GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index d0fc7d71a671b5a4437a20258d2ce7d1a5578097..f70bf8ef788602c2463b17f77da57c9381f09276 100644 (file)
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-02 11:12+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-02 11:12+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"


@@ -177,37 +177,48 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "أفرغ المهملات"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "أفرغ المهملات"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "استعد"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "اختر موقع المنزل"
+msgstr[1] "اختر موقع المنزل"
+msgstr[2] "اختر موقع المنزل"
+msgstr[3] "اختر موقع المنزل"
+msgstr[4] "اختر موقع المنزل"
+msgstr[5] "اختر موقع المنزل"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "أنشئ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "أنشئ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "افتح المسار"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "افتح المسار"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "افتح المسار في لسان جديد"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "افتح المسار في نافذة جديدة"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6308,6 +6319,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "استعد"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "لم يُحدّد شيء،"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "لم يُحدّد شيء،"
 

diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index 973479a98e4148f6f17392785f5b1dcef9185f12..94caaec2e4850563d2727c9ac3a08dfd09cee0a5 100644 (file)
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"


@@ -149,37 +149,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
+#: dolphincontextmenu.cpp:153

 #, kde-format
 #, kde-format

-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"

diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index 05accf04da8050d69b4a24e26aa94ef43db20f8c..852de8e0a81e65c7787c8845bf496c74fbaf5a31 100644 (file)
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -150,37 +150,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Səbəti boşalt"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Səbəti boşalt"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Geri qaytar"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Yolu dəyişmək"
+msgstr[1] "Yolu dəyişmək"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Yenisini yarat"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Yenisini yarat"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Yolu aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Yolu aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yolu yeni vərəqdə aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yolu yeni vərəqdə aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Yolu yeni pəncərədə aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Yolu yeni pəncərədə aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6452,6 +6459,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versiyalar haqqında məlumatlar yenilənir..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versiyalar haqqında məlumatlar yenilənir..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Geri qaytar"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index d928132bc2b6de4dd2dd9b8c45bcfe86967f55f1..531e4ea0d294cf4e558754d3f11accea9f4772dd 100644 (file)
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:13\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"


@@ -178,37 +178,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ачысціць сметніцу"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ачысціць сметніцу"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Аднавіць"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Абраць хатняе размяшчэнне"
+msgstr[1] "Абраць хатняе размяшчэнне"
+msgstr[2] "Абраць хатняе размяшчэнне"
+msgstr[3] "Абраць хатняе размяшчэнне"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Стварыць"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Стварыць"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Адкрыць шлях"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Адкрыць шлях"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Адкрыць шлях у новай укладцы"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Адкрыць шлях у новай укладцы"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Адкрыць шлях у новым акне"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Адкрыць шлях у новым акне"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6366,6 +6375,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Абнаўленне звестак пра версію…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Абнаўленне звестак пра версію…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Аднавіць"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index 0645fa7149703b64c621fc099d325981e6d583a5..4827de8334082f6c4b0226caf18ab1b78dcd6b03 100644 (file)
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"


@@ -154,37 +154,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ačyscić smietnicu"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ačyscić smietnicu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Adnavić"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
+msgstr[1] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
+msgstr[2] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
+msgstr[3] "Abrać chatniaje razmiaščennie"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Stvaryć"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Stvaryć"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Adkryć šliach"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Adkryć šliach"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Adkryć šliach u novaj ukladcy"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Adkryć šliach u novaj ukladcy"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Adkryć šliach u novym aknie"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Adkryć šliach u novym aknie"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6776,6 +6785,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Abnaŭliennie zviestak pra viersiju..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Abnaŭliennie zviestak pra viersiju..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Adnavić"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index e8a66d00b49024fb8bced98b1e4340c233c144d4..e0e952e4d5b5d929e9a724a9facc063118c07263 100644 (file)
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 #
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the dolphin package.
 #

-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 22:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 22:55+0100\n"

 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"


@@ -171,37 +171,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Изпразване на кошчето"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Изпразване на кошчето"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Възстановяване"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Избиране на местоположение за домашната папка"
+msgstr[1] "Избиране на местоположение за домашната папка"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Създаване на"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Създаване на"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отваряне на пътя"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отваряне на пътя"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отваряне на пътя в нов раздел"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отваряне на пътя в нов раздел"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отваряне на пътя в нов прозорец"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отваряне на пътя в нов прозорец"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -2837,12 +2844,10 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Файлов мениджър"
 
 #: main.cpp:101
 msgstr "Файлов мениджър"
 
 #: main.cpp:101

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"

-msgstr "(C) 2006-2022 Разработчиците на Dolphin"
+msgstr "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"

 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format
 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format


@@ -6289,6 +6294,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновяване данните за версията…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновяване данните за версията…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Възстановяване"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "неизбран,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "неизбран,"
 

diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index cc229199b11f88920f88afa4a1803e958710e762..d94cfc796df6da5320f43ad2b1ce2b4deec13635 100644 (file)
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"


@@ -149,19 +149,24 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনা ফাঁকা করো"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "আবর্জনা ফাঁকা করো"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "পুনঃস্থাপন করো"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"
+msgstr[1] "অবস্থান প্রতিস্থাপন করো"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করো"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করো"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -169,7 +174,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "পাথ"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "পাথ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -177,7 +182,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবে খোলা"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "নতুন ট্যাবে খোলা"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -185,7 +190,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "নতুন উইণ্ডোয় খোলো"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "নতুন উইণ্ডোয় খোলো"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6453,6 +6458,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "সংস্করণ তথ্য আপডেট করা হচ্ছে..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "সংস্করণ তথ্য আপডেট করা হচ্ছে..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "পুনঃস্থাপন করো"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index e8e6be3b23c7be59bbf813bfa671bc0a6ad2af02..20da1778762879f785811e70b5ab6693665a431d 100644 (file)
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"


@@ -149,19 +149,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "অাবর্জনার বাক্স খালি করা হবে"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "অাবর্জনার বাক্স খালি করা হবে"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "পুনরুদ্ধার"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "অবস্থান পরিবর্তন"
+msgstr[1] "অবস্থান পরিবর্তন"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "নতুন তৈরি করুন"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -169,19 +176,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "পেস্ট"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "পেস্ট"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6415,6 +6422,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "পুনরুদ্ধার"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index 719daa0b28c1ac4a73291b02af2a22bf3a46e75a..3cf9e3262f2348e0cc4e3f1d2320c51cd118bb52 100644 (file)
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"


@@ -157,19 +157,27 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Odaberi početnu lokaciju"
+msgstr[1] "Odaberi početnu lokaciju"
+msgstr[2] "Odaberi početnu lokaciju"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Kreiraj novi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Kreiraj novi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"


@@ -177,19 +185,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori stazu u novoj kartici"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori stazu u novom prozoru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori stazu u novom prozoru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6439,6 +6447,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriranje informacija o verziji..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriranje informacija o verziji..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Obnovi"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 09cc99bed9f1cffc4e9a7e57db6f3754b96e25a1..08fe406647ca1895d97515b954c1c9f94fde5236 100644 (file)
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"


@@ -176,37 +176,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Selecció de la ubicació d'inici"
+msgstr[1] "Selecció de la ubicació d'inici"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nou"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nou"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Obre el camí"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Obre el camí"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Obre el camí en una pestanya nova"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Obre el camí en una pestanya nova"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Obre el camí en una finestra nova"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Obre el camí en una finestra nova"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6300,6 +6307,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaura"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "no seleccionat,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "no seleccionat,"
 

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index d395ba8e299134b87b4b751314338d6e0c3aac58..24094b98e151c660a27cc5d70903c5f4ad55e33b 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"


@@ -177,37 +177,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la paperera"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Seleccioneu la ubicació d'inici"
+msgstr[1] "Seleccioneu la ubicació d'inici"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nou"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nou"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Obri el camí"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Obri el camí"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Obri el camí en una pestanya nova"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Obri el camí en una pestanya nova"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Obri el camí en una finestra nova"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Obri el camí en una finestra nova"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6299,3 +6306,7 @@ msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaura"

diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index c784f40675c99465044d16d32d971ae5a7f372b4..1a41f0527da4d77b49000ad22de831f2757b6bbc 100644 (file)
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-08-20 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-20 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -154,37 +154,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdnit koš"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovit"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Vyberte umístění domovského adresáře"
+msgstr[1] "Vyberte umístění domovského adresáře"
+msgstr[2] "Vyberte umístění domovského adresáře"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Vytvořit nový"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Vytvořit nový"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otevřít cestu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otevřít cestu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otevřít cestu v nové kartě"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otevřít cestu v nové kartě"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otevřít cestu v novém okně"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otevřít cestu v novém okně"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -5932,6 +5940,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Obnovit"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index 770d5f0a72c525df95f12f7646d74e18f992d9ca..b6c4fd251c706ac94cd51f6387f43b9b936bc230 100644 (file)
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"


