GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index 3419160a7ff438543b68dde3b7802097c0613284..ceea92e6ac54c327802cbe3c977476f8e00304cc 100644 (file)
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 12:09+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 12:09+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"


@@ -50,9 +50,17 @@ msgstr "تعمل بصلاحيات مدير"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "أوقف العمل بصلاحيات مدير النظام"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "مخاطر العمل بصلاحيات مدير النظام"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5939,6 +5947,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "يحدّث معلومات الإصدار…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "أوقف العمل بصلاحيات مدير النظام"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "تخطَ معاينات للملفات المحلية الأكبر من:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "تخطَ معاينات للملفات المحلية الأكبر من:"
 

diff --git a/po/ast/dolphin.po b/po/ast/dolphin.po
index db1e47552d26d086c3bc24f7a8a0daa798e368dc..1075712584ea0f660d44135f290d75ec116029ea 100644 (file)
--- a/po/ast/dolphin.po
+++ b/po/ast/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index 917a3cc1911d1852807137650a0ee5ff0ffe518a..2aa7dc13a0c5429a6f082b3e11a02beadfaab580 100644 (file)
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/be/dolphin.po b/po/be/dolphin.po
index 324697f8e3345fa61d6cd3d2d00725dd79393d44..3a4ad884d0c894226be289691b69b7410eb04199 100644 (file)
--- a/po/be/dolphin.po
+++ b/po/be/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 21:10\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 21:10\n"
 "Last-Translator: Zmicier <zmicerturok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"


@@ -47,9 +47,17 @@ msgstr "Дзеянні ад імя адміністратара"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Спыніць выкананне дзеянняў ад імя адміністратара"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Рызыкі выканання дзеянняў ад імя адміністратара"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5969,6 +5977,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Абнаўленне звестак пра версію…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Абнаўленне звестак пра версію…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Спыніць выкананне дзеянняў ад імя адміністратара"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Прапускаць мініяцюры лакальных файлаў вышэй:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Прапускаць мініяцюры лакальных файлаў вышэй:"
 

diff --git a/po/be@latin/dolphin.po b/po/be@latin/dolphin.po
index e0f618e17f77e1a67c50fc90d1a06a174ec5f5b7..7f3bef67fb874bcc86129756675b325159837aad 100644 (file)
--- a/po/be@latin/dolphin.po
+++ b/po/be@latin/dolphin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 86ff119b1606fcaa910d6b44fc14b611\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 10:35\n"
 "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"


@@ -46,8 +46,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/bg/dolphin.po b/po/bg/dolphin.po
index badf5478018752d8f023be535f73c27e182f2be3..7500b0140a18c9abec348933b225d115df4abca9 100644 (file)
--- a/po/bg/dolphin.po
+++ b/po/bg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 22:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -41,9 +41,17 @@ msgstr "Действие като администратор"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Спиране на действията като администратор"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Рискове при изпълнение като администратор"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5939,6 +5947,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновяване данните за версията…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновяване данните за версията…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Спиране на действията като администратор"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Без предварителен преглед за локални файлове с размер над:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Без предварителен преглед за локални файлове с размер над:"
 

diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index 7dd0cfac619e381c6601d337c007d1fd4a22ba11..e86fcc0320b6c89b08c82b015743300fdf54d7c8 100644 (file)
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 24fc9de6e7aea19cce16174a4ad2d109cfde39f2..fcb6b53ed0f027ac638a71233c589d95d374180f 100644 (file)
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/bs/dolphin.po b/po/bs/dolphin.po
index 4a81aa43316a34ddd7f7f66d2bb32866a569e455..293e6ba2a403b5e26bd2a2fffb98e69f126cec0c 100644 (file)
--- a/po/bs/dolphin.po
+++ b/po/bs/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samir Ribic <samir.ribic@etf.unsa.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 5fd363043c5350c35b3684b1ea12b015f7e02760..14dc1900f9ca5b86379f4cef51e81a0a24c7f8cf 100644 (file)
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"


@@ -47,9 +47,17 @@ msgstr "Actua com a administrador"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Deixa d'actuar com a administrador"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riscos d'actuar com a administrador"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5950,6 +5958,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Deixa d'actuar com a administrador"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Omet les vistes prèvies per a fitxers locals superiors a:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Omet les vistes prèvies per a fitxers locals superiors a:"
 

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index 25f4d9ac24f245f8d0c25889a6361633919817cc..7fe07e240fd0047568648b92902970c8e06e7d72 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"


@@ -47,9 +47,17 @@ msgstr "Actua com a administrador"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Deixa d'actuar com a administrador"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riscos d'actuar com a administrador"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5948,3 +5956,7 @@ msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"

+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Deixa d'actuar com a administrador"

diff --git a/po/cs/dolphin.po b/po/cs/dolphin.po
index 5a207acb0fd77ebe3c24872082ecdceb183bb7d7..22242a800960979c5f9ff73cea7917af4aa86305 100644 (file)
--- a/po/cs/dolphin.po
+++ b/po/cs/dolphin.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Jan Holíček <jan.holicek@gmail.com>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Jan Holíček <jan.holicek@gmail.com>, 2010.
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012.

-# Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <vit@pelcak.org>

 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-14 13:10+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"

 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"

 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"


@@ -42,14 +42,22 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"

-msgstr ""
+msgstr "Jednáte jako Je administrátor"

 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Rizika jednání jako Administrátor"
+

 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"


@@ -70,13 +78,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Jednat jako Administrátor"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Rizika jednání jako Administrátor"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format


@@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Zavřít kartu"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"

-msgstr ""
+msgstr "Zavřít kartu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1699
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1699
 #, kde-format


@@ -442,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"

-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat do druhého pohledu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1760
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1760
 #, kde-format


@@ -468,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"

-msgstr ""
+msgstr "Přesunout do druhého pohledu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
 #, kde-format


@@ -785,19 +793,19 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"

-msgstr ""
+msgstr "Přejít na kartu %1"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2112
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2112
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"

-msgstr ""
+msgstr "Poslední karta"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2113
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"

-msgstr ""
+msgstr "Přejít na poslední kartu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2119
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2119
 #, kde-format


@@ -809,7 +817,7 @@ msgstr "Následující karta"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"

-msgstr ""
+msgstr "Přejít na následující kartu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2126
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2126
 #, kde-format


@@ -821,7 +829,7 @@ msgstr "Předchozí karta"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"

-msgstr ""
+msgstr "Přejít na předchozí kartu"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2134
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2134
 #, kde-format


@@ -3504,13 +3512,13 @@ msgstr "Dodatečné informace"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Select Action"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
 #, kde-format
 msgid "Select Action"

-msgstr ""
+msgstr "Vyberte činnost"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
 #, kde-format
 msgid "Custom Action"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
 #, kde-format
 msgid "Custom Action"

-msgstr ""
+msgstr "Vlastní činnost"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25


@@ -3635,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98
 #, kde-format
 msgid "Use tab for switching between right and left view"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98
 #, kde-format
 msgid "Use tab for switching between right and left view"

-msgstr ""
+msgstr "Použít Tab k přepínání mezi levou a pravou stranou pohledu"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102


@@ -4017,7 +4025,7 @@ msgstr "Potvrzování"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"

-msgstr ""
+msgstr "Panely"

 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
 #, kde-format


@@ -4029,19 +4037,19 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"

-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit náhledy"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"

-msgstr ""
+msgstr "Automatický přehrávat multimediální soubory"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"

-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit položku při přejetí myší"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:37
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:37
 #, kde-format


@@ -4133,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"

-msgstr ""
+msgstr "Lokální úložiště:"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
 #, kde-format


@@ -4443,7 +4451,7 @@ msgstr "Nic"
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"

-msgstr ""
+msgstr "Vlastní příkaz"

 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)


@@ -4459,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "

-msgstr ""
+msgstr "Pozadí: "

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format


@@ -4473,7 +4481,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"

-msgstr ""
+msgstr "Příkaz…"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format


@@ -4905,6 +4913,8 @@ msgid ""
 "%1 free out of %2 (%3% used)\n"
 "Press to manage disk space usage."
 msgstr ""
 "%1 free out of %2 (%3% used)\n"
 "Press to manage disk space usage."
 msgstr ""

+"%1 volné z %2 (%3% použito)\n"
+"Klikněte pro správu volného místa."

 
 #: trash/dolphintrash.cpp:50
 #, kde-format
 
 #: trash/dolphintrash.cpp:50
 #, kde-format


@@ -4960,9 +4970,9 @@ msgstr "Obnovit"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"

-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Vybrána 1 složka"
+msgstr[1] "Vybrány %1 složky"
+msgstr[2] "Vybráno %1 složek"

 
 #: views/dolphinview.cpp:655
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinview.cpp:655
 #, kde-format


@@ -5563,3 +5573,7 @@ msgstr[2] "Činnosti pro %1 vybraných položek"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aktualizuji informace o verzi..."

+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Přestat jednat jako Administrátor"

diff --git a/po/csb/dolphin.po b/po/csb/dolphin.po
index dba7f42dccd14405289273ad75a5d2cd4fc8a47f..e69005343e44543fbfcb51836afdf0c46af436cf 100644 (file)
--- a/po/csb/dolphin.po
+++ b/po/csb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/da/dolphin.po b/po/da/dolphin.po
index 25acc2a13f7213d4963f335a4515c97f65455936..5618e8f3d9f17169a5f3e19db7b5e4a3ec5cf5c6 100644 (file)
--- a/po/da/dolphin.po
+++ b/po/da/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-20 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/de/dolphin.po b/po/de/dolphin.po
index fe1458f70d50879b4c8cfe0b44d40832e109315f..184d63fce586b6478276c753d65f55293bc17fa9 100644 (file)
--- a/po/de/dolphin.po
+++ b/po/de/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-01 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-01 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"


@@ -48,8 +48,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/el/dolphin.po b/po/el/dolphin.po
index ff091a46314e7cc8ec2d2798d8aa086f9cc0cccb..6150a0443f96d830340bbd6537353c2a7e5b2942 100644 (file)
--- a/po/el/dolphin.po
+++ b/po/el/dolphin.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 23:23+0300\n"
 "Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-26 23:23+0300\n"
 "Last-Translator: George Stefanakis <george.stefanakis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -53,8 +53,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/en_GB/dolphin.po b/po/en_GB/dolphin.po
index 35879c26e8cbef87fcb1a7fcfc2d3f05f4093a6b..8f7fc7c96aa06ebb08ebe602694c372432d971a3 100644 (file)
--- a/po/en_GB/dolphin.po
+++ b/po/en_GB/dolphin.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2008, 2009.
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.
 #
 # Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2008, 2009.
 # Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.

-# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:11+0100\n"

 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Language: en_GB\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
 "Language: en_GB\n"


@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"

 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"


@@ -34,20 +34,28 @@ msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk, steve.allewell@gmail.com"
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"

-msgstr ""
+msgstr "Acting as an Administrator – Be careful!"

