svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=798572
Name[ro]=Vizualizare Dolphin
Name[sr]=Делфинов приказ
Name[sr@latin]=Dolphinov prikaz
Name[ro]=Vizualizare Dolphin
Name[sr]=Делфинов приказ
Name[sr@latin]=Dolphinov prikaz
Name[te]=డాల్ఫిన్ వీక్షణం
Name[th]=มุมมองของ Dolphin
Name[tr]=Dolphin Görünümü
Name[te]=డాల్ఫిన్ వీక్షణం
Name[th]=มุมมองของ Dolphin
Name[tr]=Dolphin Görünümü
Name[ro]=Detalii
Name[sr]=Детаљи
Name[sr@latin]=Detalji
Name[ro]=Detalii
Name[sr]=Детаљи
Name[sr@latin]=Detalji
+Name[sv]=Detaljinformation
Name[te]=వివరాలు
Name[th]=รายละเอียด
Name[tr]=Ayrıntılar
Name[te]=వివరాలు
Name[th]=รายละเอียด
Name[tr]=Ayrıntılar
Name[ro]=Coloane
Name[sr]=Колоне
Name[sr@latin]=Kolone
Name[ro]=Coloane
Name[sr]=Колоне
Name[sr@latin]=Kolone
Name[te]=నిలువు వరుసలు
Name[th]=คอลัมน์
Name[tr]=Sütunlar
Name[te]=నిలువు వరుసలు
Name[th]=คอลัมน์
Name[tr]=Sütunlar
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã wëzdrzatków Dolphina,
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των προβολών του Dolphin.
Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
Comment[csb]=Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã wëzdrzatków Dolphina,
Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των προβολών του Dolphin.
Comment[fi]=Tämä palvelu sallii Dolphinin näkymien muokkauksen.
+Comment[ja]=このサービスで Dolphin のビューを設定できます。
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as vistas do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as visualizações do Dolphin.
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាព Dolphin ។
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as vistas do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as visualizações do Dolphin.
-Comment[th]=บริการนี้ใช้ในการปรับแต่งมุมมองของดอลฟิน
+Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa vyer i Dolphin.
+Comment[th]=บริการนี้ใช้ในการปรับแต่งมุมมองของ Dolphin
+Comment[tr]=Bu servis Dolphin görünümlerini yapılandırmanızı sağlar.
Comment[uk]=Ця служба дасть змогу налаштувати перегляди Dolphin.
Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 视图。
Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的檢視。
Comment[uk]=Ця служба дасть змогу налаштувати перегляди Dolphin.
Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 视图。
Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的檢視。
Name[fi]=Näkymät
Name[ga]=Amhairc
Name[gu]=દેખાવો
Name[fi]=Näkymät
Name[ga]=Amhairc
Name[gu]=દેખાવો
Name[km]=មើល
Name[pt]=Janelas
Name[pt_BR]=Visualizações
Name[ro]=Vizualizări
Name[km]=មើល
Name[pt]=Janelas
Name[pt_BR]=Visualizações
Name[ro]=Vizualizări
Name[te]=వీక్షణలు
Name[th]=มุมมอง
Name[tr]=Görünümler
Name[te]=వీక్షణలు
Name[th]=มุมมอง
Name[tr]=Görünümler
Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan asetuksia
Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad
Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[fi]=Muokkaa tiedostonhallinnan asetuksia
Comment[ga]=Cumraigh socruithe bhainisteoir na gcomhad
Comment[gu]=ફાઇલ વ્યવસ્થાપક ગોઠવણીઓ રૂપરેખાંકિત કરો
+Comment[ja]=ファイルマネージャの設定
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar opções do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează gestionarul de fișiere
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[pt]=Configuração as opções do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar opções do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează gestionarul de fișiere
+Comment[sv]=Anpassa filhanteringsinställningar
Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าเครื่องมือจัดการแฟ้ม
Comment[tr]=Dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати параметри менеджера файлів
Comment[th]=ปรับแต่งการตั้งค่าเครื่องมือจัดการแฟ้ม
Comment[tr]=Dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати параметри менеджера файлів