@@ -150,19 +150,27 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Wëczëszczë kòsz"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Wëczëszczë kòsz"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Przëwrócë"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Zastãpi lokacëjã"
+msgstr[1] "Zastãpi lokacëjã"
+msgstr[2] "Zastãpi lokacëjã"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ùsôdzë nowi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ùsôdzë nowi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -170,7 +178,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Wlepi"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Wlepi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -178,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Òtemkni w nowi kôrce"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Òtemkni w nowi kôrce"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -186,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Òtemkni w nowim òknie"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Òtemkni w nowim òknie"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6552,6 +6560,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Przëwrócë"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 6e9957366079306f643cc80dcd81cd36b15460f7..a6bcba3e95c37fe6608e4d9773cf3e1ace99dda2 100644 (file)
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: rasmus rosendahl-kaa <rasmus@rosendahl-kaa.name>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-28 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: rasmus rosendahl-kaa <rasmus@rosendahl-kaa.name>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -174,37 +174,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurv"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurv"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Vælg startplacering"
+msgstr[1] "Vælg startplacering"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Opret ny(t)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Opret ny(t)"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Åbn sti"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Åbn sti"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6031,6 +6038,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Opdaterer versionsinformation…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Opdaterer versionsinformation…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Gendan"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index 410a452e070cdadfcc48d67a0ea63e77678a5f5b..94938ed4139958ff4cfced9207b5a1bddf6b7744 100644 (file)
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Flori G <Renner03@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Flori G <Renner03@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"


@@ -157,37 +157,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papierkorb leeren"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papierkorb leeren"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Wiederherstellen"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Startordner auswählen"
+msgstr[1] "Startordner auswählen"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Neu erstellen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Neu erstellen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Pfad öffnen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Pfad öffnen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Pfad in neuem Unterfenster öffnen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Pfad in neuem Unterfenster öffnen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Pfad in neuem Fenster öffnen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Pfad in neuem Fenster öffnen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6410,6 +6417,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versionsinformationen werden aktualisiert ..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versionsinformationen werden aktualisiert ..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Wiederherstellen"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index 05fff22e395658886ad7c84a116c4f5fcaec5a78..fc372145525373820d5f459e126e30ea1f066691 100644 (file)
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-19 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"


@@ -186,37 +186,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Άδειασμα απορριμμάτων"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Άδειασμα απορριμμάτων"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Επαναφορά"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"
+msgstr[1] "Επιλογή προσωπικής τοποθεσίας"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Δημιουργία νέου"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Δημιουργία νέου"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέα καρτέλα"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέα καρτέλα"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέο παράθυρο"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Άνοιγμα διαδρομής σε νέο παράθυρο"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6361,6 +6368,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ενημέρωση πληροφοριών έκδοσης..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Επαναφορά"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index 0bfa58076e29d14983e8ff23c0fd49fd7ac90b2d..9c56b4900e433e0a3ff7ae592ce93381fe80aa1c 100644 (file)
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"


@@ -172,37 +172,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Wastebin"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Wastebin"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restore"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Select Home Location"
+msgstr[1] "Select Home Location"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Create New"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Create New"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open Path"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open Path"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Open Path in New Tab"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Open Path in New Tab"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Open Path in New Window"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Open Path in New Window"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6265,6 +6272,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Updating version information…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Updating version information…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restore"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "not selected,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "not selected,"
 

diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index 236fdf1beb83e1c3da58d81fce007200941daf77..05c04a79831ae1db08da613f3e81867eff097d08 100644 (file)
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 18:58+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 18:58+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"


@@ -173,37 +173,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Malplenigi la rubujon"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Malplenigi la rubujon"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restarigi"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Elekti Hejman Lokon"
+msgstr[1] "Elekti Hejman Lokon"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Krei novan"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Krei novan"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Malfermi Vojon"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Malfermi Vojon"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Malfermi Vojon en Nova Langeto"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Malfermi Vojon en Nova Langeto"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Malfermi Vojon en Nova Fenestro"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Malfermi Vojon en Nova Fenestro"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6231,3 +6238,7 @@ msgstr[1] "Agoj por %1 Elektitaj Eroj"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio…"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restarigi"

diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index fa8c4d7eefb410b362d20e85f2127b2c3999f4fd..e3b0f6a2d70d65ba583fd8bb050dd642d934dc9f 100644 (file)
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 12:09+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"


@@ -179,37 +179,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vaciar la papelera"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vaciar la papelera"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Seleccionar carpeta personal"
+msgstr[1] "Seleccionar carpeta personal"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear nuevo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear nuevo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir la ruta"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir la ruta"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir la ruta en una pestaña nueva"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir la ruta en una pestaña nueva"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir la ruta en una ventana nueva"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir la ruta en una ventana nueva"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6305,6 +6312,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando información de versión..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando información de versión..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaurar"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "no seleccionado,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "no seleccionado,"
 

diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index a7dba93303d82a3cecf2fec83a0e7dfd1aa6b94b..51d0eeff0f62b8b8325c82481b2292e78e55b7d9 100644 (file)
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"


@@ -152,37 +152,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tühjenda prügikast"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tühjenda prügikast"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Taasta"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Vali kodu asukoht"
+msgstr[1] "Vali kodu asukoht"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Loo uus"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Loo uus"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ava asukoht"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ava asukoht"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ava asukoht uuel kaardil"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ava asukoht uuel kaardil"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ava asukoht uues aknas"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ava asukoht uues aknas"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6501,6 +6508,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versiooniteabe uuendamine ..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versiooniteabe uuendamine ..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Taasta"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 8fa96feaf097be1e1b3a8b55dbdb83a4619b6faf..e4633e3d8e67945a178e3eaf700a0df1b64860b9 100644 (file)
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"


@@ -180,37 +180,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Hustu zakarrontzia"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Hustu zakarrontzia"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Berrezarri"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Hautatu Etxeko kokalekua"
+msgstr[1] "Hautatu Etxeko kokalekua"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Sortu berria"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Sortu berria"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ireki bide-izena"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ireki bide-izena"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ireki bide-izena fitxa berrian"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ireki bide-izena fitxa berrian"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ireki bide-izena leiho berrian"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ireki bide-izena leiho berrian"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6278,6 +6285,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Berrezarri"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "hautatu gabe,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "hautatu gabe,"
 

diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index b4b7eb0e79c76afabef3f617f82facc10a4d72b9..fa8beca3199f32d89ca155d6ab25ea0acba9be5a 100644 (file)
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"


@@ -150,37 +150,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "زباله‌دان را خالی کن"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "زباله‌دان را خالی کن"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "بازگرداندن‌"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "جایگزینی مکان"
+msgstr[1] "جایگزینی مکان"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ایجاد کردن جدید"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ایجاد کردن جدید"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "باز کردن مسیر"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "باز کردن مسیر"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "باز کردن نشانی در زبانه جدید"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "باز کردن نشانی در زبانه جدید"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "بازکردن نشانی در پنجره جدید"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "بازکردن نشانی در پنجره جدید"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6335,6 +6342,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "به روزرسانی اطلاعات نسخه..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "به روزرسانی اطلاعات نسخه..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "بازگرداندن‌"
+

 #, fuzzy
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "%1 مورد انتخاب شده"
 #, fuzzy
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "%1 مورد انتخاب شده"

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 005f85cd6fe135de899db8322745ac6ec15c4ae0..d72b994fa8036d0c7a9eb454ab938d24fbe34b87 100644 (file)
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-09 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -190,37 +190,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tyhjennä roskakori"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tyhjennä roskakori"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Palauta"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Aseta kotisijainti"
+msgstr[1] "Aseta kotisijainti"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Luo uusi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Avaa sijainti"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Avaa sijainti"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Avaa sijainti uuteen välilehteen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Avaa sijainti uuteen välilehteen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Avaa sijainti uuteen ikkunaan"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Avaa sijainti uuteen ikkunaan"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6278,6 +6285,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Palauta"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "ei valittu,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "ei valittu,"
 

diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 1e54d15ada4a6c75e35b2c44b3207b3d0e7eb057..33d9e8288bebd236b48564de8138081e71f441af 100644 (file)
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
 # William Oprandi <william.oprandi@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>, 2020.
 # Simon Depiets <sdepiets@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
 # William Oprandi <william.oprandi@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com>, 2020.

-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>

 # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
 # Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@mailo.eu>, 2023.
 #
 # Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
 # Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@mailo.eu>, 2023.
 #


@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-31 10:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-06 09:17+0100\n"

 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"


@@ -199,37 +199,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurer"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Sélectionner un emplacement de dossier personnel"
+msgstr[1] "Sélectionner un emplacement de dossier personnel"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Créer un nouveau"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Créer un nouveau"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement dans un nouvel onglet"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement dans un nouvel onglet"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement dans une nouvelle fenêtre"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Ouvrir l'emplacement dans une nouvelle fenêtre"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -2907,12 +2914,10 @@ msgid "File Manager"
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
 #: main.cpp:101
 msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
 #: main.cpp:101

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"

-msgstr "(c) 2006-2022, Les développeurs de Dolphin"
+msgstr "(c) 2006 - 2025, L'équipe de développement de Dolphin"

 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format
 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format


@@ -6408,6 +6413,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mise à jour des informations de version…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mise à jour des informations de version…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaurer"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non sélectionné,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non sélectionné,"
 

diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 02c26ac905bb6fce43137782f5ac3a6dd053f440..29118aa9306a57697f68f810373ead056ff1b4af 100644 (file)
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"


@@ -152,19 +152,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Jiskefet leegje"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Jiskefet leegje"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Werom sette"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Lokaasje bewurkje"
+msgstr[1] "Lokaasje bewurkje"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nij oanmeitsje"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nij oanmeitsje"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -172,7 +179,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Paad"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Paad"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -180,7 +187,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Iepenje in nije ljepper"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Iepenje in nije ljepper"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -188,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Iepenje in nij finster"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Iepenje in nij finster"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6491,6 +6498,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ferzje ynformaasje wurdt fernijt..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ferzje ynformaasje wurdt fernijt..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Werom sette"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index cab5948a3087231a16a35502b0e45f7d25d288aa..5bada4f916a6db88ed6444a71b13e66d1092e0ac 100644 (file)
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -149,19 +149,29 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Folmhaigh an Bruscar"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Folmhaigh an Bruscar"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Athchóirigh"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Use Current Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Úsáid an Suíomh Reatha"
+msgstr[1] "Úsáid an Suíomh Reatha"
+msgstr[2] "Úsáid an Suíomh Reatha"
+msgstr[3] "Úsáid an Suíomh Reatha"
+msgstr[4] "Úsáid an Suíomh Reatha"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Cruthaigh Ceann Nua"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Cruthaigh Ceann Nua"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -169,19 +179,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Oscail Le"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Oscail Le"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Oscail Conair i gCluaisín Nua"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Oscail Conair i gCluaisín Nua"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Oscail Conair i bhFuinneog Nua"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Oscail Conair i bhFuinneog Nua"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6507,6 +6517,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Eolas faoin leagan á nuashonrú..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Eolas faoin leagan á nuashonrú..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Athchóirigh"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index a3ace6d45af0573ce1dc7c75028716a228ea928d..81c5007e1bc2310f9b40c5e4a9f1acf3c9a27510 100644 (file)
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"


@@ -182,37 +182,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Baleirar o lixo"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Baleirar o lixo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Seleccionar a localización persoal"
+msgstr[1] "Seleccionar a localización persoal"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear novo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear novo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir a ruta"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir a ruta"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir a ruta nunha lapela"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir a ruta nunha lapela"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir a ruta nunha xanela"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir a ruta nunha xanela"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6273,6 +6280,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando a información da versión…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando a información da versión…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaurar"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non seleccionado,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non seleccionado,"
 

diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 6f5a91d314ef345eba457140e6e5a76ed1d515a3..ab3d3844700001764cc5697dfa81ef680a8127bb 100644 (file)
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -152,19 +152,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "કચરાપેટી ખાલી કરો"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "પાછું લાવો"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "સ્થળ બદલો"
+msgstr[1] "સ્થળ બદલો"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "નવું બનાવો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "નવું બનાવો"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -172,19 +179,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "માર્ગ"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "માર્ગ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "માર્ગ નવી ટેબમાં ખોલો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "માર્ગ નવી ટેબમાં ખોલો"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6452,6 +6459,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "આવૃત્તિ માહિતી સુધારે છે..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "પાછું લાવો"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index e49472961584b0b6407bec39848536a77fffc403..ae21c100303796015d93313231d2294f2f4749be 100644 (file)
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"


@@ -180,37 +180,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "פינוי האשפה"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "פינוי האשפה"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "שחזור"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "בחירת מיקום תיקיית הבית"
+msgstr[1] "בחירת מיקום תיקיית הבית"
+msgstr[2] "בחירת מיקום תיקיית הבית"
+msgstr[3] "בחירת מיקום תיקיית הבית"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "יצירת חדש"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "יצירת חדש"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "פתיחת נתיב"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "פתיחת נתיב"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "פתיחת הנתיב בלשונית חדשה"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "פתיחת הנתיב בלשונית חדשה"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "פתיחת הנתיב בחלון חדש"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "פתיחת הנתיב בחלון חדש"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6207,6 +6216,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "המידע על הגרסה מתעדכן…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "המידע על הגרסה מתעדכן…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "שחזור"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "לא נבחר,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "לא נבחר,"
 

diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index 4e197427934886cc8c49c4762f84afe8507773a4..e1825168037ab3d21d2360d4330d833d5dfecde6 100644 (file)
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:32+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -154,37 +154,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "कूड़ा खाली करें"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "कूड़ा खाली करें"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "पुरानी स्तिथी में लाऐं"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "घर का स्थान चुनें"
+msgstr[1] "घर का स्थान चुनें"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नया बनाएँ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नया बनाएँ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "पथ खोलें"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "पथ खोलें"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "पथ नये टैब मे खोलें"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "पथ नये टैब मे खोलें"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "पथ नये विंडो मे खोलें"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "पथ नये विंडो मे खोलें"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6172,6 +6179,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "संस्करण की जानकारी अद्यतित हो रही है…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "संस्करण की जानकारी अद्यतित हो रही है…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "पुरानी स्तिथी में लाऐं"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 8a6de6f54709e5c4d5a723570ca1fb69cacefb2f..5e18737074e86cda3807ae3238719c69f15b5f76 100644 (file)
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -151,19 +151,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "घुरुवा खाली करव"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "घुरुवा खाली करव"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "जुन्ना स्तिथी मं लाव"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "बदले के जगह"
+msgstr[1] "बदले के जगह"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवा बनाव"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवा बनाव"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -171,7 +178,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "चिपकाव"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "चिपकाव"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -179,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "नवा टैब मं खोलव"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "नवा टैब मं खोलव"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -187,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "नवा विंडो म खोलव"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "नवा विंडो म खोलव"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6512,6 +6519,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "जुन्ना स्तिथी मं लाव"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 9826fbe8b4b1c8a4e7d27a3dc62c2f3b355a89bd..7cdd04d4f3dc767b5a42139495679a0c99f777a9 100644 (file)
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -156,19 +156,27 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Zamijeni lokaciju"
+msgstr[1] "Zamijeni lokaciju"
+msgstr[2] "Zamijeni lokaciju"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Stvori novi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Stvori novi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"


@@ -176,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori u novoj kartici"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori u novoj kartici"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori u novoj kartici"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori u novoj kartici"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6514,6 +6522,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriranje informacija o verziji…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriranje informacija o verziji…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Vrati"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index c5e05c3ab80f810aeb96b933a814d8c9b90dc7b0..3fd1b8599f4910fc5e4eb1e320f3d6704afcd761 100644 (file)
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -149,37 +149,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papjernik wuprózdnić"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Papjernik wuprózdnić"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Stary staw"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Městno narunać"
+msgstr[1] "Městno narunać"
+msgstr[2] "Městno narunać"
+msgstr[3] "Městno narunać"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nowy objekt stworić"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nowy objekt stworić"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Puć wočinić"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Puć wočinić"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Puć w nowym jězdniku wočinić"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Puć w nowym jězdniku wočinić"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Puć w nowym woknje wočinić"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Puć w nowym woknje wočinić"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6459,6 +6468,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Přidatna informacija"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Přidatna informacija"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Stary staw"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index 932a960b86dbcdf28fa101a3deb9375d9b8b4ddd..29609850721364cf79c729e1d7c0ef1da1b76321 100644 (file)
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"


