Name=Dolphin General
+Name[et]=Dolphini üldine
Name[eu]=Dolphin orokorra
Name[ga]=Dolphin Ginearálta
Name[gl]=Configuración xeral de Dolphin
Name[uk]=«Загальне» Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
+Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
Name[zh_CN]=常规
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
+Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
Name=Dolphin Navigation
+Name[et]=Dolphini liikumine
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
Name[gl]=Configuración da navegación de Dolphin
Name[uk]=«Навігація» Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
+Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=Navigation
+Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint
Name[gl]=Navegación
Name[uk]=Навігація
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
+Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
Name=Dolphin View Modes
+Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
Name[gl]=Modos de vista de Dolphin
Name[uk]=Режими перегляду Dolphin
Name[zh_TW]=Dolphin 檢視模式
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
+Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
X-KDE-ParentApp=kcontrol
Name=View Modes
+Name[et]=Vaaterežiimid
Name[eu]=Ikuspegi moduak
Name[ga]=Móid Amhairc
Name[gl]=Modos da vista
Name[uk]=Режими перегляду
Name[zh_TW]=檢視模式
Comment=Configure file manager view modes
+Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros