Name[lt]=Dolphin rodinys
Name[lv]=Dolphin skats
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണരീതി
+Name[my]=လင်းပိုင် မြင်ကွင်း
Name[nb]=Dolphin visning
Name[nl]=Dolphin-weergave
Name[nn]=Dolphin-vising
Name[lt]=Piktogramos
Name[lv]=Ikonas
Name[ml]=സൂചനാചിത്രങ്ങള്
+Name[my]=အိုင်ကွန်များ
Name[nb]=Ikoner
Name[nl]=Pictogrammen
Name[nn]=Ikon
Name[lt]=Kompaktiškas
Name[lv]=Kompakts
Name[ml]=തിങ്ങിയത്
+Name[my]=ကျစ်လစ်
Name[nb]=Kompakt
Name[nl]=Compact
Name[nn]=Kompakt
Name[lt]=Išsamus
Name[lv]=Detaļas
Name[ml]=വിശദമായി
+Name[my]=အသေးစိတ်
Name[nb]=Detaljer
Name[nl]=Details
Name[nn]=Detaljar
Name[lt]=Dolphin
Name[lv]=Dolphin
Name[ml]=ഡോള്ഫിന്
+Name[my]=လင်းပိုင်
Name[nb]=Dolphin
Name[nl]=Dolphin
Name[nn]=Dolphin
GenericName[lt]=Failų tvarkytuvė
GenericName[lv]=Datņu pārvaldnieks
GenericName[ml]=ഫയല് മാനേജര്
+GenericName[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
GenericName[nb]=Filbehandler
GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
GenericName[nn]=Filhandsamar
Name[lt]=Dolphin bendrosios
Name[lv]=Dolphin vispārējs
Name[ml]=ഡോൾഫിൻ ജനറൽ
+Name[my]=လင်းပိုင် ယေဘုယျ
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nl]=Dolphin algemeen
Name[nn]=Generelt for Dolphin
Comment[lt]=Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt vispārējos Dolphin iestatījumus.
Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
+Comment[my]=ဤဝန်ဆောင်မှုက လင်းပိုင် ယေဘုယျဆက်တင်ကို ပြင်ဆင်နိုင်စေသည်။
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
Name[lt]=Bendrosios
Name[lv]=Vispārējs
Name[ml]=പൊതുവായതു്
+Name[my]=ယေဘုယျ
Name[nb]=Generelt
Name[nl]=Algemeen
Name[nn]=Generelt
Comment[lt]=Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas
Comment[lv]=Konfigurēt vispārējā datņu pārvaldnieka iestatījumus
Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ ယေဘုယျဆက်တင် ပြင်ဆင်မည်
Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
Name[lt]=Dolphin naršymas
Name[lv]=Dolphin navigācija
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷന്
+Name[my]=လင်းပိုင် လမ်းညွှန်
Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
Name[nl]=Dolphin-navigatie
Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin naršymo konfigūravimą.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigāciju.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
+Comment[my]=ဤဝန်ဆောင်မှုက လင်းပိုင် လမ်းညွှန်ကို ပြင်ဆင်နိုင်စေသည်။
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin.
Name[lt]=Naršymas
Name[lv]=Navigācija
Name[ml]=നാവിഗേഷന്
+Name[my]=လမ်းညွှန်
Name[nb]=Navigasjon
Name[nl]=Navigatie
Name[nn]=Navigasjon
Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės naršymą
Comment[lv]=Konfigurēt datņu pārvaldnieka navigāciju
Comment[ml]=ഫയല് മാനേജർ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ လမ်းညွှန် ပြင်ဆင်မည်
Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
Name[lt]=Dolphin rodinio veiksenos
Name[lv]=Dolphin skata režīmi
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള്
+Name[my]=လင်းပိုင် မြင်ကွင်းထုံးနည်းများ
Name[nb]=Dolphin visningsmåter
Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
Name[nn]=Dolphin-visingar
Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin rodinio veiksenų konfigūravimą.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
+Comment[my]=ဤဝန်ဆောင်မှုက လင်းပိုင် မြင်ကွင်းထုံးနည်းများကို ပြင်ဆင်နိုင်စေသည်။
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp Dolphins visningsmåter.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin-visingsmodusar.
Name[lt]=Rodinio veiksenos
Name[lv]=Skata režīmi
Name[ml]=അവതരണ രീതികള്
+Name[my]=မြင်ကွင်းထုံးနည်းများ
Name[nb]=Visningsmåter
Name[nl]=Weergavemodi
Name[nn]=Visingsmodusar
Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės rodinio veiksenas
Comment[lv]=Konfigurēt datņu pārvaldnieka skata režīmus
Comment[ml]=ഫയല് മാനേജറിന്റെ അവതരണ രീതികള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ မြင်ကွင်းထုံးနည်းများ ပြင်ဆင်မည်
Comment[nb]=Tilpass filbehandlerens visningsmåter
Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
Comment[lt]=Failo rodinių versijų tvarkymo papildinys
Comment[lv]=Versiju kontroles spraudnis priekš datņu skata
Comment[ml]=ഫയൽ കാഴ്ചകൾക്കായുള്ള പതിപ്പ് നിയന്ത്രണ പ്ലഗിൻ
+Comment[my]=ဖိုင်လ်မြင်ကွင်းများအတွက် ဗားရှင်းထိန်းချုပ်ပလပ်ဂင်
Comment[nb]=Versjonskontrollmodul for filvisninger
Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten
Comment[nn]=Versjonskontroll-tillegg for filvisingar