
  
  msgid "User Feedback"
  msgstr "Tilbakemeldingar"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:168
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:164
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr "Du har ulagra endringar. Vil du bruka eller forkasta dei?"
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
  msgstr "Du har ulagra endringar. Vil du bruka eller forkasta dei?"
  
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:169
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:165
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr "Åtvaring"
  #, kde-format
  msgid "Warning"
  msgstr "Åtvaring"
@@ -3744,23 +3756,35 @@ msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr "Lukking av vindauge med program køyrande i terminalruta"
  
  msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
  msgstr "Lukking av vindauge med program køyrande i terminalruta"
  
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
+msgid "Opening many folders at once"
+msgstr ""
+
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:64
  #, kde-format
+msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
+msgid "Opening many terminals at once"
+msgstr ""
+
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
+#, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr "Ved opning av programfiler:"
  
  msgctxt "@title:group"
  msgid "When opening an executable file:"
  msgstr "Ved opning av programfiler:"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr "Spør alltid"
  
  #, kde-format
  msgid "Always ask"
  msgstr "Spør alltid"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Open in application"
  msgstr "Opna i program"
  
  #, kde-format
  msgid "Open in application"
  msgstr "Opna i program"
  
-#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
+#: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:72
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr "Køyr skript"
  #, kde-format
  msgid "Run script"
  msgstr "Køyr skript"
@@ -4506,7 +4530,7 @@ msgstr ""
  "Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at "
  "du vil gjera dette?"
  
  "Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at "
  "du vil gjera dette?"
  
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:369
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:365
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -4605,12 +4629,12 @@ msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 ledig av %2 (%3 brukt)"
  
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 ledig av %2 (%3 brukt)"
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:56
+#: trash/dolphintrash.cpp:51
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr "Papirkorg tømd"
  
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  msgstr "Papirkorg tømd"
  
-#: trash/dolphintrash.cpp:57
+#: trash/dolphintrash.cpp:52
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr "Papirkorga vart tømd."
  #, kde-format
  msgid "The Trash was emptied."
  msgstr "Papirkorga vart tømd."
@@ -4654,7 +4678,7 @@ msgstr "Standard"
  msgid "Reload"
  msgstr "Last om att"
  
  msgid "Reload"
  msgstr "Last om att"
  
-#: views/dolphinview.cpp:642
+#: views/dolphinview.cpp:640
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder selected"
@@ -4662,7 +4686,7 @@ msgid_plural "%1 Folders selected"
  msgstr[0] "1 mappe merkt"
  msgstr[1] "%1 mapper merkte"
  
  msgstr[0] "1 mappe merkt"
  msgstr[1] "%1 mapper merkte"
  
-#: views/dolphinview.cpp:643
+#: views/dolphinview.cpp:641
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File selected"
@@ -4670,7 +4694,7 @@ msgid_plural "%1 Files selected"
  msgstr[0] "1 merkt fil"
  msgstr[1] "%1 merkte filer"
  
  msgstr[0] "1 merkt fil"
  msgstr[1] "%1 merkte filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:645
+#: views/dolphinview.cpp:643
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 Folder"
@@ -4678,7 +4702,7 @@ msgid_plural "%1 Folders"
  msgstr[0] "1 mappe"
  msgstr[1] "%1 mapper"
  
  msgstr[0] "1 mappe"
  msgstr[1] "%1 mapper"
  
-#: views/dolphinview.cpp:646
+#: views/dolphinview.cpp:644
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 File"
@@ -4686,38 +4710,38 @@ msgid_plural "%1 Files"
  msgstr[0] "1 fil"
  msgstr[1] "%1 filer"
  
  msgstr[0] "1 fil"
  msgstr[1] "%1 filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:650
+#: views/dolphinview.cpp:648
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:652
+#: views/dolphinview.cpp:650
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:656
+#: views/dolphinview.cpp:654
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 Folders, 0 Files"
  msgstr "0 mapper, 0 filer"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 Folders, 0 Files"
  msgstr "0 mapper, 0 filer"
  
-#: views/dolphinview.cpp:889 views/dolphinview.cpp:898
+#: views/dolphinview.cpp:866 views/dolphinview.cpp:875
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1-kopi"
  
