"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 18:07+0200\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
#, kde-format
msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
msgstr ""
+"Инсталирайте Filelight, за да видите статистика на използване на диска…"
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
#, kde-format
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 01:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 02:24+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:120
#, kde-format
msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar Filelight para ver las estadísticas de uso del disco..."
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
#, kde-format
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102
#, kde-format
msgid "Close the view in focus when turning off split view"
-msgstr "关闭拆分视图时关闭处于焦点的视图"
+msgstr "关闭拆分视图时,关闭焦点所在的视图"
#. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106
#, kde-format
msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
msgid "Show filter bar"
-msgstr "显示筛选栏"
+msgstr "显示过滤栏"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:106
#, kde-format
#, kde-format
msgctxt "option:check"
msgid "Turning off split view closes the view in focus"
-msgstr "关闭拆分视图时关闭处于焦点的视图"
+msgstr "关闭拆分视图时,关闭焦点所在的视图"
#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
#, kde-format
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:120
#, kde-format
msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
-msgstr ""
+msgstr "安装 Filelight 以查看磁盘使用情况统计信息…"
#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
#, kde-format