GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index 44ee2460bb27395e63fc42f62657b7cc821dd221..c5c25a09157c25eca3ea003197044e69fd26e979 100644 (file)
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -357,17 +357,13 @@ msgstr[0] "Отваряне на %1 терминал"
 msgstr[1] "Отваряне на %1 терминали"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Не може да се създаде нова папка: Нямате разрешение да създавате елементи в "
+"Не може да се създаде нов файл: Нямате разрешение да създавате елементи в "
 "тази папка."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5882,12 +5878,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Създаване на папка…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Създаване на папка…"
+msgstr "Създаване на файл…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 09aa5851bb444ef9ae6dd17ba43f42e91a013c69..456275b5f096923c5786e1811da2d07aeacf7879 100644 (file)
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -363,17 +363,13 @@ msgstr[0] "Obre %1 terminal"
 msgstr[1] "Obre %1 terminals"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut crear la carpeta nova: no teniu permís per a crear elements en "
+"No s'ha pogut crear el fitxer nou: no teniu permís per a crear elements en "
 "aquesta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5895,12 +5891,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Crea una carpeta…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Crea una carpeta…"
+msgstr "Crea un fitxer…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index d83f580a41ea289a1e6917b60af76a99a0181768..25fed796b2be2206adaa33fbc767cace484c0043 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -362,17 +362,13 @@ msgstr[0] "Obri %1 terminal"
 msgstr[1] "Obri %1 terminals"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut crear la carpeta nova: no teniu permís per a crear elements en "
+"No s'ha pogut crear el fitxer nou: no teniu permís per a crear elements en "
 "esta carpeta."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5894,12 +5890,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Crea una carpeta…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Crea una carpeta…"
+msgstr "Crea un fitxer…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index f437900137f921583ae59381ce11f95e03813433..3f9d274abdbca4bd0468ac48cbc2b1be6d9c9744 100644 (file)
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 08:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -368,16 +368,12 @@ msgstr[2] "פתיחת %1 מסופים"
 msgstr[3] "פתיחת %1 מסופים"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
-msgstr "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99צ×\95ר ת×\99ק×\99×\99×\94 ×\97×\93ש×\94: אין לך הרשאה ליצור פריטים בתיקייה הזאת."
+msgstr "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\99צ×\95ר ק×\95×\91×¥ ×\97×\93ש: אין לך הרשאה ליצור פריטים בתיקייה הזאת."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
 #, kde-format
@@ -5812,12 +5808,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "יצירת תיקייה…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "×\99צ×\99רת ת×\99ק×\99×\99×\94…"
+msgstr "×\99צ×\99רת ק×\95×\91×¥…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 8956545a5edcf3fe9dc29e7ef3f355079e592015..df0a87bd648142aa5d303ef20b82224340a7d1d2 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -358,17 +358,13 @@ msgstr[0] "Aperi %1 terminal"
 msgstr[1] "Aperi %1 terminales"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in "
+"Non pote crear un nove file: tu non ha le permission a crear elementos in "
 "iste dossier."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5870,12 +5866,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Crea dossier ..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Crea dossier ..."
+msgstr "Crea File ..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index c19cca6d3d2a116bc3a462ee5e9bc8d7f5e36c64..547365ce6102b6ae8c91a8874c876c65c9757396 100644 (file)
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 05:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 03:55+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -359,18 +359,14 @@ msgstr[0] "%1 ტერმინალის გახსნა"
 msgstr[1] "%1 ტერმინალის გახსნა"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90: á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83¨á\83\98 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡ "
-"á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 á\83\90á\83  á\83\92á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97."
