Name[it]=Vista di Dolphin
Name[ja]=Dolphin ビュー
Name[ko]=Dolphin 보기
-Name[lt]=Dolphin žiūryklė
+Name[lt]=Dolphin rodinys
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണരീതി
Name[nb]=Dolphin visning
Name[nl]=Dolphin-weergave
Name[it]=Icone
Name[ja]=アイコン
Name[ko]=아이콘
-Name[lt]=Ženkliukai
+Name[lt]=Piktogramos
Name[ml]=സൂചനാചിത്രങ്ങള്
Name[nb]=Ikoner
Name[nl]=Pictogrammen
Name[it]=Dettagli
Name[ja]=詳細
Name[ko]=자세히
-Name[lt]=Informacija
+Name[lt]=Išsamus
Name[ml]=വിശദമായി
Name[nb]=Detaljer
Name[nl]=Details
GenericName[it]=Gestore dei file
GenericName[ja]=ファイルマネージャ
GenericName[ko]=파일 관리자
-GenericName[lt]=Failų tvarkyklė
+GenericName[lt]=Failų tvarkytuvė
GenericName[ml]=ഫയല് മാനേജര്
GenericName[nb]=Filbehandler
GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[ko]=Dolphin 일반
-Name[lt]=Dolphin bendrieji
+Name[lt]=Dolphin bendrosios
Name[ml]=പൊതു സജ്ജീകരണങ്ങള്
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nl]=Dolphin algemeen
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendrąsias nuostatas.
+Comment[lt]=Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą.
Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
Name[it]=Generale
Name[ja]=全般
Name[ko]=일반
-Name[lt]=Bendra
+Name[lt]=Bendrosios
Name[ml]=പൊതുവായതു്
Name[nb]=Generelt
Name[nl]=Algemeen
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
-Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nuostatų konfigūravimas
+Comment[lt]=Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas
Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
Name[it]=Navigazione di Dolphin
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[ko]=Dolphin 탐색
-Name[lt]=Dolphin navigacija
+Name[lt]=Dolphin naršymas
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
Name[nl]=Dolphin-navigatie
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
+Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin naršymo konfigūravimą.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
Name[it]=Navigazione
Name[ja]=ナビゲーション
Name[ko]=탐색
-Name[lt]=Navigacija
+Name[lt]=Naršymas
Name[ml]=നാവിഗേഷന്
Name[nb]=Navigasjon
Name[nl]=Navigatie
Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
-Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
+Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės naršymą
Comment[ml]=ഫയല് മാനേജർ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
Name[it]=Servizi di Dolphin
Name[ja]=Dolphin サービス
Name[ko]=Dolphin 서비스
-Name[lt]=Dolphin tarnybos
+Name[lt]=Dolphin paslaugos
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് സേവനങ്ങള്
Name[nb]=Dolphin-tjenester
Name[nl]=Dolphin-services
Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
-Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas
+Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės paslaugas
Comment[ml]=ഫയല് മാനേജർ സേവനങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp tjenester i filbehandleren
Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
Name[it]=Viste di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Name[ko]=Dolphin 보기 모드
-Name[lt]=Dolphin rodymo būdai
+Name[lt]=Dolphin rodinio veiksenos
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള്
Name[nb]=Dolphin visningsmåter
Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
+Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin rodinio veiksenų konfigūravimą.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp Dolphins visningsmåter.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
Name[it]=Viste
Name[ja]=表示モード
Name[ko]=보기 모드
-Name[lt]=Rodymo būdai
+Name[lt]=Rodinio veiksenos
Name[ml]=അവതരണ ദശകള്
Name[nb]=Visningsmåter
Name[nl]=Weergavemodi
Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
-Comment[lt]=Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
+Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės rodinio veiksenas
Comment[ml]=ഫയല് മാനേജറിന്റെ അവതരണ ദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
Comment[ja]=ファイルビューのためのバージョン管理プラグイン
Comment[ko]=파일 보기를 위한 버전 관리 플러그인
-Comment[lt]=Versijų kontrolės papildinys failų tvarkyklėms
+Comment[lt]=Failo rodinių versijų tvarkymo papildinys
Comment[ml]=ഫയല് അവതരണദിശകൾക്കുള്ള പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ സംയോജകം
Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten