GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/default-ui.png b/po/ca/docs/dolphin/default-ui.png
index d70af2352e20f0a56080c2c294013a7606711547..1a5bd8479d2711203d8c5ad95547e9aac149e306 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/ca/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/grouping-view.png b/po/ca/docs/dolphin/grouping-view.png
index 8d3f4838e119d23411644fcdb8ca88fafe223a33..137ad9d7fcffc145304341275b07169b13a16d84 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/grouping-view.png and b/po/ca/docs/dolphin/grouping-view.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index 9bfb1c41c46b3a79a7655876f70dc15fdd5c0318..a41a0f8d247486f756d5d5a3330838666ea75736 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png
index ee13d1f2572b656eee1e4c9d0039c0f223591c51..4a5de51a9fb87730004a28c29c178921bcaee5fa 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png and b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index bc37608eaf3d1afaccc7a6be84201c43be3d2358..2d8474fcfdb5575bc5cc4492390bdb9f9979cc3c 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png
index c1b283517c89311335a52ca665f3604254ab42ee..a1fb9f2ec73a81cbaae2e77c81207ca932ddbb38 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png and b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png
index c638726f652f81cb61c47f3cb62cd02068c69df3..27b2a87f033a5272302941ca41d75b89bb4cc415 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png and b/po/ca/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png b/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png
index 329e2aef764ce23de78613f51314b72c2c9ad488..6eec85fcc3fe9acf5fd1cdbcb0b3199d830cc44c 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png and b/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search.png b/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search.png
index f316e2c011ec052016a9b094992117e62a1084a1..58a0bb9d216ed0ced6bc58d5da2cfdac2e0fe49b 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search.png and b/po/ca/docs/dolphin/nepomuk-search.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/ca/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index 302d55aeade60cc71fa2e9c5b9382a42a1f4bf68..3b627d6eb9084b67fc68a8c09fde3a69a89ef025 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/ca/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/ca/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 7ddeb347f7ae37c685a470ebfaaa14b642aefc3a..4e10f0e5c7d3e7e28f4957b4921e28d4c92a424f 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/ca/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/preferences-services.png b/po/ca/docs/dolphin/preferences-services.png
index fad707bdffb38363ffede9a549795e7dd988cb91..a24fedfe0db06a7c428b2b8359c72e5a7b91ee4d 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/preferences-services.png and b/po/ca/docs/dolphin/preferences-services.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/ca/docs/dolphin/preferences-trash.png
index 24351eca08f935e905168e9095df4e34d900db4e..c85987ba355bc15a3a2cbe58c1f2e6bcc3fed11f 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/ca/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/ca/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index f1debd8c22550e28521635e9322f9675d3917ec4..c12b3ef4e962f32dcc4984d63c00995dd2591497 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/ca/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/ca/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 2f7b66c06ed05dd8790cfa2a01bcee619a7e6466..ea4761d7ff586eaebb3b01e16687850fe856b3f4 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/ca/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/ca/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index d99de68ac0b69f6fc04e5664f7a17d5832c96eb5..8abe8fb4ecd0c1b3a85a57e7677b5789e90459f4 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/ca/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/toolbar.png b/po/ca/docs/dolphin/toolbar.png
index 204e58c91a2a7781dfd94ebbab9531a364c92970..c39fcd75d174a43c5045ead94342f19080d7f1d2 100644 (file)
Binary files a/po/ca/docs/dolphin/toolbar.png and b/po/ca/docs/dolphin/toolbar.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/default-ui.png b/po/de/docs/dolphin/default-ui.png
index 2b2c7479689d4ec40d72d216a242b4c10e30bd78..3030e5443d4ee7ce0e9918a922c57a0aac36cd3c 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/de/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/de/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index f794692ffb31e5f9960c9cf4f919650c54eef9d9..d2e47065ba64f440d5c0ad79cd8ecccd4a3a7294 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/de/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/de/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index 336cc07f4af8988e8f69b750ebb5a6b3e1107d64..86dc2193ec4e50e707cf7d3f085e6c54fb553f62 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/de/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/de/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 99820adb8836cc456e6af344c8863df03e0c8d44..e6f99a36fa8f426ff9e04f1965ccfa29f9bed559 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/de/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/de/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index b10dd3382916ca23fe368eee1d5462f0802589d5..cfbcff84d25eac85a76d4248a15e6c5de5b3f948 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/de/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/de/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/de/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index 0c85486689ce514ed167af211f94a958599be9f3..47393401919531da4a94bae7866f2842424cb0eb 100644 (file)
Binary files a/po/de/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/de/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/default-ui.png b/po/fr/docs/dolphin/default-ui.png
index d168b54bdcb3e61ab35df3f8afa6c7de1ef64b8c..4fe6a18aada9d341fb1f5c4686f8d2ecfeb02a7e 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/fr/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/fr/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index 48cff08e3369955c0a99800fa4e34024812ff381..5f390d34968cde0edde5ffb19e7cc7d381cd5f85 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/fr/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/fr/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index 9fa7e1d1af2a578637d78b569bced54f3a4293fd..8b43088ba2440229e75aeee5e4fa19d5b2190403 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/fr/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/fr/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index d4b81a8f8bf83420b98e385f3b1255af2a2470ac..45322dafd5f98823a140533775ac4501717a87b5 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/fr/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/fr/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 228bbe5a34c717e073014cbd26ec8a29d26cedbd..4434f885909417211ac47c19b556dbbabf69713d 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/fr/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/preferences-startup.png b/po/fr/docs/dolphin/preferences-startup.png
index 244f0e8b79e63cb9f04dae60935d2219af55f692..ebf1e86ce8b7ad6f1a24e79b89b1b77252d92475 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/preferences-startup.png and b/po/fr/docs/dolphin/preferences-startup.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/fr/docs/dolphin/preferences-trash.png
index 7fefd25797500dd2727ee2e1d358b6291a64bf3b..6b7b3cc25881f4c38d66b1e24908f21816962010 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/fr/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/fr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index 9077c79f9586591943d64c189beec2198f1945c3..6323af99e90cfc0d49598e37ace9402b4d55aa39 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/fr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/fr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index ffd3f03310acccb1069933f205f4de01178d7c49..80d7ebb578fc599c302ca665f2fea7fd8e2d9ab3 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/fr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/fr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 592356bcc9d5080e64b6373f359b4aec518b330b..4fab861a5504127e245f62fb0cd4eb28a10095cb 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/fr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/fr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/fr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index 62b4cc0e907082fa9907b7dc5575de812397edf4..8cc375e92ede8bdc3991acd76c3e5e99a280f116 100644 (file)
Binary files a/po/fr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/fr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 5ed1627f14ed76910b70c861a52b4489208f1841..c55e5ee0be185bbe41ba288a0cfa2577629bc606 100644 (file)
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:40+0000\n"
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:40+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Opna slóð í nýjum glugga"
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 msgid "Middle Click"
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 msgid "Middle Click"

-msgstr ""
+msgstr "Miðjusmellur"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:321
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:321
 #, kde-format


@@ -191,13 +191,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."

