GenericName[el]=Διαχειριστής αρχείων
GenericName[es]=Gestor de ficheros
GenericName[fa]=مدیر پرونده
+GenericName[ga]=Bainisteoir Comhad
GenericName[ja]=ファイルマネージャ
GenericName[nds]=Dateipleger
GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
Name[el]=Συμπίεση εδώ
Name[es]=Comprimir aquí
Name[fa]=فشردن اینجا
+Name[ga]=Comhbhrúigh Anseo
Name[ja]=ここに圧縮
Name[nds]=Hier komprimeren
Name[nl]=Hier inpakken
Name[de]=Hier entpacken
Name[el]=Αποσυμπίεση εδώ
Name[es]=Extraer aquí
+Name[ga]=Bain Amach San Áit Seo
Name[ja]=ここに展開
Name[nds]=Hier ruttrecken
Name[nl]=Hier uitpakken
Icon=kfloppy
Name=Format
Name[af]=Formaat
-Name[ar]=الهيئة
Name[be]=Фармат
Name[bg]=Формат
Name[br]=Furmadiñ
X-KDE-Submenu[de]=Umwandeln in
X-KDE-Submenu[el]=Μετατροπή σε
X-KDE-Submenu[es]=Convertir a
+X-KDE-Submenu[ga]=Tiontaigh Go
X-KDE-Submenu[ja]=変換
X-KDE-Submenu[nds]=Ümwanneln na
X-KDE-Submenu[nl]=Converteren naar
[Desktop Action installFont]
Name=Install
Name[af]=Installeer
-Name[ar]=ثبت
Name[be]=Устанавіць
Name[bg]=Инсталиране
Name[br]=Staliañ
Comment[de]=ISO9660-Ansicht
Comment[el]=Προβολή ISO9660
Comment[es]=Vista ISO9660
+Comment[ga]=Amharc ISO9660
Comment[ja]=ISO9660 ビュー
Comment[nds]=ISO9660-Ansicht
Comment[nl]=ISO9660-weergave
Name[de]=ISO9660-Ansicht
Name[el]=Προβολή ISO9660
Name[es]=Vista ISO9660
+Name[ga]=Amharc ISO9660
Name[ja]=ISO9660 ビュー
Name[nds]=ISO9660-Ansicht
Name[nl]=ISO9660-weergave
X-KDE-Submenu[de]=Bild umwandeln
X-KDE-Submenu[el]=Μετασχηματισμός εικόνας
X-KDE-Submenu[es]=Transformar la imagen
+X-KDE-Submenu[ga]=Trasfhoirmigh Íomhá
X-KDE-Submenu[ja]=画像を変形
X-KDE-Submenu[nds]=Bild ümwanneln
X-KDE-Submenu[nl]=Afbeelding omzetten
Name[de]=Rechts drehen
Name[el]=Περιστροφή με τη Φορά του Ρολογιού
Name[es]=Rotar en sentido horario
+Name[ga]=Rothlaigh go Deisealach
Name[ja]=時計回りに回転
Name[nds]=Na rechts dreihen
Name[nl]=Rechtsom draaien
Name[de]=Links drehen
Name[el]=Περιστροφή ανάποδα από τη Φορά του Ρολογιού
Name[es]=Rotar en sentido antihorario
+Name[ga]=Rothlaigh go Tuathalach
Name[ja]=反時計回りに回転
Name[nds]=Na links dreihen
Name[nl]=Linksom draaien
Name[de]=Vertikal spiegeln
Name[el]=Αναστροφή κατακόρυφα
Name[es]=Voltear verticalmente
+Name[ga]=Smeach go hIngearach
Name[ja]=上下反転
Name[nds]=Pielliek ümdreihen
Name[nl]=Verticaal spiegelen
Name[de]=Horizontal spiegeln
Name[el]=Αναστροφή οριζόντια
Name[es]=Voltear horizontalmente
+Name[ga]=Smeach go Cothrománach
Name[ja]=左右反転
Name[nds]=Waagrecht ümdreihen
Name[nl]=Horizontaal spiegelen
Name[de]=Audio-CD mit K3b erstellen ...
Name[el]=Δημιουργία CD ήχου με το K3b...
Name[es]=Crear CD de audio con K3b...
+Name[ga]=Cruthaigh CD Fuaime le K3b...
Name[ja]=K3b でオーディオ CD を作成...
Name[nds]=Audio-CD mit K3b opstellen...
Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b...
Name[de]=Video-CD mit K3b erstellen ...
Name[el]=Δημιουργία βίντεο CD με το K3b...
Name[es]=Crear Video CD con K3b...
+Name[ga]=Cruthaigh CD Físe le K3b...
Name[ja]=K3b でビデオ CD を作成...
Name[nds]=Video-CD mit K3b opstellen...
Name[nl]=Video-cd aanmaken met K3b...
Name[de]=Als E-Mail-Anhang senden ...
Name[el]=Αποστολή ως συνημμένο...
Name[es]=Enviar por correo como adjunto...
+Name[ga]=Seol mar Iatán...
Name[ja]=メールに添付して送る...
Name[nds]=As Nettpost-Bilaag sennen...
Name[nl]=Als bijlage e-mailen...
[Desktop Action MediaEject]
Name=Eject
Name[af]=Uitskiet
-Name[ar]=أقذف
Name[be]=Выштурхнуць
Name[bg]=Изваждане
Name[br]=Stlepel
[Desktop Action MediaMount]
Name=Mount
Name[af]=Koppel
-Name[ar]=ركِب
Name[be]=Прымацаваць
Name[bg]=Монтиране
Name[br]=Marc'hañ
[Desktop Action MediaSafelyRemove]
Name=Safely Remove
Name[af]=Verwyder veilig
-Name[ar]=أحذف بأمان
Name[be]=Бяспечна выняць
Name[bg]=Безопасно изваждане
Name[ca]=Extreu amb seguretat
[Desktop Action MediaUnmount]
Name=Unmount
Name[af]=Ontkoppel
-Name[ar]=أزل التركيب
Name[be]=Адмацаваць
Name[bg]=Демонтиране
Name[br]=Divarc'hañ
Name[de]=Mit Digikam öffnen
Name[el]=Άνοιγμα στο Digikam
Name[es]=Abrir en Digikam
+Name[ga]=Oscail i Digikam
Name[ja]=Digikam で開く
Name[nds]=Mit Digikam opmaken
Name[nl]=In digiKam openen