Name[nl]=Dolphin-onderdeel
Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਭਾਗ
Name[pt]=Componente do Dolphin
-Name[pt_BR]=Componente do Dolphin
+Name[pt_BR]=Componente Dolphin
Name[sr]=Делфин део
Name[sr@latin]=Делфин део
Name[sv]=Dolphin-delprogram
Name[nl]=Toevoegen & afspelen
Name[pa]=ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓ
Name[pt]=Adicionar e Tocar
-Name[pt_BR]=Adicionar e Reproduzir
+Name[pt_BR]=Adicionar & Reproduzir
Name[sl]=Dodaj in predvajaj
Name[sr]=Додај и пусти
Name[sr@latin]=Додај и пусти
Name[nl]=Track in wachtrij
Name[pa]=ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚ
Name[pt]=Colocar a Faixa na Fila
-Name[pt_BR]=Colocar a Faixa na Fila
+Name[pt_BR]=Colocar Faixa na Fila
Name[sr]=Нумеру у ред
Name[sr@latin]=Нумеру у ред
Name[sv]=Köa spår
Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b...
Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ...
Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
-Name[pt_BR]=Criar um CD de Áudio com o K3b...
+Name[pt_BR]=Criar CD de Áudio com o K3b...
Name[sr]=Направи аудио CD К3б-ом...
Name[sr@latin]=Направи аудио CD К3б-ом...
Name[sv]=Skapa ljud-cd med K3b...
Name[nl]=Video-cd aanmaken met K3b...
Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ...
Name[pt]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
-Name[pt_BR]=Criar um CD de Vídeo com o K3b...
+Name[pt_BR]=Criar CD de Vídeo com o K3b...
Name[sr]=Направи видео CD К3б-ом...
Name[sr@latin]=Направи видео CD К3б-ом...
Name[sv]=Skapa video-cd med K3b...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
-Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[sr@latin]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ...
Name[pt]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
-Name[pt_BR]=Gravar uma Imagem de CD com o K3b...
+Name[pt_BR]=Gravar Imagem de CD com o K3b...
Name[sr]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[sr@latin]=Нарежи CD одраз К3б-ом...
Name[sv]=Skriv cd-avbild med K3b...
Name[nl]=Medium-systeemmap openen
Name[pa]=ਮੀਡਿਅਮ ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
Name[pt]=Abrir a Pasta de Sistema
-Name[pt_BR]=Abrir a Pasta de Sistema
+Name[pt_BR]=Abrir a Pasta de Mídias do Sistema
Name[sv]=Öppna systemkatalog på medium
Name[th]=เปิดโฟลเดอร์ระบบของสื่อ
Name[vi]=Mở thư mục Hệ thống trên vật chứa