Name[uz@cyrillic]=Нишончалар
Name[vi]=Biểu tượng
Name[wa]=Imådjetes
-Name[x-test]=xxIconsxx
Name[xh]=Imphawu zemmifanekiso
+Name[x-test]=xxIconsxx
Name[zh_CN]=图标
Name[zh_TW]=圖示
Icon=view-list-icons
Name=Dolphin General
Name[ca]=General del Dolphin
Name[ca@valencia]=General del Dolphin
-Name[cs]=Obecné
+Name[csb]=Spòldowi nastôw Dolphina
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[el]=Γενικά Dolphin
Name[et]=Dolphini üldine
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
-Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
+Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemein Einstellungen zu Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
+Name[csb]=Spòdlowò
Name[de]=Allgemein
Name[el]=Γενικά
Name[et]=Üldine
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
-Comment[cs]=Obecná nastavení správce souborů
+Comment[csb]=Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopków
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Name=Dolphin Navigation
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
-Name[cs]=Navigace Dolphinu
+Name[csb]=Nawigacëjô Dolphina
Name[de]=Dolphin-Navigation
Name[el]=Πλοήγηση Dolphin
Name[et]=Dolphini liikumine
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
-Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace Dolphinu.
+Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina,
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Name=Navigation
Name[ca]=Navegació
Name[ca@valencia]=Navegació
-Name[cs]=Navigace
+Name[csb]=Nawigacëjô
Name[el]=Πλοήγηση
Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
-Comment[cs]=Nastavit navigaci správce souborů
+Comment[csb]=Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopków
Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Name=Dolphin Services
+Name[csb]=Ùsłëżnotë Dolphina
Name[de]=Dolphin-Dienste
Name[el]=Υπηρεσίες Dolphin
Name[et]=Dolphini teenused
Name[uz@cyrillic]=Хизматлар
Name[vi]=Dịch vụ
Name[wa]=Siervices
-Name[x-test]=xxServicesxx
Name[xh]=Iinkonzo
+Name[x-test]=xxServicesxx
Name[zh_CN]=服务
Name[zh_TW]=服務
Comment=Configure file manager services
+Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopków
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση υπηρεσιών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Name=Dolphin View Modes
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[ca@valencia]=Modes de vista del Dolphin
-Name[cs]=Pohledy Dolphinu
+Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatkù Dolphina
Name[de]=Dolphin-Ansichtenmodi
Name[el]=Λειτουργίες προβολής Dolphin
Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
-Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení pohledů Dolphinu.
+Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtenmodi eingerichtet werden.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Name=View Modes
Name[ca]=Modes de vista
Name[ca@valencia]=Modes de vista
-Name[cs]=Pohledy
+Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatków
Name[de]=Ansichts-Modi
Name[el]=Λειτουργίες προβολής
Name[et]=Vaaterežiimid
Comment=Configure file manager view modes
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
-Comment[cs]=Nastavení pohledů správce souborů
+Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopków
Comment[de]=Dateimanager-Ansichten einrichten
Comment[el]=Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine