"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-07 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-14 23:50+0100\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
msgstr "Изпразване на кошчето"
#: dolphincontextmenu.cpp:153
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Select Home Location"
+#, kde-format
msgctxt ""
"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
"string if possible."
msgid "Restore to Former Location"
msgid_plural "Restore to Former Locations"
-msgstr[0] "Ð\98збиÑ\80ане на меÑ\81Ñ\82оположение за домаÑ\88наÑ\82а папка"
-msgstr[1] "Ð\98збиÑ\80ане на меÑ\81Ñ\82оположение за домаÑ\88наÑ\82а папка"
+msgstr[0] "Ð\92Ñ\80Ñ\8aÑ\89ане на пÑ\80едиÑ\88ноÑ\82о меÑ\81Ñ\82оположение"
+msgstr[1] "Ð\92Ñ\80Ñ\8aÑ\89ане на пÑ\80едиÑ\88ниÑ\82е меÑ\81Ñ\82оположениÑ\8f"
#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705
#, kde-format