@@ -158,37 +158,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "A Kuka ürítése"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "A Kuka ürítése"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Visszaállítás"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Válasszon saját helyet"
+msgstr[1] "Válasszon saját helyet"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Új"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Új"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Útvonal megnyitása"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Útvonal megnyitása"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Útvonal megnyitása új lapon"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Útvonal megnyitása új lapon"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Útvonal megnyitása új ablakban"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Útvonal megnyitása új ablakban"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6278,6 +6285,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Verzióinformációk frissítése…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Verzióinformációk frissítése…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Visszaállítás"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 21bb59feec7cb124f1407e6b9b51103d6f3d64f0..30e18021784cc4d9dc9b40f30c3dadab46b6b35f 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-18 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-18 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -172,37 +172,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vacua corbe"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vacua corbe"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restabili"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Selige le location domo o initial"
+msgstr[1] "Selige le location domo o initial"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nove"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea nove"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Aperi percurso"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Aperi percurso"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6300,6 +6307,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Il actualisa le information de version..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Il actualisa le information de version..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restabili"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non selectionate."
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non selectionate."
 

diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index 8dcc54efac45ceaad037b92f13a2f4610e360b36..69071733d8841ba26fed967bed95c733867115e5 100644 (file)
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -156,37 +156,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Tong Sampah"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Kembalikan"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Pilih Lokasi Beranda"
+msgstr[1] "Pilih Lokasi Beranda"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Buat Baru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Buat Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Buka Alur"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Buka Alur"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Buka Alur di Tab Baru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Buka Alur di Tab Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Buka Alur di jendela Baru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Buka Alur di jendela Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6505,6 +6512,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Memperbarui informasi versi..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Memperbarui informasi versi..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Kembalikan"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index ae4bed86ae58de9ddda4eb5a8dd752883ba9ea64..024aaef93a98a7b421e9b4918e7ba2bcc402f1a5 100644 (file)
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 15:58+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <>\n"


@@ -150,37 +150,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vacuar li Paper-corb"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vacuar li Paper-corb"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restituer"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Usar un predefinit localisation"
+msgstr[1] "Usar un predefinit localisation"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear un nov"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear un nov"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Aperter li rute"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Aperter li rute"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Aperter li rute in un nov carte"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Aperter li rute in un nov carte"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperter li rute in un nov fenestre"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Aperter li rute in un nov fenestre"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -5966,6 +5971,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Version"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Version"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restituer"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index 0230ec232a6e32671455b97b7573ee8fdfa9e1af..0ac7a9da9a067d200819c6b691f99683fc5c2f85 100644 (file)
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-07-22 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-22 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -184,37 +184,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tæma rusl"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tæma rusl"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Endurheimta"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Veldu staðsetningu Heimamöppu"
+msgstr[1] "Veldu staðsetningu Heimamöppu"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Búa til nýtt"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Búa til nýtt"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opna slóð"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opna slóð"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Opna slóð í nýjum flipa"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Opna slóð í nýjum flipa"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Opna slóð í nýjum glugga"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Opna slóð í nýjum glugga"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6293,6 +6300,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uppfæri upplýsingar um útgáfu…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Endurheimta"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index f2486eda1e04136aebfd317e467a572e2b7a87f5..12890d8742e5496b0ce805c3bebe7e692edb529a 100644 (file)
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"


@@ -171,37 +171,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Svuota il cestino"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Svuota il cestino"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Ripristina"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Seleziona posizione Home"
+msgstr[1] "Seleziona posizione Home"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crea"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Apri percorso"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Apri percorso"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Apri percorso in una nuova scheda"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Apri percorso in una nuova scheda"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Apri percorso in una nuova finestra"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Apri percorso in una nuova finestra"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6314,6 +6321,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Ripristina"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non selezionato,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "non selezionato,"
 

diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 377cbe2a2462f2e9c7d93f5f011e2a25fcb1b064..1842422afa40f743a515c52f06ef4ce3b1bc045e 100644 (file)
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 22:31+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-15 22:31+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -182,37 +182,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ごみ箱を空にする"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ごみ箱を空にする"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "復元(&R)"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ホームの場所を選択"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "新規作成(&C)"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "新規作成(&C)"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "パスを開く"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "パスを開く"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "パスを新しいタブで開く"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "パスを新しいタブで開く"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "パスを新しいウィンドウで開く"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "パスを新しいウィンドウで開く"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6250,6 +6256,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "バージョン情報を更新しています..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "バージョン情報を更新しています..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "復元(&R)"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 325de313957ac10a19a31769c05dd16f9b34c3f8..d27d318614f52c70e2777082f0940d1a573bd2a8 100644 (file)
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 05:06+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 05:06+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -172,37 +172,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ნაგვის დაცარიელება"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ნაგვის დაცარიელება"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "აღდგენა"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "აირჩიეთ საწყისი მდებარეობა"
+msgstr[1] "აირჩიეთ საწყისი მდებარეობა"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ახლის შექმნა"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ახლის შექმნა"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ბილიკის გახსნა"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ბილიკის გახსნა"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ბილიკის ახალ ჩანართში გახსნა"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ბილიკის ახალ ჩანართში გახსნა"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ბილიკის ახალ ფანჯარაში გახსნა"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ბილიკის ახალ ფანჯარაში გახსნა"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6246,6 +6253,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "აღდგენა"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "მონიშნული არაა,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "მონიშნული არაა,"
 

diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 9f49ce5d3302832c96c71f69d90615b5ead16fdf..de0e8ba26f1f4a68ca23abd09b4a443a1eaff388 100644 (file)
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -162,19 +162,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Шелегін босату"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Шелегін босату"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Қалпына қайтару"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Мекенін таңдау"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Жаңасын құру"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Жаңасын құру"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 #| msgid "By Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 #| msgid "By Path"


@@ -182,19 +188,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Жолы бойынша"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Жолы бойынша"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Жолын жаңа қойындыда ашу"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Жолын жаңа қойындыда ашу"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Жолын жаңа терезеде ашу"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Жолын жаңа терезеде ашу"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6388,6 +6394,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Нұқасы туралы мәліметті жаңарту"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Нұқасы туралы мәліметті жаңарту"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Қалпына қайтару"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 03f75cbdd77313119c5a8942bf04902247a9dd17..5a66ff3e546e6a06885939c94f91dcff155cbc74 100644 (file)
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"


@@ -152,19 +152,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "សម្អាត​ធុង​សំរាម"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "សម្អាត​ធុង​សំរាម"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ស្តារ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ជ្រើស​ទីតាំងដើម"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "បង្កើត​ថ្មី"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "បង្កើត​ថ្មី"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open Path in New Tab"


@@ -172,19 +178,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "បើក​ផ្លូវ​​​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6344,6 +6350,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​កំណែ..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "កំពុង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ព័ត៌មាន​កំណែ..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ស្តារ"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 8880909986a7595f94df774d4a72c924f48251ea..80dc05f2b494f16db3491fedff1b98ad04c03335 100644 (file)
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -157,19 +157,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್)"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"
+msgstr[1] "ತಾಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು:"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ಹೊಸತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -177,19 +184,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ಮಾರ್ಗ"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "ಮಾರ್ಗ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6512,6 +6519,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr " ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್)"
+

 # #: iconsviewsettingspage.cpp:102
 # msgid "Small"
 # msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
 # #: iconsviewsettingspage.cpp:102
 # msgid "Small"
 # msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"

diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 40ffd315cf76bb840e83bf6146e7ef4766a3e529..f0fdb7d79b50013aee67ef2c3b64889b2bc7873b 100644 (file)
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"


@@ -169,37 +169,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "휴지통 비우기"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "복원"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "홈 위치 선택"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "새로 만들기"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "새로 만들기"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "경로 열기"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "경로 열기"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "새 탭으로 경로 열기"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "새 탭으로 경로 열기"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "새 창으로 경로 열기"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "새 창으로 경로 열기"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6132,6 +6138,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "버전 정보 업데이트 중…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "버전 정보 업데이트 중…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "복원"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "선택 안 됨,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "선택 안 됨,"
 

diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 167e00f9113ccd903fe663b86d8c26ef5761d753..6173afad03caaed93a1eae30689106bfc794ab2e 100644 (file)
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -154,19 +154,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sergo Vala Bike"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sergo Vala Bike"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Şûnde Bîne"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Cih Biguhezîne "
+msgstr[1] "Cih Biguhezîne "

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nû Biafirîne"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nû Biafirîne"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -174,7 +181,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Veke Bi"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Veke Bi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -182,7 +189,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Hilpekîna Nû de Veke"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Hilpekîna Nû de Veke"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -190,7 +197,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Paceya Nû de Veke"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Paceya Nû de Veke"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6608,6 +6615,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Agahiyên pêvek"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Agahiyên pêvek"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Şûnde Bîne"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 4823b3f8efdca2914acd22679650cff40f467cd6..67de2acd6089657e6efc0a9c55167846ee963440 100644 (file)
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-10-05 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-05 22:33+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"


@@ -157,37 +157,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Atkurti"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Pasirinkti Namų vietą"
+msgstr[1] "Pasirinkti Namų vietą"
+msgstr[2] "Pasirinkti Namų vietą"
+msgstr[3] "Pasirinkti Namų vietą"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Sukurti naują"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Sukurti naują"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Atverti kelią"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Atverti kelią"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Atverti kelią naujoje kortelėje"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Atverti kelią naujoje kortelėje"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Atverti kelią naujame lange"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Atverti kelią naujame lange"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6169,6 +6178,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atnaujinama versijos informacija…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atnaujinama versijos informacija…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Atkurti"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index f62019bbbf2519f7de92b68099e5a6a2f3cd2710..203bbcf168a92dd0e1ebcf22c9628a1ad048ae57 100644 (file)
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -180,37 +180,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Iztukšot atkritni"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Iztukšot atkritni"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Atjaunot"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Izvēlēties mājas vietu"
+msgstr[1] "Izvēlēties mājas vietu"
+msgstr[2] "Izvēlēties mājas vietu"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Izveidot jaunu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Izveidot jaunu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Atvērt ceļu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Atvērt ceļu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Atvērt ceļu jaunā cilnē"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Atvērt ceļu jaunā cilnē"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Atvērt ceļu jaunā logā"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Atvērt ceļu jaunā logā"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6261,6 +6269,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atjaunina versijas informāciju…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atjaunina versijas informāciju…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Atjaunot"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "nav atlasīts,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "nav atlasīts,"
 

diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index 106b9c07651b3b50442d2a287851c1094b4763f8..27c9963eb246fe3581dc5de0175336fccf290588 100644 (file)
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"


@@ -157,19 +157,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रद्दी खाली करू"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "स्थान बदलू"
+msgstr[1] "स्थान बदलू"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवीन बनाबू"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवीन बनाबू"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -177,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "साटू"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "साटू"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -185,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "नवीन टैब मे खोलू"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "नवीन टैब मे खोलू"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -193,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "नवीन विंडोमे खोलू."
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "नवीन विंडोमे खोलू."
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6485,6 +6492,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "बाइली सूचना"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "बाइली सूचना"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index c1a3aaf62e1987b6434e2525f43ca68121d4b103..2aa757cfa8bb2fe908eda61e2bd16674482d7bff 100644 (file)
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -152,19 +152,27 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни ја корпата"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни ја корпата"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Врати"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Заменување локација"
+msgstr[1] "Заменување локација"
+msgstr[2] "Заменување локација"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Креирај ново"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Креирај ново"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -172,7 +180,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Вметни"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Вметни"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -180,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори во ново ливче"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори во ново ливче"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -188,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори во нов прозорец"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори во нов прозорец"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6544,6 +6552,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам информација за верзијата..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам информација за верзијата..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Врати"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index df327a5e6d6f445cc946ed9d36274843894025d5..9022eb9ee809eaf4704e82b84e153a809257baab 100644 (file)
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"


@@ -157,37 +157,42 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "തിരികെ കൊണ്ടുവരിക"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "സ്ഥലം മാറ്റുക"
+msgstr[1] "സ്ഥലം മാറ്റുക"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "പുതിയതായി ഉണ്ടാക്കുക"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "പാത തുറക്കൂ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "പാത തുറക്കൂ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6301,6 +6306,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നു..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ പുതുക്കുന്നു..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "തിരികെ കൊണ്ടുവരിക"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index 13222d471b867ab75e303122dd89d4af8bbc2a6b..00c5fe3f2601eca66bcca950b4b2c7540b96cfce 100644 (file)
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -155,19 +155,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "कचरापेटी रिकामी करा"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "कचरापेटी रिकामी करा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "पुन्हस्थापन"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "मुख्य स्थान निवडा"
+msgstr[1] "मुख्य स्थान निवडा"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवीन बनवा"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "नवीन बनवा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -175,19 +182,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "चिटकवा"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "चिटकवा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "मार्ग नवीन टॅब अंतर्गत उघडा"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "मार्ग नवीन टॅब अंतर्गत उघडा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "मार्ग नवीन चौकटीत उघडा"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "मार्ग नवीन चौकटीत उघडा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6411,6 +6418,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "आवृत्तीविषयक माहिती अद्ययावत करण्यात येत आहे..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "आवृत्तीविषयक माहिती अद्ययावत करण्यात येत आहे..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "पुन्हस्थापन"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index cc8349267ff3a5010924902b65197e7d5ca62bcb..b29808dd70ff80a2f75d4847d9c6ed1450a103de 100644 (file)
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"


@@ -150,19 +150,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Sampah"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan Sampah"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Kembalikan"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Lokasi Gantian"
+msgstr[1] "Lokasi Gantian"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Cipta Baru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Cipta Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -170,7 +177,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Tampal"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Tampal"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -178,7 +185,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Buka di Tab Baru"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Buka di Tab Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -186,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Buka dalam Tetingkap Baru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6326,6 +6333,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mengemaskini maklumat versi..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mengemaskini maklumat versi..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Kembalikan"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info:status"
 #~| msgid "1 File selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info:status"
 #~| msgid "1 File selected"

diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index 23c700a07c419b2ab4384b3cd4462d6adb2ba700..11ae16547bed7234b813eaac3cbd7598692defcb 100644 (file)
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -150,37 +150,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "အမှိုက်ပုံးရှင်း"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "အမှိုက်ပုံးရှင်း"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ပြန်လည်ထားသိုမည်"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "အိမ်တည်နေရာ ရွေးမည်"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "အသစ်ဖန်တီးရန်"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "အသစ်ဖန်တီးရန်"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "လမ်းကြောင်းဖွင့်မည်"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "လမ်းကြောင်းဖွင့်မည်"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "လမ်းကြောင်းကို တပ်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်မည်"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "လမ်းကြောင်းကို တပ်ဘ်အသစ်တွင်ဖွင့်မည်"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "လမ်းကြောင်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "လမ်းကြောင်းကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6013,6 +6019,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ဗားရှင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အပ်ဒိတ်တင်နေသည်..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ဗားရှင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ အပ်ဒိတ်တင်နေသည်..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ပြန်လည်ထားသိုမည်"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index 1ca78121ce35284bfa4843f3e67f3d9e6245a755..fbf4874a340e24b50a2a9c8bed82528be3f61006 100644 (file)
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -160,37 +160,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurven"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkurven"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Velg Hjem-plassering"
+msgstr[1] "Velg Hjem-plassering"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Lag ny"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Lag ny"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Åpne sti"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Åpne sti"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Åpne sti i ny fane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Åpne sti i ny fane"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Åpne sti i nytt vindu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6169,3 +6176,7 @@ msgstr[1] "Handlinger for %1 valgte elementer"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Gjenopprett"

diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index d1694747bdd2c65788cdc47e71a57e4e7d933fd8..606162586ff12aff9a6eddc5ae864a8c81e06de0 100644 (file)
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"


