GenericName[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
GenericName[pt_BR]=Gerenciador de Arquivos
+GenericName[sl]=Upravitelj datotek
GenericName[sr]=Менаџер фајлова
GenericName[sr@latin]=Менаџер фајлова
GenericName[sv]=Filhanterare
Name[pa]=ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
Name[pt]=Adicionar à Lista de Reprodução
Name[pt_BR]=Adicionar à Lista de Reprodução
+Name[sl]=Dodaj na seznam za predvajanje
Name[sr]=Додај листи нумера
Name[sr@latin]=Додај листи нумера
Name[sv]=Lägg till i spellistan
Name[pa]=ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
Name[pt]=Adicionar e Tocar
Name[pt_BR]=Adicionar e Reproduzir
+Name[sl]=Dodaj in predvajaj
Name[sr]=Додај и пусти
Name[sr@latin]=Додај и пусти
Name[sv]=Lägg till och spela
Name[pa]=ਇੱਥੇ ਨਪੀੜੋ
Name[pt]=Comprimir Aqui
Name[pt_BR]=Comprimir Aqui
+Name[sl]=Stisni tu
Name[sr]=Запакуј овде
Name[sr@latin]=Запакуј овде
Name[sv]=Komprimera här
Name[pa]=ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Extrair para Aqui
Name[pt_BR]=Extrair Aqui
+Name[sl]=Izvleci tu
Name[sr]=Извуци овде
Name[sr@latin]=Извуци овде
Name[sv]=Packa upp här
X-KDE-Submenu[pa]=ਬਦਲੋ
X-KDE-Submenu[pt]=Converter Para
X-KDE-Submenu[pt_BR]=Converter Para
+X-KDE-Submenu[sl]=Pretvori v
X-KDE-Submenu[sr]=Претвори у
X-KDE-Submenu[sr@latin]=Претвори у
X-KDE-Submenu[sv]=Konvertera till
X-KDE-Submenu[pa]=ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ
X-KDE-Submenu[pt]=Transformar a Imagem
X-KDE-Submenu[pt_BR]=Transformar a Imagem
+X-KDE-Submenu[sl]=Preoblikuj sliko
X-KDE-Submenu[sr]=Измени слику
X-KDE-Submenu[sr@latin]=Измени слику
X-KDE-Submenu[sv]=Omvandla bild
Name[pa]=ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
Name[pt]=Rodar no Sentido Horário
Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Horário
+Name[sl]=Zasuči v smeri urinega kazalca
Name[sr]=Обрни у смеру казаљке
Name[sr@latin]=Обрни у смеру казаљке
Name[sv]=Rotera medurs
Name[pa]=ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ
Name[pt]=Rodar no Sentido Anti-Horário
Name[pt_BR]=Rodar no Sentido Anti-Horário
+Name[sl]=Zasuči v nasportni smeri urinega kazalca
Name[sr]=Обрни супротно смеру казаљке
Name[sr@latin]=Обрни супротно смеру казаљке
Name[sv]=Rotera moturs
Name[pa]=ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ
Name[pt]=Inverter Verticalmente
Name[pt_BR]=Inverter Verticalmente
+Name[sl]=Zrcali navpično
Name[sr]=Преврни усправно
Name[sr@latin]=Преврни усправно
Name[sv]=Vänd vertikalt
Name[pa]=ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ
Name[pt]=Inverter Horizontalmente
Name[pt_BR]=Inverter Horizontalmente
+Name[sl]=Zrcali vodoravno
Name[sr]=Преврни водоравно
Name[sr@latin]=Преврни водоравно
Name[sv]=Vänd horisontellt
Name[pa]=ਡਿਜ਼ਿਕੈਮ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Abrir no Digikam
Name[pt_BR]=Abrir no Digikam
+Name[sl]=Odpri v Digikamu
Name[sr]=Отвори Дикикамом
Name[sr@latin]=Отвори Дикикамом
Name[sv]=Öppna med Digikam