-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki límt: Klippispjaldið er tómt."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."

-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki límt: Þú ert ekki með heimild til að skrifa í þessa möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1244
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1244
 #, kde-format


@@ -233,6 +233,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
 "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki búið til nýja möppu: Þú hefur ekki heimild til að búa til nýja "
+"hluti í þessari möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1498
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1498
 #, kde-format


@@ -253,18 +255,14 @@ msgid "Open a new Dolphin window"
 msgstr "Opna í nýjum Dolphin-glugga"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1662
 msgstr "Opna í nýjum Dolphin-glugga"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1662

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens a new window just like this one with the current location and "
-#| "view.<nl/>You can drag and drop items between windows."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new window just like this one with the current location.<nl/"
 ">You can drag and drop items between windows."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new window just like this one with the current location.<nl/"
 ">You can drag and drop items between windows."
 msgstr ""

-"Þetta opnar nýjan glugga alveg eins og þennan með núverandi staðsetningu og "
-"yfirliti.<nl/>Þú getur dregið og sleppt hlutum á milli glugga."
+"Þetta opnar nýjan glugga alveg eins og þennan með núverandi staðsetningu.<nl/"
+">Þú getur dregið og sleppt hlutum á milli glugga."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1669
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1669
 #, kde-format


@@ -273,21 +271,16 @@ msgid "New Tab"
 msgstr "Nýr flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1671
 msgstr "Nýr flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1671

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location and "
-#| "view.<nl/>A tab is an additional view within this window. You can drag "
-#| "and drop items between tabs."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location.<nl/"
 ">Tabs allow you to quickly switch between multiple locations and views "
 "within this window. You can drag and drop items between tabs."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location.<nl/"
 ">Tabs allow you to quickly switch between multiple locations and views "
 "within this window. You can drag and drop items between tabs."
 msgstr ""

-"Þetta opnar <emphasis>flipa</emphasis> með núverandi staðsetningu og "
-"yfirliti.<nl/>Flipi er viðbótaryfirlit inni í sama glugga. Þú getur dregið "
-"og sleppthlutum á milli flipa."
+"Þetta opnar nýjan <emphasis>flipa</emphasis> með núverandi staðsetningu.<nl/"
+">Með flipum geturðu farið á milli ólíkra staða og yfirlita í sama glugga. Þú "
+"getur dregið og sleppt hlutum á milli flipa."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1680
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1680
 #, kde-format


@@ -308,19 +301,13 @@ msgid "Close Tab"
 msgstr "Loka flipa"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1688
 msgstr "Loka flipa"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1688

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "Close Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Loka flipa"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1690
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Loka flipa"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1690

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left this "
-#| "window will close instead."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left, this closes "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left, this closes "


@@ -421,26 +408,20 @@ msgid "Copy to Other View…"
 msgstr "Afrita í aðra sýn…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1742
 msgstr "Afrita í aðra sýn…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1742

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Copy"
-#| msgid ""
-#| "This copies the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view "
-#| "to the inactive split view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
 "This copies the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
 "This copies the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""

-"Þetta afritar völdu atriðin frá <emphasis>virka</emphasis> hlutanum í óvirka "
-"hlutann í tvískiptu yfirliti."
+"Þetta afritar völdu atriðin úr virka yfirlitinu í hitt yfirlitið. (Aðeins í "
+"boði í tvískiptum glugga)"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1746
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1746

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"

-msgstr "Afrita í aðra sýn"
+msgstr "Afrita í hitt yfirlitið"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1751
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1751
 #, kde-format


@@ -455,26 +436,20 @@ msgid "Move to Other View…"
 msgstr "Færa í aðra sýn…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1754
 msgstr "Færa í aðra sýn…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1754

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Move"
-#| msgid ""
-#| "This moves the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view "
-#| "to the inactive split view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
 "This moves the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
 "This moves the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""

-"Þetta færir völdu atriðin frá <emphasis>virka</emphasis> hlutanum í óvirka "
-"hlutann í tvískiptu yfirliti."
+"Þetta færir völdu atriðin úr virka yfirlitinu í hitt yfirlitið. (Aðeins í "
+"boði í tvískiptum glugga)"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1758
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1758

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"

-msgstr "Færa í aðra sýn"
+msgstr "Færa í hitt yfirlitið"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1763
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1763
 #, kde-format


@@ -489,13 +464,7 @@ msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "Sýna síustiku"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1766
 msgstr "Sýna síustiku"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1766

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the "
-#| "window.<nl/> There you can enter a text to filter the files and folders "
-#| "currently displayed. Only those that contain the text in their name will "
-#| "be kept in view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."


@@ -531,14 +500,7 @@ msgid "Search for files and folders"
 msgstr "Leita að skrám og möppum"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1790
 msgstr "Leita að skrám og möppum"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1790

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis find"
-#| msgid ""
-#| "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>find "
-#| "bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
-#| "find the objects you are looking for.</para><para>Use this help again on "
-#| "the find bar so we can have a look at it while the settings are explained."
-#| "</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
 "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
 "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "


@@ -548,9 +510,9 @@ msgid ""
 "para>"
 msgstr ""
 "<para>Með þessu geturðu leitað að skrám og möppum með því að opna "
 "para>"
 msgstr ""
 "<para>Með þessu geturðu leitað að skrám og möppum með því að opna "

-"<emphasis>leitarstiku</emphasis>. Þar geturðu slegið inn leitarorð og "
+"<emphasis>leitarglugga</emphasis>. Þar geturðu slegið inn leitarorð og "

 "tilgreint stillingar til að finna hlutina sem þú leitar að.</"
 "tilgreint stillingar til að finna hlutina sem þú leitar að.</"

-"para><para>Notaðu þessa hjálp aftur í leitarstikunni svo við getum kíkt á "
+"para><para>Notaðu þessa hjálp aftur í leitarglugganum svo við getum kíkt á "

 "hana þegar stillingarnar eru útskýrðar.</para>"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1801
 "hana þegar stillingarnar eru útskýrðar.</para>"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1801


@@ -611,11 +573,7 @@ msgid "Invert Selection"
 msgstr "Umsnúa vali"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1845
 msgstr "Umsnúa vali"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1845

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis invert"
-#| msgid ""
-#| "This selects all objects that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
-#| "selected instead."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
 "This selects all items that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
 "This selects all items that you have currently <emphasis>not</emphasis> "


@@ -631,13 +589,13 @@ msgid ""
 "them.</para><para>The view that is not \"in focus\" will be dimmed. </"
 "para>Click this button again to close one of the views."
 msgstr ""
 "them.</para><para>The view that is not \"in focus\" will be dimmed. </"
 "para>Click this button again to close one of the views."
 msgstr ""

+"<para>Þetta opnar annað yfirlit við hliðina á hinu svo að þú getir séð "
+"innihaldið í tveimur möppum samtímis og fært hluti á milli þeirra.</"
+"para><para>Yfirlitið sem er ekki \"með fókus\" dofnar aðeins. </para>Smelltu "
+"aftur á þennan hnapp til að loka öðru yfirlitinu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1878
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1878

