"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 23:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bg\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgstr "Dolphin изрично ще се отвори в нов прозорец."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
-msgstr "Стартиране на демон на Dolphin (необходимо е само за DBus интерфейс)"
+msgstr "Стартиране на демон на Dolphin (необходимо е само за DBus интерфейс)."
#: main.cpp:146
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Updating version information..."
msgstr "Обновяване данните за версията..."
-
-#~ msgid "One or more files on this device are open within an application."
-#~ msgstr ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство са отворени в дадено "
-#~ "приложение."
-
-#~ msgid ""
-#~ "One or more files on this device are opened in application <application>"
-#~ "\"%2\"</application>."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "One or more files on this device are opened in following applications: "
-#~ "<application>%2</application>."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство се отварят в приложение "
-#~ "<application> \"%2\"</application>."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство се отварят в следните "
-#~ "приложения <application> \"%2\"</application>."
-
-#~ msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
-#~ msgid ", "
-#~ msgstr ", "
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 12:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-13 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
msgstr "Dolphin s'obrirà explícitament a una finestra nova."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
msgstr ""
-"Inici del dimoni Dolphin (només és requerit per la interfície de D-Bus)"
+"Inici del dimoni de Dolphin (només és requerit per la interfície de D-Bus)."
#: main.cpp:146
#, kde-format
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 09:46+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
+"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgstr "Dolphin esplizituki leiho berrian irekiko da."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
-msgstr "Abiarazi Dolphin Daimona (soilik DBus interfazearekin beharrezkoa da)"
+msgstr "Abiarazi Dolphin Daimona (soilik DBus interfazearekin beharrezkoa da)."
#: main.cpp:146
#, kde-format
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-04 07:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-13 18:55+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.11.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
msgstr "Dolphin s'ouvrira explicitement dans une nouvelle fenêtre."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
msgstr ""
-"Lancer le démon de Dolphin (seulement requis pour l'interface de "
-"communication D-Bus)"
+"Lancer le démon de Dolphin (uniquement nécessaire pour l'interface « DBus »)"
#: main.cpp:146
#, kde-format
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 09:47+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: pt\n"
msgstr "O Dolphin irá abrir numa nova janela de forma explícita."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
-msgstr "Iniciar o Serviço do Dolphin (só necessário na interface de D-Bus)"
+msgstr "Iniciar o Serviço do Dolphin (só necessário na interface de D-Bus)."
#: main.cpp:146
#, kde-format
"Project-Id-Version: dolphin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 01:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 08:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-14 08:09+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
"Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgstr "Dolphin se bo zagotovo odprl v novem oknu."
#: main.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:shell"
-#| msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
+#, kde-format
msgctxt "@info:shell"
msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
-msgstr "Zaženi ozadnji program Dolphin (zahtevano le za vmesnik DBus)"
+msgstr "Zaženi Dolphin Daemon (zahtevano le za vmesnik DBus)"
#: main.cpp:146
#, kde-format