Name[ja]=Dolphin 全般
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nds]=Dolphin allmeen
+Name[nl]=Dolphin-algemeen
Name[pt]=Geral do Dolphin
Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
Name[si]=Dolphin සාමාන්ය
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
+Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-algemeen instellen.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as opções gerais do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin.
Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
+Comment[nl]=Algemene zaken in bestandsbeheerder instellen
Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar opções gerais do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[nb]=Dolphin navigasjon
Name[nds]=Dolphin-Navigeren
+Name[nl]=Dolphin-navigatie
Name[pt]=Navegação do Dolphin
Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
Name[ro]=Dolphin Navigare
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
+Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie instellen.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar a navegação do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar a navegação do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea navigării Dolphin.
Name[ja]=ナビゲーション
Name[nb]=Navigasjon
Name[nds]=Navigeren
+Name[nl]=Navigatie
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação
Name[ro]=Navigare
Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
Comment[nb]=Sett opp filbehandler-navigasjon
Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
+Comment[nl]=Navigatie in bestandsbeheerder instellen
Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar navegação do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează navigarea gestionarului de fișiere
Name[et]=Dolphini teenused
Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
Name[nds]=Dolphin-Deensten
+Name[nl]=Dolphin-diensten
Name[pt]=Serviços do Dolphin
Name[pt_BR]=Serviços do Dolphin
Name[sv]=Dolphin-tjänster
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
+Comment[nl]=Bestandsbeheerderdiensten instellen
Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar serviços do gerenciador de arquivos
Comment[sv]=Anpassa filhanterarens tjänster
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Name[nb]=Dolphin visningsmåter
Name[nds]=Dolphin-Ansichten
+Name[nl]=Dolphin-weergave
Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
Name[pt_BR]=Modos de visualização do Dolphin
Name[ro]=Regimuri de vizualizare Dolphin
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
+Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergave instellen.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.
Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar os modos de visualização do Dolphin.
Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea regimurilor de vizualizare Dolphin.
Name[ja]=表示モード
Name[nb]=Visningsmåter
Name[nds]=Ansichten
+Name[nl]=Weergavemodi
Name[pt]=Modos de Visualização
Name[pt_BR]=Modos de visualização
Name[ro]=Regimuri de vizualizare
Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
+Comment[nl]=Weergavemodi van bestandsbeheerder instellen
Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configurar modos de visualização do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează regimurile de vizualizare ale gestionarului de fișiere