 
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"
 
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"

-msgstr ""
+msgstr "Acting as Admin"

 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Risks of Acting as an Administrator"
+

 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"


@@ -63,30 +71,40 @@ msgid ""
 "system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
 "emphasis> before proceeding.</para>"
 msgstr ""
 "system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
 "emphasis> before proceeding.</para>"
 msgstr ""

+"<para>You are about to use administrator privileges. While acting as an "
+"administrator you can change or replace any file or folder on this system. "
+"This includes items which are critical for this system to function.</"
+"para><para>You are able to <emphasis>delete every users' data</emphasis> on "
+"this computer and to <emphasis>break this installation beyond repair.</"
+"emphasis> Adding just one letter in a folder or file name or its contents "
+"can render a system <emphasis>unbootable.</emphasis></para><para>There is "
+"probably not going to be another warning even if you are about to break this "
+"system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
+"emphasis> before proceeding.</para>"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Act as Administrator"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Risks of Acting as an Administrator"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "I Understand and Accept These Risks"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "I Understand and Accept These Risks"

-msgstr ""
+msgstr "I Understand and Accept These Risks"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not warn me about these risks again"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not warn me about these risks again"

-msgstr ""
+msgstr "Do not warn me about these risks again"

 
 #: dolphincontextmenu.cpp:123
 #, kde-format
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:123
 #, kde-format


@@ -129,7 +147,7 @@ msgstr "Open Path in New Window"
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 msgid "Middle Click"
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 msgid "Middle Click"

-msgstr ""
+msgstr "Middle Click"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:324
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:324
 #, kde-format


@@ -238,13 +256,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."

-msgstr ""
+msgstr "Cannot paste: The clipboard is empty."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:874
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:874
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."

-msgstr ""
+msgstr "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1253
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1253
 #, kde-format


@@ -280,6 +298,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
 "Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""

+"Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
+"folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1507
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1507
 #, kde-format


@@ -300,18 +320,14 @@ msgid "Open a new Dolphin window"
 msgstr "Open a new Dolphin window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1671
 msgstr "Open a new Dolphin window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1671

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens a new window just like this one with the current location and "
-#| "view.<nl/>You can drag and drop items between windows."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new window just like this one with the current location.<nl/"
 ">You can drag and drop items between windows."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new window just like this one with the current location.<nl/"
 ">You can drag and drop items between windows."
 msgstr ""

-"This opens a new window just like this one with the current location and "
-"view.<nl/>You can drag and drop items between windows."
+"This opens a new window just like this one with the current location.<nl/"
+">You can drag and drop items between windows."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678
 #, kde-format


@@ -320,21 +336,16 @@ msgid "New Tab"
 msgstr "New Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1680
 msgstr "New Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1680

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location and "
-#| "view.<nl/>A tab is an additional view within this window. You can drag "
-#| "and drop items between tabs."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location.<nl/"
 ">Tabs allow you to quickly switch between multiple locations and views "
 "within this window. You can drag and drop items between tabs."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location.<nl/"
 ">Tabs allow you to quickly switch between multiple locations and views "
 "within this window. You can drag and drop items between tabs."
 msgstr ""

-"This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location and view."
-"<nl/>A tab is an additional view within this window. You can drag and drop "
-"items between tabs."
+"This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location.<nl/"
+">Tabs allow you to quickly switch between multiple locations and views "
+"within this window. You can drag and drop items between tabs."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1689
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1689
 #, kde-format


@@ -355,26 +366,20 @@ msgid "Close Tab"
 msgstr "Close Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1697
 msgstr "Close Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1697

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "Close Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1699
 msgctxt "@info"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Close Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1699

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left this "
-#| "window will close instead."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left, this closes "
 "the whole window instead."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left, this closes "
 "the whole window instead."
 msgstr ""

-"This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left this window "
-"will close instead."
+"This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left, this closes "
+"the whole window instead."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1704
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1704
 #, kde-format


@@ -467,23 +472,17 @@ msgid "Copy to Other View…"
 msgstr "Copy to Other View…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1751
 msgstr "Copy to Other View…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1751

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Copy"
-#| msgid ""
-#| "This copies the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view "
-#| "to the inactive split view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
 "This copies the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis Copy"
 msgid ""
 "This copies the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""

-"This copies the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view to "
-"the inactive split view."
+"This copies the selected items from the view in focus to the other view. "
+"(Only available while in Split View mode.)"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1755
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1755

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "Copy to Other View"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Copy to Other View"
 msgstr "Copy to Other View"


@@ -501,34 +500,26 @@ msgid "Move to Other View…"
 msgstr "Move to Other View…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1763
 msgstr "Move to Other View…"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1763

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Move"
-#| msgid ""
-#| "This moves the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view "
-#| "to the inactive split view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
 "This moves the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis Move"
 msgid ""
 "This moves the selected items from the view in focus to the other view. "
 "(Only available while in Split View mode.)"
 msgstr ""

-"This moves the selected items from the <emphasis>active</emphasis> view to "
-"the inactive split view."
+"This moves the selected items from the view in focus to the other view. "
+"(Only available while in Split View mode.)"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1767
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1767

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Move to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "Move to Other View"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Move to Other View"
 msgstr "Move to Other View"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1772

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "Filter"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Filter…"
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Filter…"

-msgstr "Filter"
+msgstr "Filter…"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1773
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1773
 #, kde-format


@@ -537,13 +528,7 @@ msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "Show Filter Bar"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1775
 msgstr "Show Filter Bar"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1775

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the "
-#| "window.<nl/> There you can enter a text to filter the files and folders "
-#| "currently displayed. Only those that contain the text in their name will "
-#| "be kept in view."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."


@@ -552,7 +537,7 @@ msgid ""
 "view."
 msgstr ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."
 "view."
 msgstr ""
 "This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."

-"<nl/> There you can enter a text to filter the files and folders currently "
+"<nl/> There you can enter text to filter the files and folders currently "

 "displayed. Only those that contain the text in their name will be kept in "
 "view."
 