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "If the folder view has been split, this will pop the active folder view "
-#| "out into a new window."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If the view has been split, this will pop the view in focus out into a new "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If the view has been split, this will pop the view in focus out into a new "


@@ -748,14 +706,7 @@ msgid "This returns you to the previously closed tab."
 msgstr "Þetta fer með þig aftur á flipa sem er nýbúið að loka."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1965
 msgstr "Þetta fer með þig aftur á flipa sem er nýbúið að loka."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1965

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such "
-#| "changes include <interface>creating, renaming</interface> and "
-#| "<interface>moving</interface> them to a different location or to the "
-#| "<filename>Trash</filename>. <nl/>Changes that can't be undone will ask "
-#| "for your confirmation."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "


@@ -764,19 +715,15 @@ msgid ""
 "<filename>Trash</filename>. <nl/>Any changes that cannot be undone will ask "
 "for your confirmation beforehand."
 msgstr ""
 "<filename>Trash</filename>. <nl/>Any changes that cannot be undone will ask "
 "for your confirmation beforehand."
 msgstr ""

-"Þetta afturkallar síðustu breytingu sem þú gerðir á skrá eða möppu.<nl/"
-">Slíkar breytingar eru m.a. <interface>að búa til skrár, endurnefna</"
-"interface> þær og <interface>færa</interface> þær á aðra staði eða í "
-"<filename>Ruslið</filename>. <nl/>Beðið verður um staðfestingu þína ef ekki "
-"er hægt að afturkalla breytingar."
+"Þetta afturkallar síðustu breytingu sem þú gerðir á skrám eða möppum.<nl/"
+">Slíkar breytingar eru m.a. <interface>að búa til</interface> skrár, "
+"<interface>endurnefna</interface> þær og <interface>færa</interface> þær á "
+"aðra staði eða í <filename>Ruslið</filename>. <nl/>Beðið verður um "
+"staðfestingu þína fyrirfram fyrir allar breytingar sem er ekki hægt að "
+"afturkalla."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1994
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1994

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
-#| "their own <filename>Home</filename> that contains their data including "
-#| "folders that contain personal application data."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "


@@ -784,8 +731,8 @@ msgid ""
 "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
 msgstr ""
 "Fara í <filename>Heimamöppuna</filename>.<nl/>Hver notandi er með sína eigin "
 "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
 msgstr ""
 "Fara í <filename>Heimamöppuna</filename>.<nl/>Hver notandi er með sína eigin "

-"<filename>heimamöppu</filename> sem inniheldur gögnin þeirra, þ.á m. möppur "
-"sem innihalda gögn þeirra sem tengjast forritum."
+"<filename>heimamöppu</filename> sem inniheldur gögnin þeirra, þ.á m. faldar "
+"möppur sem innihalda gögn og grunnstillingaskrár fyrir forrit þeirra."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2001
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2001
 #, kde-format


@@ -812,21 +759,16 @@ msgid "Open Terminal"
 msgstr "Opna skjáhermi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2019
 msgstr "Opna skjáhermi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2019

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the "
-#| "viewed location.</para><para>To learn more about terminals use the help "
-#| "in the terminal application.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "
 "location.</para><para>To learn more about terminals use the help features in "
 "the terminal application.</para>"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "
 "location.</para><para>To learn more about terminals use the help features in "
 "the terminal application.</para>"
 msgstr ""

-"<para>Þetta opnar <emphasis>skjáhermi</emphasis> á staðsetningunni sem verið "
-"er að skoða.</para><para>Notaðu hjálpina í skjáhermiforritinu til að fá "
-"meiri upplýsingar um skjáherma.</para>"
+"<para>Þetta opnar <emphasis>skjáhermi</emphasis> á staðnum sem verið er að "
+"skoða.</para><para>Notaðu hjálpina í skjáhermiforritinu til að fá meiri "
+"upplýsingar um skjáherma.</para>"

 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
 #: dolphinmainwindow.cpp:2027
 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
 #: dolphinmainwindow.cpp:2027


@@ -836,12 +778,7 @@ msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "Opna skjáhermi hér"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2029
 msgstr "Opna skjáhermi hér"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2029

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the "
-#| "selected items' locations.</para><para>To learn more about terminals use "
-#| "the help in the terminal application.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "


@@ -865,16 +802,7 @@ msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bókamerki"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2055
 msgstr "&Bókamerki"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2055

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and "
-#| "having a <interface>%1</interface> button. Both contain mostly the same "
-#| "actions and configuration options.</para><para>The Menubar takes up more "
-#| "space but allows for fast and organised access to all actions an "
-#| "application has to offer.</para><para>The <interface>%1</interface> "
-#| "button is simpler and small which makes triggering advanced actions more "
-#| "time consuming.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "


@@ -888,30 +816,26 @@ msgstr ""
 "emphasis> eða <interface>%1</interface>-hnapp. Bæði innihalda að mestu sömu "
 "aðgerðir og grunnstillingarkosti.</para><para>Valmyndastikan tekur meira "
 "pláss en veitir fljótlegri og skipulegri aðgang að aðgerðum sem eru í boði.</"
 "emphasis> eða <interface>%1</interface>-hnapp. Bæði innihalda að mestu sömu "
 "aðgerðir og grunnstillingarkosti.</para><para>Valmyndastikan tekur meira "
 "pláss en veitir fljótlegri og skipulegri aðgang að aðgerðum sem eru í boði.</"

-"para><para><interface>%1</interface>-hnappurinn er einfaldari og smærri en "
-"hann er ögn tímafrekari í notkun, sérstaklega fyrir flóknari aðgerðir.</para>"
+"para><para>%1-hnappurinn er einfaldari og smærri en hann er ögn tímafrekari "
+"í notkun, sérstaklega fyrir flóknari aðgerðir.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2088
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2088
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"

-msgstr ""
+msgstr "Fara á síðasta flipann %1"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2101
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2101

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Activate Last Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"

-msgstr "Virkja síðasta flipann"
+msgstr "Síðasti flipi"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2102
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2102

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Activate Last Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"

-msgstr "Virkja síðasta flipann"
+msgstr "Fara á síðasta flipann"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2108
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2108
 #, kde-format


@@ -920,12 +844,10 @@ msgid "Next Tab"
 msgstr "Næsti flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2109
 msgstr "Næsti flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2109

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Next Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"

-msgstr "Næsti flipi"
+msgstr "Fara á næsta flipa"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2115
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2115
 #, kde-format


@@ -934,12 +856,10 @@ msgid "Previous Tab"
 msgstr "Fyrri flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2116
 msgstr "Fyrri flipi"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2116

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Previous Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"

-msgstr "Fyrri flipi"
+msgstr "Fara á fyrri flipa"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2123
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2123
 #, kde-format


@@ -1084,15 +1004,7 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Skjáhermir"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2279
 msgstr "Skjáhermir"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2279

