GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 74700189f0ff68f6f83aabcd0bb234034bc67142..8536ea0f18e1730af4234f5b804abcfbb87ba007 100644 (file)
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:45+0000\n"
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:45+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-11 18:48+0000\n"

 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: is\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: is\n"


@@ -2105,55 +2105,49 @@ msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Færa í nýja möppu…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
 msgstr "Færa í nýja möppu…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Other"
+#, kde-format

 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:154
 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:154

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Open folders during drag operations"
+#, kde-format

 msgctxt "@label"
 msgid "Other folder icon options"
 msgctxt "@label"
 msgid "Other folder icon options"

-msgstr "Opna möppur á meðan dregið er"
+msgstr "Aðrir valkostir fyrir möpputákn"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:188
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:188

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reload"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Red"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Red"

-msgstr "Endurhlaða"
+msgstr "Rautt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Yellow"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Yellow"

-msgstr ""
+msgstr "Gult"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Orange"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Orange"

-msgstr ""
+msgstr "Appelsínugult"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Green"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Green"

-msgstr ""
+msgstr "Grænt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Cyan"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Cyan"

-msgstr ""
+msgstr "Blágrænt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Default"
+#, kde-format

 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"
 msgctxt "@label: as in default folder icon"
 msgid "Default"
 msgstr "Sjálfgefið"


@@ -2162,99 +2156,91 @@ msgstr "Sjálfgefið"
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Blue"
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Blue"

-msgstr ""
+msgstr "Blátt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Violet"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Violet"

-msgstr ""
+msgstr "Fjólublátt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:198
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:198

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Browsing: "
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Brown"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Brown"

-msgstr "Flakk: "
+msgstr "Brúnt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Grey"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Grey"

-msgstr ""
+msgstr "Grátt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "&Bookmarks"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Bookmark"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Bookmark"

-msgstr "&Bókamerki"
+msgstr "Bókamerki"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Cloud"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Cloud"

-msgstr ""
+msgstr "Ský"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "Developer"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Development"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Development"

-msgstr "Forritari"
+msgstr "Forritun"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Games"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Games"

-msgstr ""
+msgstr "Leikir"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Mail"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Mail"

-msgstr ""
+msgstr "Póstur"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Music"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Music"

-msgstr ""
+msgstr "Tónlist"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Print"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Print"

-msgstr ""
+msgstr "Prenta"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Compare Files"
+#, kde-format

 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Compressed"
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Compressed"

-msgstr "Bera saman skrár"
+msgstr "Þjappað"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Temporary"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Temporary"

-msgstr ""
+msgstr "Bráðabirgða"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Important"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@label as in default folder color"
 msgid "Important"

-msgstr ""
+msgstr "Mikilvægt"

 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@label %1 is a folder icon name (Red, Music...) etc"
 msgid "Set folder icon to %1"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@label %1 is a folder icon name (Red, Music...) etc"
 msgid "Set folder icon to %1"

-msgstr ""
+msgstr "Stilla möpputákn á %1"

 
 #: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:142
 #, kde-format
 
 #: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:142
 #, kde-format


@@ -4204,11 +4190,9 @@ msgstr "Snið á stíl aðgangsheimilda"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ElidingMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:42
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ElidingMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:42

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-#| msgid "Selection Mode"
+#, kde-format

 msgid "Eliding Mode"
 msgid "Eliding Mode"

-msgstr "Valstilling"
+msgstr "Úrfellingarsnið"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10


@@ -5325,21 +5309,19 @@ msgstr "Stíll aðgangsheimilda:"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Long file names"
 msgid "Elide in the middle (e.g. ’Some very… name.txt')"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Long file names"
 msgid "Elide in the middle (e.g. ’Some very… name.txt')"

-msgstr ""
+msgstr "Fella úr miðjunni (t.d. 'Eitthvað mjög... nafn.txt')"

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Long file names"
 msgid "Elide at the end (e.g. ’Some very long….txt')"
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Long file names"
 msgid "Elide at the end (e.g. ’Some very long….txt')"

-msgstr ""
+msgstr "Fella úr endanum (t.d. 'Eitthvað mjög langt....txt')"

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:111
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:111

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:radio Search in:"
-#| msgid "File names"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Long file names:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Long file names:"

-msgstr "Skrárheiti"
+msgstr "Löng skrárheiti:"

 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28
 #, kde-format


@@ -6710,15 +6692,13 @@ msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39
 msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aðdráttur"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aðdráttur"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aðdráttur"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Aðdráttur"