-
-#~ msgid "One or more files on this device are open within an application."
-#~ msgstr ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство са отворени в дадено "
-#~ "приложение."
-
-#~ msgid ""
-#~ "One or more files on this device are opened in application <application>"
-#~ "\"%2\"</application>."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "One or more files on this device are opened in following applications: "
-#~ "<application>%2</application>."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство се отварят в приложение "
-#~ "<application> \"%2\"</application>."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Един или повече файлове на това устройство се отварят в следните "
-#~ "приложения <application> \"%2\"</application>."
-
-#~ msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
-#~ msgid ", "
-#~ msgstr ", "