@@ -152,19 +152,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Affalltünn leddig maken"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Affalltünn leddig maken"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Wedderherstellen"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Tohuussteed utsöken"
+msgstr[1] "Tohuussteed utsöken"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nieg opstellen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nieg opstellen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -172,19 +179,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opmaken"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opmaken"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Padd as nieg Paneel opmaken"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Padd as nieg Paneel opmaken"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Padd as nieg Finster opmaken"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Padd as nieg Finster opmaken"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6419,6 +6426,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Verschoon-Informatschonen warrt opfrischt..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Verschoon-Informatschonen warrt opfrischt..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Wedderherstellen"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index a96cbf795da5bb0fb7fe52d461729e8d4d32649f..109449cbf6ffa690b606b40d43d2e968f2655921 100644 (file)
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"


@@ -151,13 +151,20 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Trash"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Trash"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restore"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Location:"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Location:"
+msgstr[1] "Location:"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Create New"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Create New"


@@ -165,7 +172,7 @@ msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Create New"
 
 msgid "Create New"
 msgstr "Create New"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -173,7 +180,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open With"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open With"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -181,7 +188,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "New &Window"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "New &Window"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -189,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "New &Window"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "New &Window"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6612,6 +6619,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Additional information"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Additional information"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restore"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 003893ab0a591b18eaf4bfeebdc6b373d28f016c..041a856d81ebcf4c3c4e769068f4797e853fd03c 100644 (file)
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -175,37 +175,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Prullenbak legen"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Prullenbak legen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Terugzetten"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Thuislocatie selecteren"
+msgstr[1] "Thuislocatie selecteren"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nieuwe aanmaken"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Nieuwe aanmaken"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open pad"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Open pad"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Pad in nieuw tabblad openen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Pad in nieuw tabblad openen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Pad in nieuw venster openen"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Pad in nieuw venster openen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6289,6 +6296,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Terugzetten"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "niet geselecteerd,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "niet geselecteerd,"
 

diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 434b3c61ea1b343da06597501df47cf3bff8b1f5..cda8c2a344023532bf4bd7bb347a3c07802c5a02 100644 (file)
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -152,37 +152,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm papirkorga"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Vel heimeadresse"
+msgstr[1] "Vel heimeadresse"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Lag ny"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Lag ny"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opna adresse"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Opna adresse"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Opna adressa i ny fane"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Opna adressa i ny fane"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Opna adressa i nytt vindauge"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6123,3 +6130,7 @@ msgstr[1] "Handlingar for %1 merkte element"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Gjenopprett"

diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index d3f039db9597ced30dec95c3aea080c7c0c22bbf..08cecc9a14fdc4c9dce009106d86b52df94fe631 100644 (file)
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"


@@ -150,20 +150,27 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Voidar la banasta"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Voidar la banasta"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restablir"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Location:"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Emplaçament :"
+msgstr[1] "Emplaçament :"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear un repertòri..."
 
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Crear un repertòri..."
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -171,7 +178,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Pegar"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Pegar"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "New Tab"


@@ -179,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Onglet novèl"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Onglet novèl"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -187,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "&Fenèstra nòva"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "&Fenèstra nòva"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6400,6 +6407,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Entresenha adicionalas"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Entresenha adicionalas"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restablir"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"

diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index 1d1dbe43d727be78d87d40c9944c04e687ab3122..c51c55ba0094b6c67f9e1457ebfd247fd6d219e7 100644 (file)
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"


@@ -152,19 +152,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ଖାଲି ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Use Current Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+msgstr[1] "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ନୂତନ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -172,19 +179,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6441,6 +6448,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index 9ca2bbf30a5ebbb8f9630e0b72ffa42f6a0f73ef..4cd3e21e6880f545d42235d043711f77725dff49 100644 (file)
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 22:22-0500\n"
 "Last-Translator: aalam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 22:22-0500\n"
 "Last-Translator: aalam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -154,37 +154,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ਬਹਾਲ ਕਰੋ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"
+msgstr[1] "ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪਾਥ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -5955,6 +5962,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "…ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "…ਵਰਜ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ਬਹਾਲ ਕਰੋ"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index e38cf1411ea9c1b07218a76f2edf197e8a7a1829..fef666e1d8dbb9c11c8dcee80879ea786d5847b0 100644 (file)
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 08:27+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 08:27+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -178,37 +178,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Opróżnij kosz"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Opróżnij kosz"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Przywróć"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Wybierz miejsce domowe"
+msgstr[1] "Wybierz miejsce domowe"
+msgstr[2] "Wybierz miejsce domowe"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Utwórz nowy"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Utwórz nowy"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otwórz ścieżkę"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otwórz ścieżkę"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otwórz ścieżkę w nowej karcie"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otwórz ścieżkę w nowej karcie"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otwórz ścieżkę w nowym oknie"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otwórz ścieżkę w nowym oknie"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6292,6 +6300,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Przywróć"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "niezaznaczony,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "niezaznaczony,"
 

diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index a3685776ce1b74b8ae1e93cc2ce81a0cf8c6fb11..52e9b19f0c3ebab28607ddef6e8989dca9b95218 100644 (file)
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -157,37 +157,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar o Lixo"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar o Lixo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Repor"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Substituir a Localização Inicial"
+msgstr[1] "Substituir a Localização Inicial"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Criar um Novo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Criar um Novo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir o Local"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir o Local"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir o Local numa Nova Página"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir o Local numa Nova Página"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir o Local numa Nova Janela"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir o Local numa Nova Janela"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6492,6 +6499,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "A actualizar a informação da versão…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "A actualizar a informação da versão…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Repor"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 3c1b2313cf83985089ccbc9e1e418d892ee2648d..f5a4f9561124ab44d7ba3ccf4c46c0ef9e4cc459 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 22:59-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 22:59-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"


@@ -186,37 +186,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar a Lixeira"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar a Lixeira"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Selecione a localização da pasta pessoal"
+msgstr[1] "Selecione a localização da pasta pessoal"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Criar novo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Criar novo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir o caminho"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Abrir o caminho"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir o caminho em nova aba"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Abrir o caminho em nova aba"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir o caminho em nova janela"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Abrir o caminho em nova janela"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6329,6 +6336,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atualizando as informações da versão..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Atualizando as informações da versão..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restaurar"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "não selecionado,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "não selecionado,"
 

diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index 35cbf1e7872d456863bee136938e1cf639628a4b..f16638c7cb925be007cfada54c9f9d19af89a478 100644 (file)
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"


@@ -158,37 +158,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Golește gunoiul"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Golește gunoiul"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Restabilește"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Alege amplasarea Acasă"
+msgstr[1] "Alege amplasarea Acasă"
+msgstr[2] "Alege amplasarea Acasă"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Creează nou"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Creează nou"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Deschide calea"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Deschide calea"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Deschide calea în filă nouă"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Deschide calea în filă nouă"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Deschide calea în fereastră nouă"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Deschide calea în fereastră nouă"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6310,6 +6318,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Se actualizează informațiile de versiune…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Se actualizează informațiile de versiune…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Restabilește"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index add2a0430f4aa0bd8accc1f4343fd0119e7d841a..7bfd376766b6f339920172151b3623ef462c7d2a 100644 (file)
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 15:27+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-05 15:27+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"


@@ -194,37 +194,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Очистить корзину"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Очистить корзину"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Восстановить"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Изменить путь"
+msgstr[1] "Изменить путь"
+msgstr[2] "Изменить путь"
+msgstr[3] "Изменить путь"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Создать"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Создать"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Открыть путь"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Открыть путь"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Открыть путь в новой вкладке"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Открыть путь в новой вкладке"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Открыть путь в новом окне"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Открыть путь в новом окне"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6452,6 +6461,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновление информации о версиях…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновление информации о версиях…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Восстановить"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "не выбрано,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "не выбрано,"
 

diff --git a/po/sa/dolphin.po b/po/sa/dolphin.po
index b46e66ff0a33daeaa1c03ca0cdc87c4676d5e2fe..a90efc41787293eca69842cf648aac5162b9163d 100644 (file)
--- a/po/sa/dolphin.po
+++ b/po/sa/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:45+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -170,37 +170,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रिक्त कचरा"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "रिक्त कचरा"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "निर्यत्"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "गृहस्थानं चिनोतु"
+msgstr[1] "गृहस्थानं चिनोतु"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "New रचयतु"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "New रचयतु"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "मुक्त मार्ग"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "मुक्त मार्ग"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "New Tab मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "New Tab मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "New Window मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "New Window मध्ये Path उद्घाटयन्तु"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6177,3 +6184,7 @@ msgstr[1] "%1 चयनितवस्तूनाम् कृते क्र
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "संस्करणस्य सूचनां अद्यतनं कुर्वन्…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "संस्करणस्य सूचनां अद्यतनं कुर्वन्…"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "निर्यत्"

diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 8305b82fae276a8a0d2ece69ca210e3c57efbcb4..833820288ecb56bb2b0e10ff32fa4905167bb491 100644 (file)
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -151,38 +151,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Gurre ruskalihti"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Gurre ruskalihti"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Máhcat"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Use Current Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Geavat dálá čujuhusa"
+msgstr[1] "Geavat dálá čujuhusa"

