Encoding=UTF-8
Type=Service
Name=Dolphin Part
+Name[be]=Dolphin
Name[el]=Τμήμα Dolphin
Name[ga]=Comhpháirt Dolphin
+Name[ja]=Dolphin パート
Name[nds]=Dolphin-Komponent
Name[nl]=Dolphin-onderdeel
Name[pt]=Componente do Dolphin
Name[de]=An Wiedergabeliste anhängen
Name[el]=Προσθήκη στη λίστα
Name[es]=Añadir a la lista de reproducción
+Name[fa]=پیوستن به فهرست پخش
Name[ga]=Iarcheangail le Seinmliosta
Name[ja]=プレイリストに追加
Name[nds]=Na Afspeellist anhangen
Name[de]=Stück in Warteschlange einstellen
Name[el]=Κομμάτι σε αναμονή
Name[es]=Encolar la pista
+Name[fa]=شیار صف
Name[ga]=Ciúáil Amhrán
Name[ja]=トラックをキュー
Name[nds]=Stück inregen
Name[de]=Hier entpacken
Name[el]=Αποσυμπίεση εδώ
Name[es]=Extraer aquí
+Name[fa]=جمع کردن اینجا
Name[ga]=Bain Amach San Áit Seo
Name[ja]=ここに展開
Name[nds]=Hier ruttrecken
Name[de]=Als Systemverwalter öffnen
Name[el]=Άνοιγμα ως υπερχρήστης
Name[es]=Abrir como root
+Name[fa]=باز کردن به عنوان کاربر ارشد
Name[ja]=root 権限で開く
Name[nds]=As Systeempleger opmaken
Name[nl]=Als root openen
X-KDE-Submenu[de]=Umwandeln in
X-KDE-Submenu[el]=Μετατροπή σε
X-KDE-Submenu[es]=Convertir a
+X-KDE-Submenu[fa]=تبدیل به
X-KDE-Submenu[ga]=Tiontaigh Go
X-KDE-Submenu[ja]=変換
X-KDE-Submenu[nds]=Ümwanneln na
Comment[de]=ISO9660-Ansicht
Comment[el]=Προβολή ISO9660
Comment[es]=Vista ISO9660
+Comment[fa]=نمای ISO9660
Comment[ga]=Amharc ISO9660
Comment[ja]=ISO9660 ビュー
Comment[nds]=ISO9660-Ansicht
Name[de]=ISO9660-Ansicht
Name[el]=Προβολή ISO9660
Name[es]=Vista ISO9660
+Name[fa]=نمای ISO9660
Name[ga]=Amharc ISO9660
Name[ja]=ISO9660 ビュー
Name[nds]=ISO9660-Ansicht
X-KDE-Submenu[de]=Bild umwandeln
X-KDE-Submenu[el]=Μετασχηματισμός εικόνας
X-KDE-Submenu[es]=Transformar la imagen
+X-KDE-Submenu[fa]=تصویر تبدیل
X-KDE-Submenu[ga]=Trasfhoirmigh Íomhá
X-KDE-Submenu[ja]=画像を変形
X-KDE-Submenu[nds]=Bild ümwanneln
Name[de]=Rechts drehen
Name[el]=Περιστροφή με τη Φορά του Ρολογιού
Name[es]=Rotar en sentido horario
+Name[fa]=چرخش در جهت عقربههای ساعت
Name[ga]=Rothlaigh go Deisealach
Name[ja]=時計回りに回転
Name[nds]=Na rechts dreihen
Name[de]=Links drehen
Name[el]=Περιστροφή ανάποδα από τη Φορά του Ρολογιού
Name[es]=Rotar en sentido antihorario
+Name[fa]=چرخش در خلاف جهت عقربههای ساعت
Name[ga]=Rothlaigh go Tuathalach
Name[ja]=反時計回りに回転
Name[nds]=Na links dreihen
Name[de]=Vertikal spiegeln
Name[el]=Αναστροφή κατακόρυφα
Name[es]=Voltear verticalmente
+Name[fa]=قرینه عمودی
Name[ga]=Smeach go hIngearach
Name[ja]=上下反転
Name[nds]=Pielliek ümdreihen
Name[de]=Horizontal spiegeln
Name[el]=Αναστροφή οριζόντια
Name[es]=Voltear horizontalmente
+Name[fa]=قرینه افقی
Name[ga]=Smeach go Cothrománach
Name[ja]=左右反転
Name[nds]=Waagrecht ümdreihen
Name[de]=Audio-CD mit K3b erstellen ...
Name[el]=Δημιουργία CD ήχου με το K3b...
Name[es]=Crear CD de audio con K3b...
+Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده صوتی با K3b...
Name[ga]=Cruthaigh CD Fuaime le K3b...
Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
Name[nds]=Audio-CD mit K3b opstellen...
Name[de]=Video-CD mit K3b erstellen ...
Name[el]=Δημιουργία βίντεο CD με το K3b...
Name[es]=Crear Video CD con K3b...
+Name[fa]=ایجاد دیسک فشرده تصویری با K3b...
Name[ga]=Cruthaigh CD Físe le K3b...
Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
Name[nds]=Video-CD mit K3b opstellen...
Name[de]=CD-Abbild mit K3b brennen ...
Name[el]=Δημιουργία εικόνας CD με το K3b...
Name[es]=Escribir imagen de CD con K3b...
+Name[fa]=نوشتن تصویر دیسک فشرده با K3b...
Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
Name[de]=CD-Abbild mit K3b brennen ...
Name[el]=Δημιουργία εικόνας CD με το K3b...
Name[es]=Escribir imagen de CD con K3b...
+Name[fa]=نوشتن تصویر دیسک فشرده با K3b...
Name[ja]=K3b で CD イメージを書き込み...
Name[nds]=CD-Afbild mit K3b brennen...
Name[nl]=CD-image branden met K3b...
Name[de]=Als E-Mail-Anhang senden ...
Name[el]=Αποστολή ως συνημμένο...
Name[es]=Enviar por correo como adjunto...
+Name[fa]=نامه به عنوان پیوست...
Name[ga]=Seol mar Iatán...
Name[ja]=メールに添付して送る...
Name[nds]=As Nettpost-Bilaag sennen...
Name[de]=Mit Digikam öffnen
Name[el]=Άνοιγμα στο Digikam
Name[es]=Abrir en Digikam
+Name[fa]=باز کردن در Digikam
Name[ga]=Oscail i Digikam
Name[ja]=Digikam で開く
Name[nds]=Mit Digikam opmaken