GIT_SILENT made messages (after extraction)

diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
index c252aca79cc2ec54781de8574aaff1996f7f192b..083f38f77d0de365d6764c5c8f337f9f8b60e38f 100644 (file)
--- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
+++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
       <li xml:lang="sv">Navigeringsrad (eller länkstig) för webbadresser, som låter dig snabbt navigera igenom hierarkin av filer och kataloger.</li>
       <li xml:lang="tr">Dosya ve dizinlerin sıralı dizilerinde hızlıca gezinmenize imkan veren adresler için gezinti (veya işaret) çubuğu.</li>
       <li xml:lang="uk">Панель навігації (звичайний режим і режим послідовної навігації) для адрес надає вам змогу швидко пересуватися ієрархією файлів та каталогів.</li>
       <li xml:lang="sv">Navigeringsrad (eller länkstig) för webbadresser, som låter dig snabbt navigera igenom hierarkin av filer och kataloger.</li>
       <li xml:lang="tr">Dosya ve dizinlerin sıralı dizilerinde hızlıca gezinmenize imkan veren adresler için gezinti (veya işaret) çubuğu.</li>
       <li xml:lang="uk">Панель навігації (звичайний режим і режим послідовної навігації) для адрес надає вам змогу швидко пересуватися ієрархією файлів та каталогів.</li>

-      <li xml:lang="vi">Thanh điều hướng (hay vụn bánh) cho URL, cho phép bạn điều hướng nhanh chóng qua hệ thống cây tệp và thư mục.</li>
+      <li xml:lang="vi">Thanh điều hướng (hay "vụn bánh") cho URL, cho phép bạn điều hướng nhanh chóng qua hệ thống cây tệp và thư mục.</li>

       <li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
       <li xml:lang="zh-CN">URL 的导航栏（面包屑导航），允许您快速地在文件和文件夹的层次结构间跳转。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">網址導覽列讓您可以快速瀏覽檔案與資料夾。</li>
       <li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
       <li xml:lang="zh-CN">URL 的导航栏（面包屑导航），允许您快速地在文件和文件夹的层次结构间跳转。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">網址導覽列讓您可以快速瀏覽檔案與資料夾。</li>