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom "
-#| "of the window.<nl/>The location in the terminal will always match the "
-#| "folder view so you can navigate using either.</para><para>The terminal "
-#| "panel is not needed for basic computer usage but can be useful for "
-#| "advanced tasks. To learn more about terminals use the help in a "
-#| "standalone terminal application like Konsole.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom of "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom of "


@@ -1102,24 +1014,16 @@ msgid ""
 "learn more about terminals use the help features in a standalone terminal "
 "application like Konsole.</para>"
 msgstr ""
 "learn more about terminals use the help features in a standalone terminal "
 "application like Konsole.</para>"
 msgstr ""

-"<para>Þetta víxlar hvort <emphasis>skjáhermi</emphasis>spjaldið birtist "
-"neðst á glugganum. <nl/>Staðsetningin í skjáherminum er alltaf sú sama og í "
-"möppuyfirlitinu og þú getur notað hvorn gluggann sem er til að skoða möppur "
-"og skjöl. </para><para>Skjáhermispjaldið er ekki nauðsynlegt við venjulega "
-"tölvuvinnu en getur nýst vel fyrir flóknari aðgerðir. Til að læra meira um "
-"notkun skjáherma ættirðu að skoða hjálparskjöl í sjálfstæðum "
+"<para>Þetta víxlar hvort <emphasis>skjáhermispjaldið</emphasis> birtist "
+"neðst á glugganum eða ekki. <nl/>Staðsetningin í skjáherminum er alltaf sú "
+"sama og í möppuyfirlitinu og þú getur notað hvorn gluggann sem er til að "
+"skoða möppur og skjöl. </para><para>Skjáhermispjaldið er ekki nauðsynlegt "
+"við venjulega tölvuvinnu en getur nýst vel fyrir flóknari aðgerðir. Til að "
+"læra meira um notkun skjáherma ættirðu að skoða hjálparskjöl í sjálfstæðum "

 "skjáhermiforritum á borð við Konsole.</para>"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2287
 "skjáhermiforritum á borð við Konsole.</para>"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2287

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "
-#| "normal terminal but will match the location of the folder view so you can "
-#| "navigate using either.</para><para>The terminal panel is not needed for "
-#| "basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To learn more "
-#| "about terminals use the help in a standalone terminal application like "
-#| "Konsole.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "


@@ -1150,11 +1054,7 @@ msgid "Show Hidden Places"
 msgstr "Sýna falda staði"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2335
 msgstr "Sýna falda staði"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2335

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
-#| "will appear semi-transparent unless you uncheck their hide property."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "


@@ -1162,7 +1062,7 @@ msgid ""
 "property."
 msgstr ""
 "Þetta sýnir alla staðina á spjaldinu Staðir sem voru faldir. Þeir birtast "
 "property."
 msgstr ""
 "Þetta sýnir alla staðina á spjaldinu Staðir sem voru faldir. Þeir birtast "

-"hálfgagnsæir nema þú takir hakið af felustillingunni á þeim."
+"hálfgagnsæir og þú getur afhakað felustillinguna á þeim."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2347
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2347
 #, kde-kuit-format


@@ -1217,6 +1117,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki endurnefnt: Þú ert ekki með heimild til að endurnefna hluti í "
+"þessari möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2437 dolphinmainwindow.cpp:2454
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2437 dolphinmainwindow.cpp:2454
 #, kde-format


@@ -1224,12 +1126,15 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki eytt: Þú ert ekki með heimild til að fjarlægja hluti úr þessari "
+"möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2439
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2439
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki klippt: Þú ert ekki með heimild til að færa hluti úr þessari möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2444
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2444
 #, kde-format


@@ -1238,30 +1143,36 @@ msgid ""
 "Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
 "Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki tvítekið hér: Þú ert ekki með heimild til að búa til hluti í "
+"þessari möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2466
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2466
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."

-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki afritað í hitt yfirlitið: Engar skrár valdar."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2468
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2468
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."

-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki afritað í hitt yfirlitið: Engar skrár valdar."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2487
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2487
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""

+"Gat ekki afritað í hitt yfirlitið: Hitt yfirlitið inniheldur nú þegar þessa "
+"hluti."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2490
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2490
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""

+"Gat ekki afritað í hitt yfirlitið: Hitt yfirlitið inniheldur nú þegar þessa "
+"hluti."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2495
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2495
 #, kde-format


@@ -1270,6 +1181,8 @@ msgid ""
 "Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
 "Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki afritað í hitt yfirlitið: Þú ert ekki með heimild til að skrifa í "
+"viðtökumöppuna."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2499
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2499
 #, kde-format


@@ -1278,6 +1191,8 @@ msgid ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki fært í hitt yfirlitið: Þú ert ekki með heimild til að skrifa í "
+"viðtökumöppuna."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2505
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2505
 #, kde-format


@@ -1286,6 +1201,8 @@ msgid ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "
 "this folder."
 msgstr ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "
 "this folder."
 msgstr ""

+"Gat ekki fært í hitt yfirlitið: Þú ert ekki með heimild til að færa hluti úr "
+"þessari möppu."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2529
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2529
 #, kde-kuit-format


@@ -1316,20 +1233,16 @@ msgid "Close left view"
 msgstr "Loka vinstra yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2622
 msgstr "Loka vinstra yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2622

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"

-msgstr "Afrita í aðra sýn"
+msgstr "Opna yfirlit til vinstri í glugga"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2623
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2623

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move left split view to a new window"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"

-msgstr "Færa vinstri hluta í tvískiptu yfirliti í nýjan glugga"
+msgstr "Færa yfirlitið til vinstri í nýjan glugga"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2625
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2625
 #, kde-format


@@ -1344,20 +1257,16 @@ msgid "Close right view"
 msgstr "Loka hægra yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2628
 msgstr "Loka hægra yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2628

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"

-msgstr "Afrita í aðra sýn"
+msgstr "Opna yfirlit til hægri í glugga"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2629
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2629

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Move right split view to a new window"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"

-msgstr "Færa hægri hluta í tvískiptu yfirliti í nýjan glugga"
+msgstr "Færa yfirlitið til hægri í nýjan glugga"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2638
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2638
 #, kde-format


@@ -1372,9 +1281,7 @@ msgid "Split view"
 msgstr "Tvískipta yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2641
 msgstr "Tvískipta yfirliti"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2641

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar Move left split view to a new window"
-#| msgid "Pop out"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr "Opna í nýjum glugga"
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr "Opna í nýjum glugga"


@@ -3861,7 +3768,7 @@ msgstr "Muna eftir opnum möppum og flipum"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:54
 #, kde-format
 msgid "Place two views side by side"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:54
 #, kde-format
 msgid "Place two views side by side"

-msgstr ""
+msgstr "Setja tvö yfirlit hlið við hlið"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:59
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:59


@@ -3899,10 +3806,9 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rename inline"
+#, kde-format

 msgid "Rename single items inline"
 msgid "Rename single items inline"

-msgstr "Hægt að breyta textalínu tákns"
+msgstr "Endurnefna atriði í textalínu tákns"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83


@@ -3922,19 +3828,15 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Use tab for switching between right and left split view"
+#, kde-format

 msgid "Use tab for switching between right and left view"
 msgid "Use tab for switching between right and left view"

-msgstr ""
-"Nota dálklykil (TAB) til að skipta milli hægri og vinstri í klofinni sýn"
+msgstr "Nota dálklykil (TAB) til að skipta milli hægri og vinstri yfirlits"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:95
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:95

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close active pane when toggling off split view"
+#, kde-format

 msgid "Close the view in focus when turning off split view"
 msgid "Close the view in focus when turning off split view"

-msgstr "Loka virka hlutanum þegar slökkt er á tvískiptu yfirliti"
+msgstr "Loka virka yfirlitinu þegar slökkt er á tvískiptu yfirliti"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:99
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:99


@@ -3944,10 +3846,9 @@ msgstr "Nýr flipi opnast fyrir aftan þann síðasta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:103

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgid "Show item information on hover"
 msgid "Show item information on hover"

-msgstr "Sýna atriði við yfirsvif bendils"
+msgstr "Sýna upplýsingar um atriði þegar bendill er yfir"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:107


@@ -4238,12 +4139,10 @@ msgid "Open new tabs: "
 msgstr "Opna nýja flipa: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
 msgstr "Opna nýja flipa: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check split view panes"
-#| msgid "Switch between panes with Tab key"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"

-msgstr "Skipta á milli hluta með dálklykli (TAB)"
+msgstr "Skipta á milli yfirlita með dálklykli (TAB)"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
 #, kde-format


@@ -4252,12 +4151,10 @@ msgid "Split view: "
 msgstr "Tvískipt yfirlit: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122
 msgstr "Tvískipt yfirlit: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Turning off split view closes active pane"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"
 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"

-msgstr "Þegar slökkt er á tvískiptu yfirliti lokast virki hlutinn"
+msgstr "Þegar slökkt er á tvískiptu yfirliti lokast virka yfirlitið"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
 #, kde-format


@@ -4265,6 +4162,8 @@ msgid ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""

+"Ef ekki er hakað hér lokast hitt yfirlitið. Lokunartáknið sýnir alltaf hvaða "
+"yfirliti (til vinstri eða hægri) verður lokað."

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
 #, kde-format


@@ -4308,9 +4207,7 @@ msgid "Confirmations"
 msgstr "Staðfestingar"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
 msgstr "Staðfestingar"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Panels"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 msgstr "Spjöld"
 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 msgstr "Spjöld"


@@ -4322,46 +4219,40 @@ msgid "Status && Location bars"
 msgstr "Stöðu- og staðsetningarstikur"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:34
 msgstr "Stöðu- og staðsetningarstikur"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:34

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show preview"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"

-msgstr "Forskoða"
+msgstr "Sýna forskoðun"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Auto-Play media files"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"

-msgstr "Spila margmiðlunarskrár sjálfkrafa"
+msgstr "Spila miðlaskrár sjálfkrafa"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"

-msgstr "Sýna atriði við yfirsvif bendils"
+msgstr "Sýna atriði þegar bendill er yfir"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &long date, for example '%1'"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &long date, for example '%1'"

-msgstr ""
+msgstr "Nota &langar dagsetningar, til dæmis '%1'"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &condensed date, for example '%1'"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &condensed date, for example '%1'"

-msgstr ""
+msgstr "Nota &þéttar dagsetningar, til dæmis '%1'"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:44
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:44

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Information"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Information Panel:"
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Information Panel:"

-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr "Upplýsingastika:"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:52
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:52
 #, kde-format


@@ -4370,6 +4261,8 @@ msgid ""
 "Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
 "pressing the right mouse button on a panel."
 msgstr ""
 "Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
 "pressing the right mouse button on a panel."
 msgstr ""

+"Einnig er hægt að nálgast spjaldstillingar í samhengisvalmynd þeirra. Opnaðu "
+"hana með því að hægrismella á spjaldið."

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:41
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:41
 #, kde-format


@@ -4647,11 +4540,10 @@ msgid "Browsing: "
 msgstr "Flakk: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:63
 msgstr "Flakk: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:63

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item information on hover"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item information on hover"

-msgstr "Sýna atriði við yfirsvif bendils"
+msgstr "Sýna upplýsingar um atriði þegar bendill er yfir"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:72
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:72


@@ -4667,16 +4559,17 @@ msgid "Show selection marker"
 msgstr "Sýna valmerkingu"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:76
 msgstr "Sýna valmerkingu"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:76

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rename inline"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check"
 msgid "Rename single items inline"
 msgctxt "option:check"
 msgid "Rename single items inline"

-msgstr "Hægt að breyta textalínu tákns"
+msgstr "Endurnefna atriði í textalínu tákns"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
 msgstr ""
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
 msgstr ""

+"Þegar endurnefna þarf mörg atriði í einu þarf alltaf að gera það í "
+"svarglugga."

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:80
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:80
 #, kde-format


@@ -5400,27 +5293,18 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Búa til möppu…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
 msgstr "Búa til möppu…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
-#| "items at once amounts to their new names differing only in a number."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
 "items at once results in their new names differing only in a number."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
 "items at once results in their new names differing only in a number."
 msgstr ""

-"Þetta endurnefnir atriðin sem þú valdir.<nl/>Þegar mörg atriði eru "
+"Þetta endurnefnir atriðin sem þú hefur valið.<nl/>Þegar mörg atriði eru "

 "endurnefnd í einu er eini munurinn á nöfnum þeirra tala sem skeytt er við "
 "nafnið."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103
 "endurnefnd í einu er eini munurinn á nöfnum þeirra tala sem skeytt er við "
 "nafnið."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"
-#| "filename>.<nl/>The trash is a temporary storage where items can be "
-#| "deleted from if disk space is needed."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"


@@ -5431,11 +5315,7 @@ msgstr ""
 "er tímabundin geymsla og hægt er að eyða hlutum þaðan ef losa þarf diskpláss."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116
 "er tímabundin geymsla og hægt er að eyða hlutum þaðan ef losa þarf diskpláss."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This deletes the items in your current selection completely. They can not "
-#| "be recovered by normal means."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This deletes the items in your current selection permanently. They cannot be "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This deletes the items in your current selection permanently. They cannot be "


@@ -5529,12 +5409,7 @@ msgstr ""
 "interface> er virkur.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
 "interface> er virkur.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and "
-#| "files in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps "
-#| "to keep the overview in folders with many items.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "
 msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "


@@ -5546,16 +5421,7 @@ msgstr ""
 "hafa yfirsýn yfir möppur með mörgum atriðum.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:204
 "hafa yfirsýn yfir möppur með mörgum atriðum.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:204

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "
-#| "details.</para><para>Click on a detail in the column header to sort the "
-#| "items by it. Click again to sort the other way around. To select which "
-#| "details should be displayed click the header with the right mouse button."
-#| "</para><para>You can view the contents of a folder without leaving the "
-#| "current location by clicking to the left of it. This way you can view the "
-#| "contents of multiple folders in the same list.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "
 msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "


@@ -5681,14 +5547,7 @@ msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Sýna faldar skrár"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
 msgstr "Sýna faldar skrár"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>When this is enabled <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "
-#| "are visible. They will be displayed semi-transparent.</para><para>Hidden "
-#| "items only differ from other ones in that their name starts with a \".\". "
-#| "In general there is no need for users to access them which is why they "
-#| "are hidden.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>When this is enabled, <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>When this is enabled, <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "


@@ -5702,8 +5561,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para>Þegar þetta er valið eru <emphasis>faldar</emphasis> skrár og möppur "
 "sýnilegar. Þær birtast sem hálfgagnsæjar.</para><para>Falin atriði eru "
 msgstr ""
 "<para>Þegar þetta er valið eru <emphasis>faldar</emphasis> skrár og möppur "
 "sýnilegar. Þær birtast sem hálfgagnsæjar.</para><para>Falin atriði eru "

-"eingöngu frábrugðin öðrum að því leyti að heiti þeirra byrjar á \".\". Alla "
-"jafna þurfa notendur ekki að opna þær og því eru þær faldar.</para>"
+"eingöngu frábrugðin öðrum að því leyti að heiti þeirra byrjar á punkti (\"."
+"\"). Alla jafna þurfa notendur ekki að opna þær og því eru þær faldar.</"
+"para><para>Hægt er að fela atriði ef heiti þeirra er talið upp í textaskrá "
+"sem kallast \".hidden\". Einnig er hægt að fela skrár með MIME-gerðina "
+"\"application/x-trash\", svo sem öryggisaftritsskrár, með því að virkja þá "
+"stillingu í Grunnstilla Dolphin > Skoða > Almennt.</para>"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:336
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:336
 #, kde-format

diff --git a/po/it/docs/dolphin/default-ui.png b/po/it/docs/dolphin/default-ui.png
index 9e4dc26f231a4ed22d530f57302b5f1834db29e0..ba45e748001a056835aafa2b227726e366097535 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/it/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/grouping-view.png b/po/it/docs/dolphin/grouping-view.png
index be3e5e2864849c40f66cd668666c7432e228502b..b5f5f05cf1ec9d15e8b7eb65f452cf75d9c6d842 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/grouping-view.png and b/po/it/docs/dolphin/grouping-view.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/it/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index 8d3b5795fd0dd38339cc049ec8d0463bb07978e9..83ea72e86286ec3b599bea65dd1bae8ead9fba6c 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/it/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png b/po/it/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png
index 77646a56d1a213e52a443800c94781a12cf417da..77c21ef7375a4a78f4377091b198fc045810fdf4 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png and b/po/it/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/it/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index e06c999900e86a42f6a9f7067edfa954c97f3d24..f51b6242e395a8ee34fe2efb1d2024272f23e026 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/it/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png b/po/it/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png
index 9bd63259d7d0b4755848f6de836dc2bd8daf9066..265c2d3f9af21041ec3aeb58671a0453ff69ed4f 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png and b/po/it/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png b/po/it/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png
index 5fb095406be62e3cae34a4aa281edda30935621b..8d480c6e98ba7a83afb37cab6a980c55e4ce55dd 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png and b/po/it/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png b/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png
index ce31ab294c5a4a96e5b6fec123d1f3e0adf35187..f0f1105ccec138850a42e0c8007a36b729e55309 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png and b/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search.png b/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search.png
index 42eaa4deeeb0be5bcd96132248de4b8adc759f33..bc4bb9858ec783bafd559071626dfe4c93d9b6ae 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search.png and b/po/it/docs/dolphin/nepomuk-search.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index 77c3377de06aa5a03caaae4078e4ebe1997dcf4a..ab46a63abc42448603c6d9f8d173fa11bacbfe78 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 81e1e6e9c27b142147cb0bcc75988a5ed5ff3c17..85cb121dbdf1f1deb7362da80b078b465ba717df 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-services.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-services.png
index 06364b34c67c6e1897f74ed60b7724bab8c86dbd..1f18ef57c448f540e76c876fb3a0289208171123 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-services.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-services.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-startup.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-startup.png
index 1d7e7ff31e7a0b5b137c95aea0ab7ddeff97798e..0997ee905f0e75a883eb0e516d94066ac63373a0 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-startup.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-startup.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-trash.png
index c22d9af73a8c8a3acd610a3cca58c90f2fbd36a7..bf097da2f28c2e0d467f3e5b1372caa4fdb6e30b 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-user-feedback.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-user-feedback.png
index 67ce02f228c044b0a60be5f7a74e8a426ceb5b0c..0cd45f0d27139022b1dc8b341175aa66d3dc2dea 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-user-feedback.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-user-feedback.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/it/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index ef25d0795bffd5b815514a1c5d7f606ad2532a3a..3ccbaf4e2be39ac59cac0122dcc82d012f866379 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/it/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/it/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 629c0529ffe96a592b09a16a294549455d0e60a1..15688d786b0d6c914d1607e75d4c30f09f59c904 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/it/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/it/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 00633f14faa4cd2335b23315e871dfa0c379d8dd..b814e74a9d4b83f2aa5331f96d5ba8a61b9f2515 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/it/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/toolbar.png b/po/it/docs/dolphin/toolbar.png
index 726c3e990dda6bb07bbf1798c9a23d5d1510cad4..fbcb28099226b41376f6f3b259be593afc6b2b26 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/toolbar.png and b/po/it/docs/dolphin/toolbar.png differ

diff --git a/po/it/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/it/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index 7f6c5420fc1a5c704d7a51eba0b81f68948b169c..390b5a4294d1adcca536e5d2b5862714ab9819bd 100644 (file)
Binary files a/po/it/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/it/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/default-ui.png b/po/lt/docs/dolphin/default-ui.png
index 6092de802858bf8052913a6cb6059b23208d6af9..338f6805808f3e76d70c2723fcdfdb57153fe4e8 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/lt/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/lt/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index b04e1f867521cdbd76cf21dfe918007c8aadf955..6a23f894abb618bd6ec5fc5b7eeee1bed05a9f5d 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/lt/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/lt/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index 3a67109e66678f5a3188fe900808d96e26ae213a..bf1e20cbedb7ec29717d01386fad29942aed1e5e 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/lt/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/nepomuk-search.png b/po/lt/docs/dolphin/nepomuk-search.png
index 3bf2304ea979962695d2686ea11ea2737e01f27c..bf0b7dfc38d937f0541fd104faafa9e693f04f9f 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/nepomuk-search.png and b/po/lt/docs/dolphin/nepomuk-search.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/lt/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index d1c8193135e8a910470ba977f0607de66cbe43ad..277841a8a560a9ca6880525b756018ed68927fec 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/lt/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/lt/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 308b2997be8121f06ee1eb828bc6e0009be1be32..6230905991a109af61cabbbba642ba6a97b47ccd 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/lt/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/preferences-startup.png b/po/lt/docs/dolphin/preferences-startup.png
index 467c8fb464762ea85d86a1ad1be012403569b1b4..c33faa261a354ba308b70a5eb8e6aaa24cb207e2 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/preferences-startup.png and b/po/lt/docs/dolphin/preferences-startup.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/lt/docs/dolphin/preferences-trash.png
index 04026a1c0f0e414d32430f881f4601041c101cb6..44f286b9383cbec5b349ec746be5371f91c45fcb 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/lt/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/lt/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index 8bc651e2db5d2a162651459d85062a8a8292da41..bca7c0419c3b11ecec96cec4e7687393300704a9 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/lt/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/lt/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index d57f2e2b0c393f34dabfacff2fe8126d939f9a71..1de300abb590c332a922839433fba5cebffdd7fa 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/lt/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/lt/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 5e39b0efe3e6dca81441acd9fd26396deb24651f..e4f0d72638660244e6cb8ec91b6f9af3ae97aba6 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/lt/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/toolbar.png b/po/lt/docs/dolphin/toolbar.png
index a2bd67e94cacf3794a60d9bd9ed69eb7ea38f14a..5b1a08a11895cdd1cf7395537d7236bb77059d83 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/toolbar.png and b/po/lt/docs/dolphin/toolbar.png differ

diff --git a/po/lt/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/lt/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index ebd79d71d98bf499f2e12bbb141291be7172d4db..b938326434aca9d0121b8947173bb29a7b152a46 100644 (file)
Binary files a/po/lt/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/lt/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/default-ui.png b/po/nl/docs/dolphin/default-ui.png
index b3aec8d87ce1ebe95598d337d20c988fcd148faf..985cedf8e32820f0d17f0f29591b1ff43baa00fe 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/nl/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/nl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index cb2c151ae0d24f781f1f81f2c25a13519c198dcf..b0983b93fea63298b273b467c73e12480caa8fca 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/nl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/nl/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index 255a5af32f992e46e5fc4ca9eee3a2977d9bf04d..c0ded3063fec34623f34c06ca8920a6fb53dd46c 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/nl/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/nl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index eee4cb629addf89d608af55a890105aea8120501..45359b2ad136b5596a43ba0cb0f1eb94e61f5d78 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/nl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/nl/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 153b5ec8801be318111e9663cff4b845db21f2e6..cea12815684e5a61dfbec4d614110c882c954240 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/nl/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/preferences-startup.png b/po/nl/docs/dolphin/preferences-startup.png
index 6645af597a7737ff75dbc1a1c17421df89307f08..961871b2e99de0fd82a5cbc639b20b06854f7830 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/preferences-startup.png and b/po/nl/docs/dolphin/preferences-startup.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/nl/docs/dolphin/preferences-trash.png
index f73f615ac3e42a27b87a8cf2a92238c1103c6526..6fcddc80fe5ea2988c2535bdbb68eec184f7965a 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/nl/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/nl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index 32aff256f1d5aaf0b9456b4ff122e964914700e6..599bac0d0dab4a434627eff634a893f59b4ccb49 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/nl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/nl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 18d07fce7397637132f153c06bb21db3c50973de..890628dd014e2a338c7092f9e7b2620ada4b7ad0 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/nl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/nl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 8035eaf4f88f3b536221dc5ec72cc7288b7771fc..ee3629c9563d272bbdbd8c7d39f9c9e56aa5b65b 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/nl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/nl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/nl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index 85efa31d3660d1c6374ec094b8d72ed282496aef..af22eaf0f1ec2052b1d4438bcf4664ccafc52916 100644 (file)
Binary files a/po/nl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/nl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/default-ui.png b/po/pl/docs/dolphin/default-ui.png
index 152504c53916f7bd5b7598fea279f27320e900ee..f64837768cb27dc6f58b827f0f704c26b1f537fd 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/default-ui.png and b/po/pl/docs/dolphin/default-ui.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/grouping-view.png b/po/pl/docs/dolphin/grouping-view.png
index 6cf65982f9ebb190e800e723a49e75cb7c4dc893..e250a49aac00c2140e7152def26eafe1669e358f 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/grouping-view.png and b/po/pl/docs/dolphin/grouping-view.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index e6d49091abf3a6e8b85c2edeed582a1f93c49608..24a6c7391c0ea2a5319cfb367e3fbd0827669ad6 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png
index 8641d2c111aa2c9e23e2ac2095116e1ebc0fd366..516095aca319ae52eeeefb7ce88fbf2b3c976979 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png and b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-editable.png b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-editable.png
index 5b0f26e1c48247682dae23d030683b51f5f706c9..7e2f57da16c742b607b338e4924e89d7ede2b112 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-editable.png and b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-editable.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png
index ef2e7c98ecd23c98fbcf654e9bfe6894f22e3a10..29e64bf684123abe8a5e1d7fa22faaffd7a1fd7e 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png and b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-kioslaves-menu.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png
index 50ed23bdb5cff695d3da5e9a211cbf912bad1c68..2b97e40b7043a6d377c3760cee244f1c1d3eab31 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png and b/po/pl/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png b/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png
index d77841c3a6faa579bfa68341275d060167d51293..e4e916a7881795187f92482a5f57567be964dfab 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png and b/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search.png b/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search.png
index e6d5c13017680803845a7d7de0731968fd20c897..ad76e8d7a8dc2666f09fe834c5ed99683e075792 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search.png and b/po/pl/docs/dolphin/nepomuk-search.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index b7e41bb9f9f47dbea88a87cd4d1f61314f1984e0..af7f297a34c90522a9918d5c9e794fffb1dedc5f 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 823bd43392238b3b40b4574812593f3ccaedde18..f0bb2cb8b004c2c4687fc825f02b15fbc9212360 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-services.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-services.png
index 40840471c70be0659c0a0e7e8f40f9708a47d941..b1a95a9f222fade5b047f5526b2c39015991b55e 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-services.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-services.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-startup.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-startup.png
index c9f98be32886f7a7c2dae12256995c63c23ed12c..c0bea947bd0bb2bfc2c46bb7a250172e822c6ac2 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-startup.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-startup.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-trash.png
index ab197c13d11895189955fc95750a8bfbcf99b14a..5ff6af7a644ee1167a7052121fd23a2824a5ac6e 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/pl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index e90683a9397cf0e7f6643d9c773f1c46faea4e4a..0a32ac4749780eecb3948d21b18356740f93f1c8 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/pl/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/pl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index e743d73ab82b64f3c73086a63f0aac27f8877ab5..55a6a7fcd6c734e4337a08d4aac357be5d0bd5a3 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/pl/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/pl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index cd96e14b93e4cce35f01d55371c319b8f148a3b3..48434de09cd42713d63ed57e34072e7b2fec074e 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/pl/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/toolbar.png b/po/pl/docs/dolphin/toolbar.png
index 5c9ebe5368e4cd83bcaf80b07454a73bbe50d618..8b33d9298c74adc161e0588e29de4f85cb74725e 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/toolbar.png and b/po/pl/docs/dolphin/toolbar.png differ