 "displayed. Only those that contain the text in their name will be kept in "
 "view."
 


@@ -569,10 +554,9 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1796 search/dolphinsearchbox.cpp:350
 msgstr "Filter"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1796 search/dolphinsearchbox.cpp:350

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format

 msgid "Search…"
 msgid "Search…"

-msgstr "Search"
+msgstr "Search…"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1797
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1797
 #, kde-format


@@ -581,14 +565,7 @@ msgid "Search for files and folders"
 msgstr "Search for files and folders"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1799
 msgstr "Search for files and folders"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1799

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis find"
-#| msgid ""
-#| "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>find "
-#| "bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
-#| "find the objects you are looking for.</para><para>Use this help again on "
-#| "the find bar so we can have a look at it while the settings are explained."
-#| "</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
 "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
 msgctxt "@info:whatsthis find"
 msgid ""
 "<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "


@@ -597,10 +574,11 @@ msgid ""
 "search bar so we can have a look at it while the settings are explained.</"
 "para>"
 msgstr ""
 "search bar so we can have a look at it while the settings are explained.</"
 "para>"
 msgstr ""

-"<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>find bar</"
-"emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to find the "
-"objects you are looking for.</para><para>Use this help again on the find bar "
-"so we can have a look at it while the settings are explained.</para>"
+"<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>search "
+"bar</emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to "
+"find the items you are looking for.</para><para>Use this help again on the "
+"search bar so we can have a look at it while the settings are explained.</"
+"para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1810
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1810
 #, kde-format


@@ -660,17 +638,13 @@ msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invert Selection"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1854
 msgstr "Invert Selection"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1854

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis invert"
-#| msgid ""
-#| "This selects all objects that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
-#| "selected instead."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
 "This selects all items that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
 "selected instead."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis invert"
 msgid ""
 "This selects all items that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
 "selected instead."
 msgstr ""

-"This selects all objects that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
+"This selects all items that you have currently <emphasis>not</emphasis> "

 "selected instead."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1874
 "selected instead."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1874


@@ -682,6 +656,10 @@ msgid ""
 "them.</para><para>The view that is not \"in focus\" will be dimmed. </"
 "para>Click this button again to close one of the views."
 msgstr ""
 "them.</para><para>The view that is not \"in focus\" will be dimmed. </"
 "para>Click this button again to close one of the views."
 msgstr ""

+"<para>This presents a second view side-by-side with the current view, so you "
+"can see the contents of two folders at once and easily move items between "
+"them.</para><para>The view that is not \"in focus\" will be dimmed. </"
+"para>Click this button again to close one of the views."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1889
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1889
 #, kde-kuit-format


@@ -690,6 +668,8 @@ msgid ""
 "If the view has been split, this will pop the view in focus out into a new "
 "window."
 msgstr ""
 "If the view has been split, this will pop the view in focus out into a new "
 "window."
 msgstr ""

+"If the view has been split, this will pop the view in focus out into a new "
+"window."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1897
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1897
 #, kde-format


@@ -704,12 +684,10 @@ msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
 msgstr "Opens the stash virtual directory in a split window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1906
 msgstr "Opens the stash virtual directory in a split window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1906

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Preview"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Refresh view"

-msgstr "Preview"
+msgstr "Refresh view"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1908
 #, kde-kuit-format


@@ -720,6 +698,10 @@ msgid ""
 "newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
 "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
 msgstr ""
 "newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
 "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
 msgstr ""

+"<para>This refreshes the folder view.</para><para>If the contents of this "
+"folder have changed, refreshing will re-scan this folder and show you a "
+"newly-updated view of the files and folders contained here.</para><para>If "
+"the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1915
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1915
 #, kde-format


@@ -788,14 +770,7 @@ msgid "This returns you to the previously closed tab."
 msgstr "This returns you to the previously closed tab."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1976
 msgstr "This returns you to the previously closed tab."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1976

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such "
-#| "changes include <interface>creating, renaming</interface> and "
-#| "<interface>moving</interface> them to a different location or to the "
-#| "<filename>Trash</filename>. <nl/>Changes that can't be undone will ask "
-#| "for your confirmation."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "


@@ -805,17 +780,13 @@ msgid ""
 "for your confirmation beforehand."
 msgstr ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "
 "for your confirmation beforehand."
 msgstr ""
 "This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "

-"include <interface>creating, renaming</interface> and <interface>moving</"
-"interface> them to a different location or to the <filename>Trash</"
-"filename>. <nl/>Changes that can't be undone will ask for your confirmation."
+"include <interface>creating</interface>, <interface>renaming</interface> and "
+"<interface>moving</interface> them to a different location or to the "
+"<filename>Wastebin</filename>. <nl/>Any changes that cannot be undone will "
+"ask for your confirmation beforehand."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2005
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2005

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
-#| "their own <filename>Home</filename> that contains their data including "
-#| "folders that contain personal application data."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "


@@ -823,8 +794,8 @@ msgid ""
 "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
 msgstr ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
 "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
 msgstr ""
 "Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "

-"their own <filename>Home</filename> that contains their data including "
-"folders that contain personal application data."
+"their own <filename>Home</filename> that contains their personal files, as "
+"well as hidden folders for their applications' data and configuration files."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2012
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2012
 #, kde-format


@@ -851,12 +822,7 @@ msgid "Open Terminal"
 msgstr "Open Terminal"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2030
 msgstr "Open Terminal"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2030

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the "
-#| "viewed location.</para><para>To learn more about terminals use the help "
-#| "in the terminal application.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "


@@ -864,8 +830,8 @@ msgid ""
 "the terminal application.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "
 "the terminal application.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "

-"location.</para><para>To learn more about terminals use the help in the "
-"terminal application.</para>"
+"location.</para><para>To learn more about terminals use the help features in "
+"the terminal application.</para>"

 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
 #: dolphinmainwindow.cpp:2038
 
 #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
 #: dolphinmainwindow.cpp:2038


@@ -875,12 +841,7 @@ msgid "Open Terminal Here"
 msgstr "Open Terminal Here"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2040
 msgstr "Open Terminal Here"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2040

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the "
-#| "selected items' locations.</para><para>To learn more about terminals use "
-#| "the help in the terminal application.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "


@@ -888,8 +849,8 @@ msgid ""
 "features in the terminal application.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "
 "features in the terminal application.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This opens <emphasis>terminal</emphasis> applications for the selected "

-"items' locations.</para><para>To learn more about terminals use the help in "
-"the terminal application.</para>"
+"items' locations.</para><para>To learn more about terminals use the help "
+"features in the terminal application.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2048 dolphinmainwindow.cpp:2876
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2048 dolphinmainwindow.cpp:2876
 #, kde-format


@@ -904,16 +865,7 @@ msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bookmarks"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2066
 msgstr "&Bookmarks"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2066

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and "
-#| "having a <interface>%1</interface> button. Both contain mostly the same "
-#| "actions and configuration options.</para><para>The Menubar takes up more "
-#| "space but allows for fast and organised access to all actions an "
-#| "application has to offer.</para><para>The <interface>%1</interface> "
-#| "button is simpler and small which makes triggering advanced actions more "
-#| "time consuming.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "


@@ -924,33 +876,29 @@ msgid ""
 "advanced actions more time consuming.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "
 "advanced actions more time consuming.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having "

-"a <interface>%1</interface> button. Both contain mostly the same actions and "
-"configuration options.</para><para>The Menubar takes up more space but "
+"an <interface>%1</interface> button. Both contain mostly the same actions "
+"and configuration options.</para><para>The Menubar takes up more space but "

 "allows for fast and organised access to all actions an application has to "
 "allows for fast and organised access to all actions an application has to "

-"offer.</para><para>The <interface>%1</interface> button is simpler and small "
-"which makes triggering advanced actions more time consuming.</para>"
+"offer.</para><para>The %1 button is simpler and small which makes triggering "
+"advanced actions more time consuming.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2099
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2099
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"

-msgstr ""
+msgstr "Go to Tab %1"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2112
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2112

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Activate Last Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"

-msgstr "Activate Last Tab"
+msgstr "Last Tab"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2113
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2113

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Activate Last Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"

-msgstr "Activate Last Tab"
+msgstr "Go to Last Tab"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2119
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2119
 #, kde-format


@@ -959,12 +907,10 @@ msgid "Next Tab"
 msgstr "Next Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2120
 msgstr "Next Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2120

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Next Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"

-msgstr "Next Tab"
+msgstr "Go to Next Tab"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2126
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2126
 #, kde-format


@@ -973,12 +919,10 @@ msgid "Previous Tab"
 msgstr "Previous Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2127
 msgstr "Previous Tab"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2127

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Previous Tab"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"

-msgstr "Previous Tab"
+msgstr "Go to Previous Tab"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2134
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2134
 #, kde-format


@@ -1005,11 +949,10 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr "Open in New Window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2155 panels/places/placespanel.cpp:45
 msgstr "Open in New Window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2155 panels/places/placespanel.cpp:45

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open in application"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Split View"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Split View"

-msgstr "Open in application"
+msgstr "Open in Split View"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2169
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2169
 #, kde-format


@@ -1124,15 +1067,7 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2290
 msgstr "Terminal"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2290

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom "
-#| "of the window.<nl/>The location in the terminal will always match the "
-#| "folder view so you can navigate using either.</para><para>The terminal "
-#| "panel is not needed for basic computer usage but can be useful for "
-#| "advanced tasks. To learn more about terminals use the help in a "
-#| "standalone terminal application like Konsole.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom of "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom of "


@@ -1146,19 +1081,11 @@ msgstr ""
 "the window.<nl/>The location in the terminal will always match the folder "
 "view so you can navigate using either.</para><para>The terminal panel is not "
 "needed for basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To "
 "the window.<nl/>The location in the terminal will always match the folder "
 "view so you can navigate using either.</para><para>The terminal panel is not "
 "needed for basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To "

-"learn more about terminals use the help in a standalone terminal application "
-"like Konsole.</para>"
+"learn more about terminals use the help features in a standalone terminal "
+"application like Konsole.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2298
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2298

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "
-#| "normal terminal but will match the location of the folder view so you can "
-#| "navigate using either.</para><para>The terminal panel is not needed for "
-#| "basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To learn more "
-#| "about terminals use the help in a standalone terminal application like "
-#| "Konsole.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "


@@ -1172,8 +1099,8 @@ msgstr ""
 "normal terminal but will match the location of the folder view so you can "
 "navigate using either.</para><para>The terminal panel is not needed for "
 "basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To learn more "
 "normal terminal but will match the location of the folder view so you can "
 "navigate using either.</para><para>The terminal panel is not needed for "
 "basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To learn more "

-"about terminals use the help in a standalone terminal application like "
-"Konsole.</para>"
+"about terminals use the help features in a standalone terminal application "
+"like Konsole.</para>"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2315
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2315
 #, kde-format


@@ -1188,11 +1115,7 @@ msgid "Show Hidden Places"
 msgstr "Show Hidden Places"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2346
 msgstr "Show Hidden Places"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2346

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
-#| "will appear semi-transparent unless you uncheck their hide property."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "


@@ -1200,7 +1123,7 @@ msgid ""
 "property."
 msgstr ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
 "property."
 msgstr ""
 "This displays all places in the places panel that have been hidden. They "

-"will appear semi-transparent unless you uncheck their hide property."
+"will appear semi-transparent and allow you to untick their \"Hide\" property."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2358
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2358
 #, kde-kuit-format


@@ -1254,6 +1177,7 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
 msgstr ""

+"Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2448 dolphinmainwindow.cpp:2465
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2448 dolphinmainwindow.cpp:2465
 #, kde-format


@@ -1261,12 +1185,13 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr ""

+"Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2450
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2450
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."

