-
-#~ msgctxt "@action:button"
-#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
-#~ msgstr "Спиране на действията като администратор"
-
-#~ msgid "Skip previews for local files above:"
-#~ msgstr "Без предварителен преглед за локални файлове с размер над:"
-
-#~ msgid "No limit"
-#~ msgstr "Без ограничение"
-
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Skip previews for remote files above:"
-#~ msgstr "Без предварителен преглед за отдалечени файлове с размер над:"
-
-#~ msgid "No previews"
-#~ msgstr "Без предварителен преглед"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#~ msgid "Copy to Inactive Split View"
-#~ msgstr "Копиране в неактивния разделен изглед"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#~ msgid "Move to Inactive Split View"
-#~ msgstr "Преместване в неактивния разделен изглед"
-
-#~ msgctxt "@info:whatsthis find"
-#~ msgid ""
-#~ "<para>This splits the folder view below into two autonomous views.</"
-#~ "para><para>This way you can see two locations at once and move items "
-#~ "between them quickly.</para>Click this again afterwards to recombine the "
-#~ "views."
-#~ msgstr ""
-#~ "<para>Това разделя изгледа на папката по-долу на два автономни изгледа. </"
-#~ "para><para>По този начин можете да видите две местоположения наведнъж и "
-#~ "да премествате елементи между тях бързо. </para> Щракнете върху това "
-#~ "отново, за да комбинирате изгледите."
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Activate Tab %1"
-#~ msgstr "Активиране на раздел %1"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Activate Next Tab"
-#~ msgstr "Активиране на следващия раздел"
-
-#~ msgctxt "@action:inmenu"
-#~ msgid "Activate Previous Tab"
-#~ msgstr "Активиране на предишния раздел"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar Move right split view to a new window"
-#~ msgid "Pop out"
-#~ msgstr "Извеждане в нов прозорец"
-
-#~ msgctxt "@action:intoolbar Move active split view to a new window"
-#~ msgid "Pop out"
-#~ msgstr "Извеждане в нов прозорец"
-
-#~ msgid "Split the view into two panes"
-#~ msgstr "Разделяне на изгледа на две"
-
-#~ msgid "Show tooltips"
-#~ msgstr "Показване на подсказки"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When deactivated, turning off split view will close the inactive pane"
-#~ msgstr ""
-#~ "Когато е деактивирано, изключването на разделен изглед ще затвори "
-#~ "неактивния прозорец"
-
-#~ msgctxt "@option:check"
-#~ msgid "Show tooltips"
-#~ msgstr "Показване на подсказки"
-
-#~ msgctxt "option:check"
-#~ msgid "Rename inline"
-#~ msgstr "Преименуване на елемент в прозореца за преглед"
-
-#~ msgid "Whether or not content count is used as directory size"
-#~ msgstr ""
-#~ "Задава дали броят на съдържанието да се използва като размер на "
-#~ "директорията"
-
-#~ msgctxt "@title:group"
-#~ msgid "Folder size displays:"
-#~ msgstr "Размер на папката:"