Two minor proof-reading changes:

 - missing space in one message in string split across two lines
 - Servicemenu -> Service Menu.

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1046089

diff --git a/src/dolphinviewactionhandler.cpp b/src/dolphinviewactionhandler.cpp
index 5523829d409f34df6e45d998c57d680ec1b09b0d..7b0b66fb0e6961192785c0dcffac18510e1c6c70 100644 (file)
--- a/src/dolphinviewactionhandler.cpp
+++ b/src/dolphinviewactionhandler.cpp
@@ -186,7 +186,7 @@ void DolphinViewActionHandler::createActions()
     // Settings menu
 
     KAction* getServiceMenu = m_actionCollection->addAction("get_servicemenu");
-    getServiceMenu->setText(i18nc("@action:inmenu Settings", "Get Servicemenu..."));
+    getServiceMenu->setText(i18nc("@action:inmenu Settings", "Get Service Menu..."));
     getServiceMenu->setIcon(KIcon("get-hot-new-stuff"));
     connect(getServiceMenu, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slotGetServiceMenu()));
 }

diff --git a/src/panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp b/src/panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp
index 7a7159297f9e0e159b830c041a7dcc79d8555ef2..e6325c775382ee195455f6a82a86a8a5b85be4fb 100644 (file)
--- a/src/panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp
+++ b/src/panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp
@@ -67,7 +67,7 @@ KMetaDataConfigurationDialog::Private::Private(KMetaDataConfigurationDialog* par
     QVBoxLayout* topLayout = new QVBoxLayout(mainWidget);
 
     m_descriptionLabel = new QLabel(i18nc("@label::textbox",
-                                          "Configure which data should"
+                                          "Configure which data should "
                                           "be shown"), q);
     m_descriptionLabel->setWordWrap(true);