-msgstr ""
+msgstr "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2455
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2455
 #, kde-format


@@ -1275,30 +1200,34 @@ msgid ""
 "Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""
 "Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "
 "folder."
 msgstr ""

+"Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "
+"folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2477
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2477
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."

-msgstr ""
+msgstr "Cannot copy to other view: No files selected."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2479
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2479
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."

-msgstr ""
+msgstr "Cannot move to other view: No files selected."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2498
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2498
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""

+"Cannot copy to other view: The other view already contains these items."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2501
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2501
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr ""

+"Cannot move to other view: The other view already contains these items."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2506
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2506
 #, kde-format


@@ -1307,6 +1236,8 @@ msgid ""
 "Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
 "Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""

+"Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "
+"destination folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2510
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2510
 #, kde-format


@@ -1315,6 +1246,8 @@ msgid ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "
 "destination folder."
 msgstr ""

+"Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "
+"destination folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2516
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2516
 #, kde-format


@@ -1323,6 +1256,8 @@ msgid ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "
 "this folder."
 msgstr ""
 "Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "
 "this folder."
 msgstr ""

+"Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "
+"this folder."

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2540
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2540
 #, kde-kuit-format


@@ -1353,18 +1288,16 @@ msgid "Close left view"
 msgstr "Close left view"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2634
 msgstr "Close left view"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2634

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"

-msgstr "Copy to Other View"
+msgstr "Pop out Left View"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2635
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2635
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"

-msgstr ""
+msgstr "Move left view to a new window"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2637
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2637
 #, kde-format


@@ -1379,18 +1312,16 @@ msgid "Close right view"
 msgstr "Close right view"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2640
 msgstr "Close right view"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2640

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy to Other View"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"

-msgstr "Copy to Other View"
+msgstr "Pop out Right View"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2641
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2641
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"

-msgstr ""
+msgstr "Move right view to a new window"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2650
 #, kde-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2650
 #, kde-format


@@ -1408,7 +1339,7 @@ msgstr "Split view"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"

-msgstr ""
+msgstr "Pop out"

 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2708
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2708
 #, kde-kuit-format


@@ -1672,28 +1603,22 @@ msgstr[0] "Location Bar"
 msgstr[1] "Location Bar"
 
 #: dolphinpart.cpp:148
 msgstr[1] "Location Bar"
 
 #: dolphinpart.cpp:148

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#| msgid "&Edit File Type..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type…"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "&Edit File Type…"

-msgstr "&Edit File Type..."
+msgstr "&Edit File Type…"

 
 #: dolphinpart.cpp:152
 
 #: dolphinpart.cpp:152

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#| msgid "Select Items Matching..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching…"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select Items Matching…"

-msgstr "Select Items Matching..."
+msgstr "Select Items Matching…"

 
 #: dolphinpart.cpp:157
 
 #: dolphinpart.cpp:157

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
-#| msgid "Unselect Items Matching..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching…"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Unselect Items Matching…"

-msgstr "Unselect Items Matching..."
+msgstr "Deselect Items Matching…"

 
 #: dolphinpart.cpp:163
 #, kde-format
 
 #: dolphinpart.cpp:163
 #, kde-format


@@ -1726,12 +1651,10 @@ msgid "Autostart"
 msgstr "Autostart"
 
 #: dolphinpart.cpp:189
 msgstr "Autostart"
 
 #: dolphinpart.cpp:189

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Find File..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File…"
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File…"

-msgstr "Find File..."
+msgstr "Find File…"

 
 #: dolphinpart.cpp:195
 #, kde-format
 
 #: dolphinpart.cpp:195
 #, kde-format


@@ -1898,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."

-msgstr ""
+msgstr "This folder is not writable for you."

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:92
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:92
 #, kde-kuit-format


@@ -1940,28 +1863,22 @@ msgid "Search for %1"
 msgstr "Search for %1"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:628
 msgstr "Search for %1"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:628

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:progress"
-#| msgid "Loading folder..."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder…"
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folder…"

-msgstr "Loading folder..."
+msgstr "Loading folder…"

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:636
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:636

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Sorting:"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sorting…"

-msgstr "Sorting:"
+msgstr "Sorting…"

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:647
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:647

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Searching..."
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"

-msgstr "Searching..."
+msgstr "Searching…"

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:672
 #, kde-format
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:672
 #, kde-format


@@ -1984,12 +1901,10 @@ msgstr ""
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:861
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:861

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Invalid protocol"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"

-msgstr "Invalid protocol"
+msgstr "Invalid protocol '%1'"

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:863
 #, kde-format
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:863
 #, kde-format


@@ -2011,11 +1926,9 @@ msgid "Keep Filter When Changing Folders"
 msgstr "Keep Filter When Changing Folders"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:36
 msgstr "Keep Filter When Changing Folders"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:36

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "Filter"
+#, kde-format

 msgid "Filter…"
 msgid "Filter…"

-msgstr "Filter"
+msgstr "Filter…"

 
 #: filterbar/filterbar.cpp:44
 #, kde-format
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:44
 #, kde-format


@@ -2819,12 +2732,10 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:70
 msgstr "Copy"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:70

