Name=Dolphin General
Name[ca]=General del Dolphin
Name[ca@valencia]=General del Dolphin
+Name[cs]=Obecné
Name[el]=Γενικά Dolphin
Name[et]=Dolphini üldine
Name[eu]=Dolphin orokorra
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Obecná nastavení správce souborů
Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Name=Dolphin Navigation
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
+Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[el]=Πλοήγηση Dolphin
Name[et]=Dolphini liikumine
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace Dolphinu.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
Name=Navigation
Name[ca]=Navegació
Name[ca@valencia]=Navegació
+Name[cs]=Navigace
Name[el]=Πλοήγηση
Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavit navigaci správce souborů
Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
Name=Dolphin View Modes
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[ca@valencia]=Modes de vista del Dolphin
+Name[cs]=Pohledy Dolphinu
Name[el]=Λειτουργίες προβολής Dolphin
Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
+Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení pohledů Dolphinu.
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
Name=View Modes
Name[ca]=Modes de vista
Name[ca@valencia]=Modes de vista
+Name[cs]=Pohledy
Name[el]=Λειτουργίες προβολής
Name[et]=Vaaterežiimid
Name[eu]=Ikuspegi moduak
Comment=Configure file manager view modes
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
+Comment[cs]=Nastavení pohledů správce souborů
Comment[el]=Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak