GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
index ab556dc86aab819ae2c39501f94c0dcb30759963..06f80b580408a7fa4b949dcecfda3e4570612dd8 100644 (file)
--- a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
@@ -1824,7 +1824,7 @@ context menu Icon Size? No different entries ?-->
 >Git</guilabel
 > o <guilabel
 >Subversion</guilabel
-> del mòdul kdesdk, aquests seran mostrats a la llista. Si aquests connectors estan habilitats i entreu en una carpeta que es troba sota el control de versions, l'estat de la versió (ha canviat localment, actualitzada, &etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindreu entrades addicionals en el menú contextual com publica, actualitza, afegeix, suprimeix, &etc; </para>
+> del mòdul kdesdk, aquests seran mostrats a la llista. Si aquests connectors estan habilitats i entreu en una carpeta que es troba sota el control de versions, l'estat de la versió (ha canviat localment, actualitzada, &etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindreu entrades addicionals en el menú contextual com comet, actualitza, afegeix, suprimeix, &etc; </para>
 <para
 >A la llista de serveis podreu triar si es mostraran les ordres <guimenuitem
 >Copia a</guimenuitem

diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index d41a1323e738918679c46a0cdd97021f94c3008d..c291aeaf0f235bf5dfa63ee0161a0f398d14338e 100644 (file)
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-05 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -3794,20 +3794,16 @@ msgid "Sorting mode: "
 msgstr "Modo de ordenação: "
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:65
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Switch between split views panes with tab key"
+#, kde-format
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between panes with Tab key"
-msgstr "Mudar de áreas divididas com a tecla Tab"
+msgstr "Mudar de áreas com a tecla Tab"
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Split view"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "
-msgstr "Modo dividido"
+msgstr "Área dividida: "
 
 #: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
 #, kde-format