svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=
1045140
Name=Dolphin General
Name[bg]=Общо за програмата
Name[ca]=General del Dolphin
Name=Dolphin General
Name[bg]=Общо за програмата
Name[ca]=General del Dolphin
Name[csb]=Spòldowi nastôw Dolphina
Name[da]=Dolphin generelt
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[csb]=Spòldowi nastôw Dolphina
Name[da]=Dolphin generelt
Name[de]=Dolphin allgemein
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[bg]=Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[bg]=Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment=Configure general file manager settings
Comment[bg]=Общи настройки на файловия мениджър
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment=Configure general file manager settings
Comment[bg]=Общи настройки на файловия мениджър
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopków
Comment[da]=Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
Comment[csb]=Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopków
Comment[da]=Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen am Dateimanager vornehmen
Name=Dolphin Navigation
Name[bg]=Навигация в програмата
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name=Dolphin Navigation
Name[bg]=Навигация в програмата
Name[ca]=Navegació del Dolphin
+Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[csb]=Nawigacëjô Dolphina
Name[da]=Dolphin-navigation
Name[de]=Dolphin-Navigation
Name[csb]=Nawigacëjô Dolphina
Name[da]=Dolphin-navigation
Name[de]=Dolphin-Navigation
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina,
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina,
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
Comment=Configure file manager navigation
Comment[bg]=Настройване навигацията във файловия мениджър
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment=Configure file manager navigation
Comment[bg]=Настройване навигацията във файловия мениджър
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopków
Comment[da]=Indstil navigation i filhåndtering
Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
Comment[csb]=Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopków
Comment[da]=Indstil navigation i filhåndtering
Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit dem Dateimanager
Name=Dolphin Services
Name[bg]=Услуги в Dolphin
Name[ca]=Serveis del Dolphin
Name=Dolphin Services
Name[bg]=Услуги в Dolphin
Name[ca]=Serveis del Dolphin
+Name[cs]=Služby Dolphinu
Name[csb]=Ùsłëżnotë Dolphina
Name[da]=Dolphin-tjenester
Name[de]=Dolphin-Dienste
Name[csb]=Ùsłëżnotë Dolphina
Name[da]=Dolphin-tjenester
Name[de]=Dolphin-Dienste
Comment=Configure file manager services
Comment[bg]=Настройване услугите на файловия мениджър
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Comment=Configure file manager services
Comment[bg]=Настройване услугите на файловия мениджър
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringstjenester
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringstjenester
Comment[de]=Dateimanager-Dienste einrichten
Name=Dolphin View Modes
Name[bg]=Режими на преглед
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name=Dolphin View Modes
Name[bg]=Режими на преглед
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
+Name[cs]=Režimy pohledů Dolphinu
Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatkù Dolphina
Name[da]=Dolphins visningstilstande
Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
Name[csb]=Ôrtë wëzdrzatkù Dolphina
Name[da]=Dolphins visningstilstande
Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[bg]=Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
Comment=Configure file manager view modes
Comment[bg]=Настройване режимите на преглед във файловия мениджър
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment=Configure file manager view modes
Comment[bg]=Настройване режимите на преглед във файловия мениджър
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringens visningstilstande
Comment[de]=Dateimanager-Ansichten einrichten
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopków
Comment[da]=Indstil filhåndteringens visningstilstande
Comment[de]=Dateimanager-Ansichten einrichten
Comment[is]=rökaðgerðin og
Comment[lt]=loginis operatorius „ir“ (and)
Comment[nb]=logisk og-operator
Comment[is]=rökaðgerðin og
Comment[lt]=loginis operatorius „ir“ (and)
Comment[nb]=logisk og-operator
+Comment[nds]=Logisch Operator »Un«
Comment[nl]=logische operator en
Comment[pt]=operador lógico 'e'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'e'
Comment[nl]=logische operator en
Comment[pt]=operador lógico 'e'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'e'
Comment[is]=rökaðgerðin eða
Comment[lt]=loginis operatorius „arba“ (or)
Comment[nb]=logisk eller-operator