diff --git a/po/pl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/pl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index db4a1893f32b0cb1fd2382eb670d68b017150252..5a38f34ad8bd77675f38a9ef0b9d9bfe996e5985 100644 (file)
Binary files a/po/pl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/pl/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 9498f57e99051031c846829d68e2600b7bee46dd..1bc4bce39f84295b1afd20599ee36122be8cc15f 100644 (file)
Binary files a/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index f7f1f28a455367674d77054858e2d1bf604e4886..7a979a17dec848861bee1a80e8b2dd46a2e926b3 100644 (file)
Binary files a/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/pt_BR/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/bookmarkbutton.png b/po/sv/docs/dolphin/bookmarkbutton.png
index 33a7fd7350f4c375c9b42a76ae86bfbf32fead9e..d1ce548b226ef8cce35512e808100c512025dca8 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/bookmarkbutton.png and b/po/sv/docs/dolphin/bookmarkbutton.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/breadcrumb.png b/po/sv/docs/dolphin/breadcrumb.png
index 2bfe5964ad407cc11567ab56e08c05be878e7896..d042fd56516fc544bb12a0b4f9de33f94a7eb0a2 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/breadcrumb.png and b/po/sv/docs/dolphin/breadcrumb.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow.png b/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow.png
index 02b2e9700db649924b10498b4b3bd4cc8d953100..66828b9ed64b4ab9a867ea164d6697e35807213a 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow.png and b/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow2.png b/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow2.png
index e1e1d038d28ab8997e9fdd8e06c62b2916900d07..b3d4fa4dee36ed26b0f40d620cd6d61a6998c41f 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow2.png and b/po/sv/docs/dolphin/configurationwindow2.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/directorypath.png b/po/sv/docs/dolphin/directorypath.png
index bc14aa6cb92d697f6b87ae7d1b542e054f0ad998..bf64fc317238de174e776be39b87158883991fc4 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/directorypath.png and b/po/sv/docs/dolphin/directorypath.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/dolphin.png b/po/sv/docs/dolphin/dolphin.png
index 0f9316576c13f7bfdd6ae5a1b77de44b8bc3a351..4ff8957931c5e927b94d3bb13841a6a5699fe762 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/dolphin.png and b/po/sv/docs/dolphin/dolphin.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/hiddenfolder.png b/po/sv/docs/dolphin/hiddenfolder.png
index 8ffc7be79505877b7bbb97ad5ffbea2b5ac33134..c57e0d17667b22d0242e2c61351f86170d823640 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/hiddenfolder.png and b/po/sv/docs/dolphin/hiddenfolder.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/split.png b/po/sv/docs/dolphin/split.png
index a802da6122efd12a77a230bb184afb11b45bbf27..2617f0f0e50bec558131ab9cf469fa55fcd03c7a 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/split.png and b/po/sv/docs/dolphin/split.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/toolbarbuttons.png b/po/sv/docs/dolphin/toolbarbuttons.png
index 0d941d516f18034d114e7e3c7ba48a08fa7e4976..bf2e0d4462eff70d8756cca531680f42d1a567c1 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/toolbarbuttons.png and b/po/sv/docs/dolphin/toolbarbuttons.png differ

diff --git a/po/sv/docs/dolphin/workspacebuttons.png b/po/sv/docs/dolphin/workspacebuttons.png
index a5a9cee33e6cfdd272e658a65028da04f0b7b48d..b745bf9409fb119dfc46132a98c97e007c7af5b4 100644 (file)
Binary files a/po/sv/docs/dolphin/workspacebuttons.png and b/po/sv/docs/dolphin/workspacebuttons.png differ

diff --git a/po/tr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png b/po/tr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png
index ff5dd0b97ffa60ef0b9a6a655b88325c80a6158e..dab967c6d1ed070b2d302e7a6f6107e342acc8ca 100644 (file)
Binary files a/po/tr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png and b/po/tr/docs/dolphin/preferences-viewmodes-icons.png differ

diff --git a/po/tr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png b/po/tr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png
index 9e8aa42f285258b2631ea40359da35f9771890c3..cd4463b6f0f6be8289e7d7f0d886d714f2e1ad9f 100644 (file)
Binary files a/po/tr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png and b/po/tr/docs/dolphin/toolbar-navigation.png differ

diff --git a/po/tr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/tr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 3acf79f4e4457ae206883a5de1be97a3b2664384..7eba4d2c60e48a07b9c33f28448b9386a6be8c7f 100644 (file)
Binary files a/po/tr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/tr/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/tr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png b/po/tr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png
index df5f8d7bfc19cfa6929fbc9ffc7eeee3bcb51145..d3f29a21819b84e36aae837927a3951d3420daeb 100644 (file)
Binary files a/po/tr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png and b/po/tr/docs/dolphin/viewproperties-dialog.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png
index 1a4ba965722272e18e73df95fee528f3fe2f78de..4635881b8e59c83d8613af566f8ff5be4295ff51 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png and b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-breadcrumb.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png
index 60fa58fa436f8b9d1648dde0aa19c3013b8a774d..ba3b6e803810cade5eb46ca0c6534527a376e840 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png and b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-context-menu.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png
index 54bac4822f27797fe44eba2605341952479dc76e..65053ec76954d24ff5a4a216b33a8a29fb250936 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png and b/po/uk/docs/dolphin/locationbar-places-icon.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png b/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png
index fa53de08c6c05c58be3c11a8f649367b0b8625b7..37d8c2b9d0b9dca39bcf6ca580381ee7668d4486 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png and b/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search-more-options.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search.png b/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search.png
index 2bdcdf21f6425a5ba8b3050474595fae98631437..1c0656895e71653dbac8405c838ce1cf259d62e8 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search.png and b/po/uk/docs/dolphin/nepomuk-search.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png b/po/uk/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png
index acc6642093e882dbb012cec9e8c27ce61c5dda4d..336200cde43a9f7991a56f2d09e4113f94e41083 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png and b/po/uk/docs/dolphin/preferences-general-behavior.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/preferences-navigation.png b/po/uk/docs/dolphin/preferences-navigation.png
index 2f0a03710ffb75231110773803ddedbd8db07744..011c7d3de7060ab88f50db305ce0fb83e6049b76 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/preferences-navigation.png and b/po/uk/docs/dolphin/preferences-navigation.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/preferences-trash.png b/po/uk/docs/dolphin/preferences-trash.png
index 3a43234d69e5482b55d7a048286c1957bd5a0421..5b3b0339d2aacd10220c4038fec6b18b77120059 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/preferences-trash.png and b/po/uk/docs/dolphin/preferences-trash.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png b/po/uk/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png
index 971ba12c0786a3323217e0802de11f99ebff38fd..b7220f065cd975563612f8d7d73e10681be6d073 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png and b/po/uk/docs/dolphin/toolbar-view-appearance.png differ

diff --git a/po/uk/docs/dolphin/toolbar.png b/po/uk/docs/dolphin/toolbar.png
index 27a91195a42e5b783aeddd9472059a7ce604f3e6..224d6c1fcd951aa2858b274be321c3fa13bfc456 100644 (file)
Binary files a/po/uk/docs/dolphin/toolbar.png and b/po/uk/docs/dolphin/toolbar.png differ