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Rename..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename…"

-msgstr "Rename..."
+msgstr "Rename…"

 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:83
 #, kde-format
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:83
 #, kde-format


@@ -2905,12 +2816,10 @@ msgid "Show item on hover"
 msgstr "Show item on hover"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
 msgstr "Show item on hover"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
-#| msgid "Configure"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure…"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure…"

-msgstr "Configure"
+msgstr "Configure…"

 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
 #, kde-format


@@ -3169,9 +3078,7 @@ msgid "Search in your home directory"
 msgstr "Search in your home directory"
 
 #: search/dolphinsearchbox.cpp:419
 msgstr "Search in your home directory"
 
 #: search/dolphinsearchbox.cpp:419

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Open %1"
+#, kde-format

 msgid "Open %1"
 msgstr "Open %1"
 
 msgid "Open %1"
 msgstr "Open %1"
 


@@ -3470,19 +3377,16 @@ msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
 msgstr "Select which services should be shown in the context menu:"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:64
 msgstr "Select which services should be shown in the context menu:"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:64

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Search…"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Search…"

-msgstr "Search"
+msgstr "Search…"

 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:89
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:89

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Download New Services..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download New Services…"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Download New Services…"

-msgstr "Download New Services..."
+msgstr "Download New Services…"

 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:208
 #, kde-format
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:208
 #, kde-format


@@ -3558,27 +3462,25 @@ msgstr "Maximum text width index (0 means unlimited)"
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "How we display the size of directories"
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:10
 #, kde-format
 msgid "How we display the size of directories"

-msgstr ""
+msgstr "How we display the size of directories"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:13
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:13

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show the statusbar"
+#, kde-format

 msgid "Show the content count"
 msgid "Show the content count"

-msgstr "Show the statusbar"
+msgstr "Show the content count"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:16
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:16

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show the statusbar"
+#, kde-format

 msgid "Show the content size"
 msgid "Show the content size"

-msgstr "Show the statusbar"
+msgstr "Show the content size"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Do not show any directory size"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DirectorySizeMode), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:19
 #, kde-format
 msgid "Do not show any directory size"

-msgstr ""
+msgstr "Do not show any directory size"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecursiveDirectorySizeLimit), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:25
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RecursiveDirectorySizeLimit), group (ContentDisplay)
 #: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:25


@@ -3636,10 +3538,9 @@ msgstr "Show 'Open in New Window' in context menu."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowOpenInSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:34
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowOpenInSplitView), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:34

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show 'Open in New Window' in context menu."
+#, kde-format

 msgid "Show 'Open In Split View' in context menu."
 msgid "Show 'Open In Split View' in context menu."

-msgstr "Show 'Open in New Window' in context menu."
+msgstr "Show 'Open In Split View' in context menu."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyLocation), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:38
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyLocation), group (ContextMenu)
 #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:38


@@ -3855,19 +3756,15 @@ msgstr "Additional Information"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "Selection"
+#, kde-format

 msgid "Select Action"
 msgid "Select Action"

-msgstr "Selection"
+msgstr "Select Action"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
-#| msgid "Custom Font"
+#, kde-format

 msgid "Custom Action"
 msgid "Custom Action"

-msgstr "Custom Font"
+msgstr "Custom Action"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25


@@ -3941,7 +3838,7 @@ msgstr "Remember open folders and tabs"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid "Place two views side by side"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
 #, kde-format
 msgid "Place two views side by side"

-msgstr ""
+msgstr "Place two views side by side"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
 
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66


@@ -3979,10 +3876,9 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:86
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:86

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rename inline"
+#, kde-format

 msgid "Rename single items inline"
 msgid "Rename single items inline"

-msgstr "Rename inline"
+msgstr "Rename single items inline"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:90
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:90


@@ -4002,18 +3898,15 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:98

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Use tab for switching between right and left split view"
+#, kde-format

 msgid "Use tab for switching between right and left view"
 msgid "Use tab for switching between right and left view"

-msgstr "Use tab for switching between right and left split view"
+msgstr "Use tab for switching between right and left view"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:102

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Close active pane when toggling off split view"
+#, kde-format

 msgid "Close the view in focus when turning off split view"
 msgid "Close the view in focus when turning off split view"

-msgstr "Close active pane when toggling off split view"
+msgstr "Close the view in focus when turning off split view"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106
 
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenNewTabAfterLastTab), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:106


@@ -4023,10 +3916,9 @@ msgstr "New tab will be open after last one"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:110

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgid "Show item information on hover"
 msgid "Show item information on hover"

-msgstr "Show item on hover"
+msgstr "Show item information on hover"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:114


@@ -4084,21 +3976,19 @@ msgstr ""
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
 #, kde-format
 msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
 #, kde-format
 msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"

-msgstr ""
+msgstr "Also hide files with application/x-trash mimetype"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:158
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:158

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format

 msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
 msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."

-msgstr "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr "Ask for confirmation when opening many folders at once."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:162
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:162

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+#, kde-format

 msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
 msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."