 
 # unreviewed-context
 
 # unreviewed-context

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ráhkat ođđa"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ráhkat ođđa"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -5855,3 +5862,7 @@ msgstr[1] ""
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr ""

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Máhcat"

diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index 6b7130fdccbc6385bc4a311ae400dc5061537e1f..9eeeb837be55a78721fe2849a212352d543f68fe 100644 (file)
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"


@@ -149,19 +149,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "යළි පිහිටුවන්න"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"
+msgstr[1] "පිහිටුම ආදේශ කරන්න"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "අලුතින් නිර්මාණය"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "අලුතින් නිර්මාණය"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -169,19 +176,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "අලවන්න"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "අලවන්න"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "පෙත නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "පෙත නව ටැබයක විවෘත කරන්න"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "පෙත නව කවුළුවක විවෘත කරන්න"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "පෙත නව කවුළුවක විවෘත කරන්න"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6462,6 +6469,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "යළි පිහිටුවන්න"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index 3329e41db91bc05f0b3e0e3f1bbdc76632919c9c..896b2402169a88e9e286b3159c37c8cba8c5921c 100644 (file)
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"


@@ -156,37 +156,45 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdniť kôš"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vyprázdniť kôš"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnoviť"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Vybrať domovské umiestnenie"
+msgstr[1] "Vybrať domovské umiestnenie"
+msgstr[2] "Vybrať domovské umiestnenie"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Vytvoriť nový"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Vytvoriť nový"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvoriť cestu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvoriť cestu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvoriť cestu v novej karte"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvoriť cestu v novej karte"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvoriť cestu v novom okne"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvoriť cestu v novom okne"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6439,6 +6447,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuje sa informácia o verzii..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuje sa informácia o verzii..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Obnoviť"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index 71ab3abf9153a25835aa4d79bd31d5aafb4d0672..4822cb85ed1fe5944861be8a041719b99856c115 100644 (file)
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"


@@ -182,37 +182,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Izprazni Smeti"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Izprazni Smeti"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovi"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Izberi domače mesto"
+msgstr[1] "Izberi domače mesto"
+msgstr[2] "Izberi domače mesto"
+msgstr[3] "Izberi domače mesto"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ustvari novo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ustvari novo"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Odpri pot"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Odpri pot"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Odpri pot v novem zavihku"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Odpri pot v novem zavihku"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Odpri pot v novem oknu"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Odpri pot v novem oknu"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6307,6 +6316,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Posodabljanje podatkov o različici …"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Posodabljanje podatkov o različici …"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Obnovi"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "ni izbrano,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "ni izbrano,"
 

diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index 9d6cd7b70f3469a709ed7d8ca01cba26a84e3a89..55c576f3ca2fe78538db10efb0ca505a7df0e853 100644 (file)
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:45-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-29 21:45-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"


@@ -152,37 +152,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zbraz Koshin"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zbraz Koshin"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Rikthe"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"
+msgstr[1] "Zgjedh Vendndodhjen e Shtëpisë"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Krijo të ri"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Krijo të ri"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Hape shtegun"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Hape shtegun"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Hape shtegun në një llapë të re"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Hape shtegun në një llapë të re"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Hape shtegun në një dritare të re"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Hape shtegun në një dritare të re"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6140,6 +6147,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Informacione shtesë"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Informacione shtesë"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Rikthe"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 4a572fb653bb5c79337e69adf722f14f93984339..5b4e93ea846ef179de2e4e761bdc8c6b8830f9fc 100644 (file)
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -151,38 +151,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни смеће"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни смеће"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Врати"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[1] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"

 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Направи"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Направи"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отвори путању"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отвори путању"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори путању у новом језичку"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори путању у новом језичку"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори путању у новом прозору"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори путању у новом прозору"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6507,6 +6516,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам верзионе податке..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам верзионе податке..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Врати"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index 7fd5242752c79e932b68c1963d430561542aa84b..22bb7abd7efdbef45e768e48d4573e81602cbbba 100644 (file)
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -151,38 +151,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни смеће"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Испразни смеће"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Врати"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[1] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[2] "Изабери домаћу локацију"
+msgstr[3] "Изабери домаћу локацију"

 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Направи"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Направи"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отвори путању"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Отвори путању"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори путању у новом језичку"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Отвори путању у новом језичку"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори путању у новом прозору"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Отвори путању у новом прозору"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6508,6 +6517,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам верзионе податке..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ажурирам верзионе податке..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Врати"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index 213a10f9573c8b8b6147e72bd28e9f6f6e5b878d..4d22f15468e3c572ab860b91c49ca855d197e032 100644 (file)
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -151,38 +151,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[1] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"

 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Napravi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Napravi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori putanju"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori putanju"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6510,6 +6519,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriram verzione podatke..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriram verzione podatke..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Vrati"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index b3d362c75d0f690e3161ef4b7ef59705a8f37f87..69d3844a726c53aebbb33cd9fbc6e141c9ca087f 100644 (file)
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -151,38 +151,47 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[1] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[2] "Izaberi domaću lokaciju"
+msgstr[3] "Izaberi domaću lokaciju"

 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.
 
 # Без „…нови“ јер се реченица прелива на ставке подменија.

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Napravi"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Napravi"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori putanju"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Otvori putanju"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Otvori putanju u novom jezičku"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Otvori putanju u novom prozoru"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6509,6 +6518,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriram verzione podatke..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ažuriram verzione podatke..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Vrati"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 561b59702f941066fbeb79f7f5b16c260749e3b3..3ce4f18d310025a5b85631e5d93403e10f405772 100644 (file)
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -174,37 +174,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Töm papperskorgen"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Töm papperskorgen"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Återställ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Välj hemplats"
+msgstr[1] "Välj hemplats"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Skapa ny"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Skapa ny"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Öppna sökväg"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Öppna sökväg"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Öppna sökväg under ny flik"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Öppna sökväg under ny flik"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Öppna sökväg i nytt fönster"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Öppna sökväg i nytt fönster"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6285,6 +6292,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uppdaterar versionsinformation…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uppdaterar versionsinformation…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Återställ"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "inte markerad,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "inte markerad,"
 

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index b5ae3cc67cd5c820d18c72bb0afcab9e87d4efcb..4632de6cbba8c2900831a0f7ac04373505e5e449 100644 (file)
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 14:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 14:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -171,37 +171,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "அகற்றிடத்தை காலியாக்கு"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "அகற்றிடத்தை காலியாக்கு"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "மீட்டெடு"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "முகப்பு இடத்தை தேர்வு செய்"
+msgstr[1] "முகப்பு இடத்தை தேர்வு செய்"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "பாதையைத் திற"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "பாதையைத் திற"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "பாதையை புதிய கீற்றில் திற"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "பாதையை புதிய கீற்றில் திற"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "பாதையை புதிய சாளரத்தில் திற"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "பாதையை புதிய சாளரத்தில் திற"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6093,6 +6100,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "மீட்டெடு"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்படா,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்படா,"
 

diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index 3d2e59927537412e8da476377e8a2db99304c746..080425905ecc1f70ce266ec048ee1c17ac953600 100644 (file)
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -151,19 +151,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ఖాళీ ట్రాష్"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ఖాళీ ట్రాష్"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "తిరిగివుంచుము"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"
+msgstr[1] "స్థానమును పునఃస్థాపించుము"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "కొత్తది సృష్టించుము"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "కొత్తది సృష్టించుము"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Paste"