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1-kopi"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1083
+#: views/dolphinview.cpp:1060
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil opna 1 element?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil opna %1 element?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Er du sikker på at du vil opna 1 element?"
  msgstr[1] "Er du sikker på at du vil opna %1 element?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1095
+#: views/dolphinview.cpp:1065
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
@@ -4725,43 +4749,43 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
  msgstr[0] "Opna %1 element"
  msgstr[1] "Opna %1 element"
  
  msgstr[0] "Opna %1 element"
  msgstr[1] "Opna %1 element"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1230
+#: views/dolphinview.cpp:1196
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Luft før første kolonne"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Luft før første kolonne"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1234
+#: views/dolphinview.cpp:1200
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Automatiske kolonnebreidder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Automatiske kolonnebreidder"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1239
+#: views/dolphinview.cpp:1205
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Tilpassa kolonnebreidder"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Tilpassa kolonnebreidder"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1860
+#: views/dolphinview.cpp:1820
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Papirkorghandlinga er fullført."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Papirkorghandlinga er fullført."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1870
+#: views/dolphinview.cpp:1830
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Slettinga er fullført."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Slettinga er fullført."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2026
+#: views/dolphinview.cpp:1986
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Endra filnamn og gøym"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Endra filnamn og gøym"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2035
+#: views/dolphinview.cpp:1990
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -4770,7 +4794,7 @@ msgstr ""
  "Viss du har eit punktum fremst i filnamnet, vert fila gøymd.\n"
  "Er du sikker på at du vil endra filnamnet?"
  
  "Viss du har eit punktum fremst i filnamnet, vert fila gøymd.\n"
  "Er du sikker på at du vil endra filnamnet?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2037
+#: views/dolphinview.cpp:1992
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -4779,94 +4803,94 @@ msgstr ""
  "Viss du har eit punktum fremst i filnamnet, vert mappa gøymd.\n"
  "Er du sikker på at du vil endra filnamnet?"
  
  "Viss du har eit punktum fremst i filnamnet, vert mappa gøymd.\n"
  "Er du sikker på at du vil endra filnamnet?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:1994
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Gøyma fila?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Gøyma fila?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2039
+#: views/dolphinview.cpp:1994
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Gøyma mappa?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Gøyma mappa?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2093
+#: views/dolphinview.cpp:2044
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Adressa er tom."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Adressa er tom."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2095
+#: views/dolphinview.cpp:2046
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Adressa «%1» er ugyldig."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Adressa «%1» er ugyldig."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2351
+#: views/dolphinview.cpp:2302
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Lastar …"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Lastar …"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2370
+#: views/dolphinview.cpp:2321
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Avbroten henting"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Avbroten henting"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2372
+#: views/dolphinview.cpp:2323
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Ingen element i samsvar med filteret"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Ingen element i samsvar med filteret"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2374
+#: views/dolphinview.cpp:2325
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Ingen element i samsvar med søket"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Ingen element i samsvar med søket"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2376
+#: views/dolphinview.cpp:2327
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Papirkorga er tom"
  
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Papirkorga er tom"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2379
+#: views/dolphinview.cpp:2330
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Ingen merkelappar"
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Ingen merkelappar"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2382
+#: views/dolphinview.cpp:2333
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Ingen filer merkte med «%1»"
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Ingen filer merkte med «%1»"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2386
+#: views/dolphinview.cpp:2337
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Ingen nyleg brukte element"
  
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Ingen nyleg brukte element"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2339
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Fann ingen delte mapper"
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Fann ingen delte mapper"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2341
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Fann ikkje nokon relevante nettverksressursar"
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Fann ikkje nokon relevante nettverksressursar"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2343
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Fann ingen MTP-kompatible opptakseiningar"
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Fann ingen MTP-kompatible opptakseiningar"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2345
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Fann ingen Apple-einingar"
  
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Fann ingen Apple-einingar"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2396
+#: views/dolphinview.cpp:2347
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Fann ingen Bluetooth-einingar"
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Fann ingen Bluetooth-einingar"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2398
+#: views/dolphinview.cpp:2349
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Mappa er tom"
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Mappa er tom"
diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po

index 2a85b09c874cec20b711a98bf41483cc3ccaeb21..3287dd63e286b795116c56e5742c758a6293e4db 100644 (file)
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
  "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
  
  "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
  "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
author	l10n daemon script <scripty@kde.org>
	Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)
committer	l10n daemon script <scripty@kde.org>
	Thu, 31 Aug 2023 01:48:01 +0000 (01:48 +0000)
po/ca@valencia/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history
po/es/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history
po/ka/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history
po/nb/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history
po/nn/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history
po/sl/dolphin.po		patch \| blob \| blame \| history