Name[ca]=Vista del Dolphin
Name[cs]=Pohled Dolphin
Name[de]=Dolphin-Ansicht
+Name[en_GB]=Dolphin View
Name[fi]=Dolphin-näkymä
Name[fr]=Vue de Dolphin
Name[gl]=Vista de Dolphin
Name[ca]=Icones
Name[cs]=Ikony
Name[de]=Symbole
+Name[en_GB]=Icons
Name[fi]=Kuvakkeet
Name[fr]=Icônes
Name[gl]=Iconas
Name[ca]=Compacta
Name[cs]=Kompaktní
Name[de]=Kompakt
+Name[en_GB]=Compact
Name[fi]=Tiivis
Name[fr]=Concis
Name[gl]=Compacta
Name[ca]=Detalls
Name[cs]=Podrobnosti
Name[de]=Details
+Name[en_GB]=Details
Name[fi]=Yksityiskohdat
Name[fr]=Détails
Name[gl]=Detalles
Name[ca]=Dolphin
Name[cs]=Dolphin
Name[de]=Dolphin
+Name[en_GB]=Dolphin
Name[fi]=Dolphin
Name[fr]=Dolphin
Name[gl]=Dolphin
GenericName[ca]=Gestor de fitxers
GenericName[cs]=Správce souborů
GenericName[de]=Dateiverwaltung
+GenericName[en_GB]=File Manager
GenericName[fi]=Tiedostonhallinta
GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
GenericName[gl]=Xestor de ficheiros
Name[ca]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[de]=Dolphin allgemein
+Name[en_GB]=Dolphin General
Name[fi]=Dolphin – yleiset
Name[fr]=Dolphin général
Name[gl]=Xerais de Dolphin
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
+Comment[en_GB]=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
Name[ca]=General
Name[cs]=Obecné
Name[de]=Allgemein
+Name[en_GB]=General
Name[fi]=Yleiset
Name[fr]=Général
Name[gl]=Xerais
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[de]=Allgemeine Einstellungen an der Dateiverwaltung vornehmen
+Comment[en_GB]=Configure general file manager settings
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[de]=Dolphin-Navigation
+Name[en_GB]=Dolphin Navigation
Name[fi]=Dolphin – selaus
Name[fr]=Navigation avec Dolphin
Name[gl]=Navegación de Dolphin
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
+Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
Name[ca]=Navegació
Name[cs]=Navigace
Name[de]=Navigation
+Name[en_GB]=Navigation
Name[fi]=Selaus
Name[fr]=Navigation
Name[gl]=Navegación
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[de]=Einstellungen zur Navigation mit der Dateiverwaltung
+Comment[en_GB]=Configure file manager navigation
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
Name[ca]=Serveis del Dolphin
Name[cs]=Služby Dolphinu
Name[de]=Dolphin-Dienste
+Name[en_GB]=Dolphin Services
Name[fi]=Dolphin – palvelut
Name[fr]=Services de Dolphin
Name[gl]=Servizos de Dolphin
Name[ca]=Serveis
Name[cs]=Služby
Name[de]=KDE-Dienste
+Name[en_GB]=Services
Name[fi]=Palvelut
Name[fr]=Services
Name[gl]=Servizos
Comment[ca]=Configura els serveis del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení služeb správce souborů
Comment[de]=Dateiverwaltungs-Dienste einrichten
+Comment[en_GB]=Configure file manager services
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar servizos de xestores de ficheiros.
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[cs]=Režimy pohledů Dolphinu
Name[de]=Dolphin-Ansichtsmodi
+Name[en_GB]=Dolphin View Modes
Name[fi]=Dolphin – näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können Dolphin-Ansichtsmodi eingerichtet werden.
+Comment[en_GB]=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar os modos de vista de Dolphin.
Name[ca]=Modes de vista
Name[cs]=Režimy pohledu
Name[de]=Ansichts-Modi
+Name[en_GB]=View Modes
Name[fi]=Näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage
Name[gl]=Modos de vista
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení režimů pohledu správce souborů
Comment[de]=Dateiverwaltungs-Ansichten einrichten
+Comment[en_GB]=Configure file manager view modes
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar os modos de vista do xestor de ficheiros.
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[de]=Dateiverwaltung
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
Comment[ca]=Connector de control de versions per a les vistes de fitxers
Comment[cs]=Modul pro správu verzí pro pohledy na soubory
Comment[de]=Versionskontroll-Modul für Dateiansichten
+Comment[en_GB]=Version Control Plugin for File Views
Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
Comment[gl]=Complemento de control de versión para vistas de ficheiros.