// directory might seem too much here but it is the question that
// naturally arises in this context.
goUpAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis", "<para>Go to "
- "the folder that contains the currenty viewed one.</para>"
+ "the folder that contains the currently viewed one.</para>"
"<para>All files and folders are organized in a hierarchical "
"<emphasis>file system</emphasis>. At the top of this hierarchy is "
"a directory that contains all data connected to this computer"
/**
* @return The context rectangle of the item relative to the top/left of
* the currently visible area (see KItemListView::offset()). The
- * context rectangle is defined by by the united rectangle of
+ * context rectangle is defined by the united rectangle of
* the icon rectangle and the text rectangle (see KItemListWidget::iconRect()
* and KItemListWidget::textRect()) and is useful as reference for e.g. aligning
* a tooltip or a context-menu for an item. Note that a context rectangle will