Name[fi]=Dolphin-näkymä
Name[fr]=Vue de Dolphin
Name[gl]=Vista de Dolphin
+Name[ia]=Vista de Dolphin
Name[id]=Tampilan Dolphin
Name[it]=Vista di Dolphin
Name[ja]=Dolphin ビュー
Name[fi]=Kuvakkeet
Name[fr]=Icônes
Name[gl]=Iconas
+Name[ia]=Icones
Name[id]=Ikon
Name[it]=Icone
Name[ja]=アイコン
Name[fi]=Tiivis
Name[fr]=Concis
Name[gl]=Compacta
+Name[ia]=Compacte
Name[id]=Sederhana
Name[it]=Compatta
Name[ko]=축소됨
Name[fi]=Yksityiskohdat
Name[fr]=Détails
Name[gl]=Detalles
+Name[ia]=Detalios
Name[id]=Detail
Name[it]=Dettagli
Name[ja]=詳細
Name[fi]=Dolphin
Name[fr]=Dolphin
Name[gl]=Dolphin
+Name[ia]=Dolphin
Name[id]=Dolphin
Name[it]=Dolphin
Name[ja]=Dolphin
GenericName[fi]=Tiedostonhallinta
GenericName[fr]=Gestionnaire de fichiers
GenericName[gl]=Xestor de ficheiros
+GenericName[ia]=Gerente de file
GenericName[id]=Manajer Berkas
GenericName[it]=Gestore dei file
GenericName[ja]=ファイルマネージャ
Name[fi]=Dolphin – yleiset
Name[fr]=Dolphin général
Name[gl]=Xerais de Dolphin
+Name[ia]=Dolphin General
Name[id]=Dolphin Umum
Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 全般
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar opcións xerais de Dolphin.
+Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dolphin.
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Name[fi]=Yleiset
Name[fr]=Général
Name[gl]=Xerais
+Name[ia]=General
Name[id]=Umum
Name[it]=Generale
Name[ja]=全般
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan yleisasetukset
Comment[fr]=Configuration des paramètres généraux du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar opcións xerais de xestores de ficheiros.
+Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
Comment[id]=Konfigurasi pengaturan manajer berkas umum
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
Name[fi]=Dolphin – selaus
Name[fr]=Navigation avec Dolphin
Name[gl]=Navegación de Dolphin
+Name[ia]=Navigation de Dolphin
Name[id]=Navigasi Dolphin
Name[it]=Navigazione di Dolphin
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin selausasetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer la navigation avec Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar a navegación de Dolphin.
+Comment[ia]=Iste servicio permitte le configuration del navigation de Dolphin.
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi Dolphin.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Name[fi]=Selaus
Name[fr]=Navigation
Name[gl]=Navegación
+Name[ia]=Navigation
Name[id]=Navigasi
Name[it]=Navigazione
Name[ja]=ナビゲーション
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan selausasetukset
Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
+Comment[ia]=Configura navigation del gerente de file
Comment[id]=Konfigurasi navigasi manajer berkas
Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
Name[fi]=Dolphin – palvelut
Name[fr]=Services de Dolphin
Name[gl]=Servizos de Dolphin
+Name[ia]=Servicios de Dolphin
Name[id]=Layanan Dolphin
Name[it]=Servizi di Dolphin
Name[ja]=Dolphin サービス
Name[fi]=Palvelut
Name[fr]=Services
Name[gl]=Servizos
+Name[ia]=Servicios
Name[id]=Layanan
Name[it]=Servizi
Name[ja]=サービス
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan palveluasetukset
Comment[fr]=Configuration des services du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar servizos de xestores de ficheiros.
+Comment[ia]=Configura servicios del gerente de file
Comment[id]=Konfigurasi layanan manajer berkas
Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
Name[fi]=Dolphin – näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage de Dolphin
Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
+Name[ia]=Modos de vista de Dolphin
Name[id]=Mode Tampilan Dolphin
Name[it]=Viste di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin katselutilojen asetuksia.
Comment[fr]=Ce service permet de configurer les modes d'affichage de Dolphin.
Comment[gl]=Este servizo permite configurar os modos de vista de Dolphin.
+Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration de le modos de vista de Dolphin
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan Dolphin.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Name[fi]=Näkymät
Name[fr]=Modes d'affichage
Name[gl]=Modos de vista
+Name[ia]=Modos de vista
Name[id]=Mode Tampilan
Name[it]=Viste
Name[ja]=表示モード
Comment[fi]=Tiedostonhallinnan katselutilojen asetukset
Comment[fr]=Configuration les modes d'affichage du gestionnaire de fichiers
Comment[gl]=Configurar os modos de vista do xestor de ficheiros.
+Comment[ia]=Configura le modos de vista del gerente de file
Comment[id]=Konfigurasi mode tampilan manajer berkas
Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
Comment[gl]=Complemento de control de versión para vistas de ficheiros.
+Comment[ia]=Plugin de controlo de version pro vistas de file
Comment[id]=Plugin Kontrol Versi untuk Tampilan Berkas
Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
Comment[ja]=ファイルビューのためのバージョン管理プラグイン