Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
+Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-algemeen instellen.
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as opcións xerais do xestor de ficheiros
+Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
Comment[nl]=Algemene zaken in bestandsbeheerder instellen
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración da navegación de Dolphin.
+Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie instellen.
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura as navegación co xestor de ficheiros
+Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[nb]=Sett opp filbehandler-navigasjon
Comment[nds]=De Dateipleger-Navigeren instellen
Comment[nl]=Navigatie in bestandsbeheerder instellen
Name=Dolphin Services
Name[et]=Dolphini teenused
Name[ga]=Seirbhísí Dolphin
+Name[ja]=Dolphin サービス
Name[nds]=Dolphin-Deensten
Name[nl]=Dolphin-diensten
Name[pt]=Serviços do Dolphin
Comment=Configure file manager services
Comment[et]=Failihalduri teenuste seadistamine
Comment[ga]=Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhad
+Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Comment[nds]=Dateipleger-Deensten instellen
Comment[nl]=Bestandsbeheerderdiensten instellen
Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración das vistas de Dolphin.
+Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergave instellen.
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad
Comment[gl]=Configura os modos de visualización do xestor de ficheiros
+Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
Comment[nds]=Den Dateipleger sien Ansichten instellen
Comment[nl]=Weergavemodi van bestandsbeheerder instellen