Comment[is]=rökaðgerðin eða
Comment[lt]=loginis operatorius „arba“ (or)
Comment[nb]=logisk eller-operator
+Comment[nds]=Logisch Operator »Oder«
Comment[nl]=logische operator of
Comment[pt]=operador lógico 'ou'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'ou'
Comment[nl]=logische operator of
Comment[pt]=operador lógico 'ou'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'ou'
Comment[is]=rökaðgerðin ekki
Comment[lt]=loginis operatorius „ne“ (not)
Comment[nb]=logisk ikke-operator
Comment[is]=rökaðgerðin ekki
Comment[lt]=loginis operatorius „ne“ (not)
Comment[nb]=logisk ikke-operator
+Comment[nds]=Logisch Operator »Nich«
Comment[nl]=logische operator niet
Comment[pt]=operador lógico 'não'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'não'
Comment[nl]=logische operator niet
Comment[pt]=operador lógico 'não'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'não'
Name[is]=Skráarending
Name[lt]=Failo priesaga
Name[nb]=Filetternavn
Name[is]=Skráarending
Name[lt]=Failo priesaga
Name[nb]=Filetternavn
+Name[nds]=Dateiverwiedern
Name[nl]=Bestandsextensie
Name[pt]=Extensão do ficheiro
Name[pt_BR]=Extensão do arquivo
Name[nl]=Bestandsextensie
Name[pt]=Extensão do ficheiro
Name[pt_BR]=Extensão do arquivo
Comment[lt]=pavyzdžiui, txt
Comment[ms]=sebagai contoh txt
Comment[nb]=for eksempel txt
Comment[lt]=pavyzdžiui, txt
Comment[ms]=sebagai contoh txt
Comment[nb]=for eksempel txt
+Comment[nds]=as Bispill »txt«
Comment[nl]=bijvoorbeeld txt
Comment[pt]=por exemplo 'txt'
Comment[pt_BR]=por exemplo, 'txt'
Comment[nl]=bijvoorbeeld txt
Comment[pt]=por exemplo 'txt'
Comment[pt_BR]=por exemplo, 'txt'
Comment[is]=1 til 10, til dæmis >=7
Comment[lt]=Nuo 1 iki 10, pvz., >=7
Comment[nb]=1 til 10, for eksempel >=7
Comment[is]=1 til 10, til dæmis >=7
Comment[lt]=Nuo 1 iki 10, pvz., >=7
Comment[nb]=1 til 10, for eksempel >=7
+Comment[nds]=1 to 10, as Bispill >=7
Comment[nl]=1 tot 10, bijvoorbeeld >=7
Comment[pt]=1 a 10, por exemplo >=7
Comment[pt_BR]=1 a 10, por exemplo, >=7
Comment[nl]=1 tot 10, bijvoorbeeld >=7
Comment[pt]=1 a 10, por exemplo >=7
Comment[pt_BR]=1 a 10, por exemplo, >=7
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
+GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Comment[lt]=Žyma
Comment[ms]=Tag
Comment[nb]=Merke
Comment[lt]=Žyma
Comment[ms]=Tag
Comment[nb]=Merke
+Comment[nds]=Slötelwoort
Comment[nl]=Tag
Comment[pt]=Marca
Comment[pt_BR]=Etiqueta
Comment[nl]=Tag
Comment[pt]=Marca
Comment[pt_BR]=Etiqueta
Name[lt]=Failo dydis
Name[ms]=Saiz fail
Name[nb]=Filstørrelse
Name[lt]=Failo dydis
Name[ms]=Saiz fail
Name[nb]=Filstørrelse
Name[nl]=Bestandsgrootte
Name[pt]=Tamanho do ficheiro
Name[pt_BR]=Tamanho do arquivo
Name[nl]=Bestandsgrootte
Name[pt]=Tamanho do ficheiro
Name[pt_BR]=Tamanho do arquivo
Comment[is]=í bætum, til dæmis >1000
Comment[lt]=baitais, pvz., > 1000
Comment[nb]=i byte, for eksempel >1000
Comment[is]=í bætum, til dæmis >1000
Comment[lt]=baitais, pvz., > 1000
Comment[nb]=i byte, for eksempel >1000
+Comment[nds]=in Bytes, as Bispill >1000
Comment[nl]=in bytes, bijvoorbeeld >1000
Comment[pt]=em 'bytes', por exemplo > 1000
Comment[pt_BR]=em bytes, por exemplo, > 1000
Comment[nl]=in bytes, bijvoorbeeld >1000
Comment[pt]=em 'bytes', por exemplo > 1000
Comment[pt_BR]=em bytes, por exemplo, > 1000
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
+GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Name[lt]=Turinio dydis
Name[ms]=Saiz isi
Name[nb]=Innholdsstørrelse
Name[lt]=Turinio dydis
Name[ms]=Saiz isi
Name[nb]=Innholdsstørrelse
Name[nl]=Grootte van de inhoud
Name[pt]=Tamanho do conteúdo
Name[pt_BR]=Tamanho do conteúdo
Name[nl]=Grootte van de inhoud
Name[pt]=Tamanho do conteúdo
Name[pt_BR]=Tamanho do conteúdo
Comment[lt]=baitais
Comment[ms]=dalam bait
Comment[nb]=i byte
Comment[lt]=baitais
Comment[ms]=dalam bait
Comment[nb]=i byte
Comment[nl]=in bytes
Comment[pt]=em 'bytes'
Comment[pt_BR]=em bytes
Comment[nl]=in bytes
Comment[pt]=em 'bytes'
Comment[pt_BR]=em bytes
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
+GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Comment[is]=til dæmis >1999-10-10
Comment[lt]=pavyzdžiui >1999-10-10
Comment[nb]=for eksempel >1999-10-10
Comment[is]=til dæmis >1999-10-10
Comment[lt]=pavyzdžiui >1999-10-10
Comment[nb]=for eksempel >1999-10-10
+Comment[nds]=as Bispill >23.10.1999
Comment[nl]=bijvoorbeeld >2009-10-10
Comment[pt]=por exemplo > 1999-10-10
Comment[pt_BR]=por exemplo, > 1999-10-10
Comment[nl]=bijvoorbeeld >2009-10-10
Comment[pt]=por exemplo > 1999-10-10
Comment[pt_BR]=por exemplo, > 1999-10-10
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[ms]=Guna <, <=, :, >= dan >.
GenericName[nb]=Bruk <, <=, :, >= and >.
+GenericName[nds]=<, <=, :, >= un > bruken
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.