+"á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90: á\83\90á\83\9b á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93á\83\94á\83¨á\83\98 á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\9bá\83\94á\83\9cá\83¢á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90 "
+"არ გაქვთ."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
 #, kde-format
@@ -5842,12 +5838,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "საქაღალდის შექმნა…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "á\83¡á\83\90á\83¥á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\93ის შექმნა…"
+msgstr "á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aის შექმნა…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index aea937d933e1bee4354eb0c226438de36439cde8..f0885a420462a300846d7a6ccb71c6c64a187810 100644 (file)
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 11:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -361,17 +361,13 @@ msgstr[0] "&Terminal openen"
 msgstr[1] "%1 terminals openen"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Kan geen nieuwe map aanmaken: u hebt geen rechten om items in deze map te "
+"Kan geen nieuw bestand aanmaken: u hebt geen rechten om items in deze map te "
 "aan te maken."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5881,12 +5877,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Map aanmaken…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Map aanmaken…"
+msgstr "Bestand aanmaken…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index e3e6885252e7a74b638f59e9e7f7381c77ed773a..69ed73d045152c5ec232b6aef1822ccafe7f090b 100644 (file)
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-02 08:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 07:36+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -370,18 +370,14 @@ msgstr[2] "Odpri %1 terminala"
 msgstr[3] "Odpri %1 terminale"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Ni bilo mogoče ustvariti nove mape: Nimate dovoljenja za ustvarjanje "
-"elementov v tej mapi."
+"Ni mogoče ustvariti nove mape: Nimate dovoljenja za ustvarjanje elementov v "
+"tej mapi."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
 #, kde-format
@@ -4180,9 +4176,9 @@ msgid ""
 "updated version of Dolphin is running, so as to migrate config entries that "
 "were removed/renamed ...etc"
 msgstr ""
-"Interna konfiguracijska različica Dolphina, ki se uporablja predvsem za "
-"določitev ali posodobljena različica Dolphina teče in za preselitev postavk "
-"konfiguracije, ki so bile odstranjene/preimenovane … itd."
+"Notranja konfiguracijska različica Dolphina, predvsem se uporablja za "
+"ugotavljanje, ali se izvaja posodobljena različica Dolphina, da se preselijo "
+"konfiguracijski vnosi, ki so bili odstranjeni/preimenovani ... itd."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
@@ -5907,12 +5903,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Ustvari mapo …"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Ustvari mapo …"
+msgstr "Ustvari datoteko…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 7d5048a585f114559a99e3ff292ed1bce21e4e37..d0d9698658fcaa26694a38e9691f95eba6b34c0f 100644 (file)
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 07:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -360,17 +360,13 @@ msgstr[0] "Öppna %1 terminal"
 msgstr[1] "Öppna %1 terminaler"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Kan inte skapa ny katalog. Du har inte rättighet att skapa objekt i den här "
+"Kan inte skapa ny fil. Du har inte rättighet att skapa objekt i den här "
 "katalogen."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5845,12 +5841,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Skapa katalog…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Skapa katalog…"
+msgstr "Skapa fil…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index ab27d7df9088358693202254a9c34d657815a9e9..96c508b4b822da866d045d0d431334dbc8e9cb92 100644 (file)
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 17:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 11:02+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -364,17 +364,13 @@ msgstr[0] "%1 Uçbirim Aç"
 msgstr[1] "%1 Uçbirim Aç"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Yeni klasör oluşturulamıyor: Bu klasörde yeni ögeler oluşturma izniniz yok."
+"Yeni dosya oluşturulamıyor: Bu klasörde yeni ögeler oluşturma izniniz yok."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
 #, kde-format
@@ -5835,12 +5831,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Klasör Oluştur…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "Klasör Oluştur…"
+msgstr "Dosya Oluştur…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index a07c2c4548750d9fcb374b171c636d4970e2edc1..034a07bb785467c57c2a8c59c689b53ba64aa01b 100644 (file)
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-31 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -369,17 +369,13 @@ msgstr[2] "Відкрити %1 терміналів"
 msgstr[3] "Відкрити термінал"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid ""
-#| "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in "
-#| "this folder."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
-"Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\82екÑ\83: у вас немає прав доступу для створення записів у "
+"Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\84айл: у вас немає прав доступу для створення записів у "
 "цій теці."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1467
@@ -5973,12 +5969,10 @@ msgid "Create Folder…"
 msgstr "Створити теку…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
-msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\82екÑ\83…"
+msgstr "СÑ\82воÑ\80иÑ\82и Ñ\84айл…"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
 #, kde-kuit-format