Fix more unit test failures

This commit is analogous to 5cf8941ac789e47da70fe466033f45df9af1a3fa,
but the problem existed since the frameworks port was started and was
not obvious because the QString -> KUrl/QUrl port was done implicitly
when calling KIO::rename(oldPath, newPath, KIO::HideProgressInfo).

REVIEW: 120941