Less technical language in status bar messages

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=1038270

diff --git a/src/dolphinmainwindow.cpp b/src/dolphinmainwindow.cpp
index 33160390ec9f07e05055831e42f0c4bdf2bd3d95..1257eacd8fdcc064eba5c1db08d39a41124bb3c8 100644 (file)
--- a/src/dolphinmainwindow.cpp
+++ b/src/dolphinmainwindow.cpp
@@ -167,23 +167,23 @@ void DolphinMainWindow::showCommand(CommandType command)
     DolphinStatusBar* statusBar = m_activeViewContainer->statusBar();
     switch (command) {
     case KIO::FileUndoManager::Copy:
     DolphinStatusBar* statusBar = m_activeViewContainer->statusBar();
     switch (command) {
     case KIO::FileUndoManager::Copy:

-        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Copy operation completed."),
+        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Successfully copied."),

                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Move:
                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Move:

-        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Move operation completed."),
+        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Successfully moved."),

                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Link:
                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Link:

-        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Link operation completed."),
+        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Successfully lined."),

                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Trash:
                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Trash:

-        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Move to trash operation completed."),
+        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Successfully moved to trash."),

                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Rename:
                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
     case KIO::FileUndoManager::Rename:

-        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Renaming operation completed."),
+        statusBar->setMessage(i18nc("@info:status", "Successfully renamed."),

                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;
 
                               DolphinStatusBar::OperationCompleted);
         break;