@@ -171,7 +178,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "అతికించుము"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "అతికించుము"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -179,7 +186,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌నందు తెరువుము"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "కొత్త టాబ్‌నందు తెరువుము"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -187,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "కొత్త విండోనందు తెరువుము"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "కొత్త విండోనందు తెరువుము"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6600,6 +6607,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "అదనపు సమాచారము"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "అదనపు సమాచారము"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "తిరిగివుంచుము"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 770bc2651c220d39f715e0d3c071fdcb2c70537f..5a31dbd950ebc013c5370eae2884eacf29cc13bf 100644 (file)
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -149,19 +149,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Сабади холӣ"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Сабади холӣ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Бозсозӣ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Ивази макон"
+msgstr[1] "Ивази макон"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Эҷод кардани нав"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Эҷод кардани нав"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -169,13 +176,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Роҳ"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Роҳ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -183,7 +190,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6322,6 +6329,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Бозсозӣ"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index 993720f037ab8b233932ec5818f7c3e386bd74e1..0f670eed4e6def9ddb05a804c092774672310c6b 100644 (file)
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -153,19 +153,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "เทถังขยะทิ้ง"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "เทถังขยะทิ้ง"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "เรียกคืน"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "แทนที่ตำแหน่ง"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "สร้างใหม่"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "สร้างใหม่"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -173,19 +179,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "เปิดเป็นแท็บใหม่"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "เปิดเป็นแท็บใหม่"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "เปิดเป็นหน้าต่างใหม่"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "เปิดเป็นหน้าต่างใหม่"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6432,6 +6438,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "กำลังทำการปรับปรุงรายละเอียดของรุ่น..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "กำลังทำการปรับปรุงรายละเอียดของรุ่น..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "เรียกคืน"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index f5ede8ec535552fec53cf84e4aa7c19241477d52..e953cba9c5ff3ac4b6d2b607e43975d6889a1229 100644 (file)
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 16:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 16:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"


@@ -179,37 +179,44 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Çöp Kutusunu Boşalt"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Çöp Kutusunu Boşalt"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Geri Yükle"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Ana Dizin Konumunu Seç"
+msgstr[1] "Ana Dizin Konumunu Seç"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Yeni Oluştur"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Yeni Oluştur"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Yolu Aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Yolu Aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yolu Yeni Sekmede Aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yolu Yeni Sekmede Aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Yolu Yeni Pencerede Aç"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Yolu Yeni Pencerede Aç"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6239,6 +6246,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Geri Yükle"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "seçili değil,"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "seçili değil,"
 

diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index ad36dea0331e181205d3a03eaa2366ffd2c2fa64..61f9844d5ee5bc9c9710ddf7c9bb1aa2b8135d3b 100644 (file)
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"


@@ -149,19 +149,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانىنى تازىلاش"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "ئەخلەتخانىنى تازىلاش"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "ماكان ئورۇننى تاللا"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "يېڭىدىن قۇر"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "يېڭىدىن قۇر"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 #| msgid "By Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@item:inlistbox Sort"
 #| msgid "By Path"


@@ -169,19 +175,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "يولى بويىچە"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "يولى بويىچە"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "يولنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6333,6 +6339,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "نەشر ئۇچۇرىنى يېڭىلاۋاتىدۇ…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index a8fa6f9ab6c3a42f1ed0d4307cc53a97067a9cad..e82b47be793c3df852184ada24cbf7a5b652e0e7 100644 (file)
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"


@@ -178,37 +178,46 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Спорожнити смітник"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Спорожнити смітник"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Відновити"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Виберіть розташування початкової сторінки"
+msgstr[1] "Виберіть розташування початкової сторінки"
+msgstr[2] "Виберіть розташування початкової сторінки"
+msgstr[3] "Виберіть розташування початкової сторінки"
+
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Створити"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Створити"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Перейти за адресою"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Перейти за адресою"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Відкрити адресу у новій вкладці"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Відкрити адресу у новій вкладці"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Відкрити адресу у новому вікні"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Відкрити адресу у новому вікні"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6378,6 +6387,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Відновити"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "не позначено."
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "не позначено."
 

diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 3f3be0763fcce3d097178e99f56cdf9a98971b36..6085e970012a66f8bbaff44368ea0b114e1a64ff 100644 (file)
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -150,19 +150,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Chiqindilar qutisini boʻshatish"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Tiklash"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Location:"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Manzili:"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr ""
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -170,7 +176,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Bilan ochish"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Bilan ochish"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "New Tab"


@@ -178,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yangi tab"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Yangi tab"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -186,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "&Yangi oyna"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "&Yangi oyna"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6365,6 +6371,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Qoʻshimcha maʼlumot"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Tiklash"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"

diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index fba9733b4395a3a57c860fb26b0228b142cb5138..5a79436d8e9b8d950b6632c89c7329d8c452c08a 100644 (file)
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -150,19 +150,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Чиқиндилар қутисини бўшатиш"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Чиқиндилар қутисини бўшатиш"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Тиклаш"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Location:"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Манзили:"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Яратиш"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Яратиш"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Open With"


@@ -170,7 +176,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Билан очиш"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Билан очиш"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -178,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Янги табда очиш"
 
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Янги табда очиш"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Window"


@@ -186,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Янги ойнада очиш"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Янги ойнада очиш"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6367,6 +6373,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Қўшимча маълумот"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Қўшимча маълумот"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Тиклаш"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:intoolbar"
 #~| msgid "Preview"

diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index a74eb274c7f884ea2b0a15131e0e7943380e3c01..2d8c3152fa5061c22ea2402927bf2b37544d02c4 100644 (file)
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"


@@ -150,37 +150,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Đổ rác"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Đổ rác"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Khôi phục"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Chọn địa điểm nhà"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Tạo mới"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Tạo mới"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Mở đường dẫn"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Mở đường dẫn"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Mở đường dẫn trong thẻ mới"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Mở đường dẫn trong thẻ mới"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Mở đường dẫn trong cửa sổ mới"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Mở đường dẫn trong cửa sổ mới"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6464,6 +6470,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Đang cập nhật thông tin phiên bản..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Đang cập nhật thông tin phiên bản..."
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Khôi phục"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index 9e65738b923ffc723f63d2db7addb985d51ac6e6..d10a4255fd113929cd995588b93b1c8e4f00412b 100644 (file)
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"


@@ -153,19 +153,26 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vudî l' batch"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vudî l' batch"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Rapexhî"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"
+msgstr[1] "Tchoezi l' Eplaeçmint di vosse måjhon"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ahiver novea"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "Ahiver novea"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Path"


@@ -173,19 +180,19 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "Tchimin"
 
 msgid "Open Path"
 msgstr "Tchimin"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Drovi tchmin dins ene novele linwete"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "Drovi tchmin dins ene novele linwete"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Drovi tchmin dins on novea purnea"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "Drovi tchmin dins on novea purnea"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6421,6 +6428,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Dji met a djoû l' informåcions sol modêye"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Dji met a djoû l' informåcions sol modêye"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Rapexhî"
+

 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label"
 #~| msgid "%1 item selected"

diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 4f41f50af8a535a9e4d8f5a1a7ff2c5e49453153..59ca7a3e81ef997692f4f3e4bfa65f6bb783c966 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"


@@ -175,37 +175,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空回收站"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空回收站"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "还原"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "选择主文件夹位置"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "新建"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "新建"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "打开路径"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "打开路径"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "在新标签页中打开路径"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "在新标签页中打开路径"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "在新窗口中打开路径"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "在新窗口中打开路径"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6050,3 +6056,7 @@ msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "正在更新版本信息…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "正在更新版本信息…"

+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "还原"

diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index afb94883ab326e0f7524c83a67fd0f7f9cd14a3c..73b6c867d9323e7e5a8a5c9a581ee32a348132ff 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 00:44+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 17:31+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 17:31+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"


@@ -180,37 +180,43 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空垃圾桶"
 
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "清空垃圾桶"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "還原"
+#: dolphincontextmenu.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Select Home Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "選擇家目錄位置"

 
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:209 dolphinmainwindow.cpp:1705

 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "建立新的"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
 msgstr "建立新的"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:218

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "開啟路徑"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path"
 msgstr "開啟路徑"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:226

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "在新分頁開啟路徑"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Tab"
 msgstr "在新分頁開啟路徑"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:234

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "在新視窗開啟路徑"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "在新視窗開啟路徑"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:484

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -6061,6 +6067,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "更新版本資訊中…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "更新版本資訊中…"
 

+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "還原"
+

 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "未選擇，"
 
 #~ msgid "not selected,"
 #~ msgstr "未選擇，"