-msgstr "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr "Ask for confirmation when opening many terminals at once."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
 #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
 #: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:27


@@ -4125,19 +4015,16 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
 msgstr "Configure"
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Interlace Mode"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group Interface settings"
 msgid "Interface"
 msgctxt "@title:group Interface settings"
 msgid "Interface"

-msgstr "Interlace Mode"
+msgstr "Interface"

 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:59
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:59

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&View"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "View"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "View"

-msgstr "&View"
+msgstr "View"

 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:77
 #, kde-format
 
 #: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:77
 #, kde-format


@@ -4212,24 +4099,22 @@ msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
 msgstr "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:65
 msgstr "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:65

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Open files and folders:"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Opening many folders at once"
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Opening many folders at once"

-msgstr "Open files and folders:"
+msgstr "Opening many folders at once"

 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Opening many terminals at once"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Opening many terminals at once"

-msgstr ""
+msgstr "Opening many terminals at once"

 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Switching to act as an administrator"
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Switching to act as an administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Switching to act as an administrator"

 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
 #, kde-format


@@ -4253,9 +4138,7 @@ msgid "Run script"
 msgstr "Run script"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:45
 msgstr "Run script"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:45

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:radio Startup Settings"
-#| msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr "Folders, tabs, and window state from last time"


@@ -4288,15 +4171,13 @@ msgstr "Show on startup:"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"

-msgstr ""
+msgstr "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:96

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group"
-#| msgid "Open files and folders:"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"

-msgstr "Open files and folders:"
+msgstr "Opening Folders:"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
 #, kde-format


@@ -4305,17 +4186,13 @@ msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "Show full path in title bar"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99
 msgstr "Show full path in title bar"
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu File"
-#| msgid "New &Window"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"

-msgstr "New &Window"
+msgstr "Window:"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:100
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:100

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Startup Settings"
-#| msgid "Show filter bar"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "Show filter bar"
 msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "Show filter bar"


@@ -4339,12 +4216,10 @@ msgid "Open new tabs: "
 msgstr "Open new tabs: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
 msgstr "Open new tabs: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check split view panes"
-#| msgid "Switch between panes with Tab key"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"

-msgstr "Switch between panes with Tab key"
+msgstr "Switch between views with Tab key"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119
 #, kde-format


@@ -4353,12 +4228,10 @@ msgid "Split view: "
 msgstr "Split view: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122
 msgstr "Split view: "
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:122

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:check"
-#| msgid "Turning off split view closes active pane"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"
 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"

-msgstr "Turning off split view closes active pane"
+msgstr "Turning off split view closes the view in focus"

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
 #, kde-format


@@ -4366,6 +4239,8 @@ msgid ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""

+"When not ticked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
+"illustrates which view (left or right) will be closed."

 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:128
 #, kde-format


@@ -4389,12 +4264,10 @@ msgstr ""
 "be applied."
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:35
 "be applied."
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:35

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Sort"
-#| msgid "Folders First"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:tab Folders & Tabs settings"
 msgid "Folders && Tabs"
 msgctxt "@title:tab Folders & Tabs settings"
 msgid "Folders && Tabs"

-msgstr "Folders First"
+msgstr "Folders && Tabs"

 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:40
 #: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:41
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:40
 #: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:41


@@ -4411,40 +4284,31 @@ msgid "Confirmations"
 msgstr "Confirmations"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
 msgstr "Confirmations"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Panels"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 msgstr "Panels"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
 msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 msgstr "Panels"
 
 #: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Location Bar"
-#| msgid_plural "Location Bars"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:tab Status & Location bars settings"
 msgid "Status && Location bars"
 msgctxt "@title:tab Status & Location bars settings"
 msgid "Status && Location bars"

-msgstr "Location Bar"
+msgstr "Status && Location bars"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:34
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:34

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show preview"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews"

-msgstr "Show preview"
+msgstr "Show previews"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:35

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Auto-Play media files"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Auto-play media files"

-msgstr "Auto-Play media files"
+msgstr "Auto-play media files"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:36

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "Show item on hover"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "Show item on hover"


@@ -4453,21 +4317,19 @@ msgstr "Show item on hover"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &long date, for example '%1'"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &long date, for example '%1'"

-msgstr ""
+msgstr "Use &long date, for example '%1'"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &condensed date, for example '%1'"
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Use &condensed date, for example '%1'"

-msgstr ""
+msgstr "Use &condensed date, for example '%1'"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:44
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:44

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Information"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Information Panel:"
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Information Panel:"

-msgstr "Information"
+msgstr "Information Panel:"

 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:52
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/panelsettingspage.cpp:52
 #, kde-format


@@ -4476,6 +4338,8 @@ msgid ""
 "Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
 "pressing the right mouse button on a panel."
 msgstr ""
 "Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
 "pressing the right mouse button on a panel."
 msgstr ""

+"Panel settings are also available through their context menu. Open it by "
+"pressing the right mouse button on a panel."

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:46
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:46
 #, kde-format


@@ -4488,12 +4352,10 @@ msgstr "Show previews in the view for:"
 #. or "Show previews for [files of any size]".
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:64
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:77
 #. or "Show previews for [files of any size]".
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:64
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:77

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show preview"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Show previews for"
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Show previews for"

-msgstr "Show preview"
+msgstr "Show previews for"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:68
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:81
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:68
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:81


@@ -4502,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
 "MiB]'"
 msgid "files below "
 "used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
 "MiB]'"
 msgid "files below "

-msgstr ""
+msgstr "files below "

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82


@@ -4515,23 +4377,19 @@ msgstr " MiB"
 #, kde-format
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [files of any size]'"
 msgid "files of any size"
 #, kde-format
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [files of any size]'"
 msgid "files of any size"

-msgstr ""
+msgstr "files of any size"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:84
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:84

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Your files"
+#, kde-format

 msgctxt "e.g. 'Show previews for [no file]'"
 msgid "no file"
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [no file]'"
 msgid "no file"

-msgstr "Your files"
+msgstr "no file"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:91
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:91

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews for folders"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews for folders"

-msgstr "Show preview of files and folders"
+msgstr "Show previews for folders"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
 #, kde-kuit-format
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
 #, kde-kuit-format


@@ -4542,22 +4400,22 @@ msgid ""
 "para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or "
 "when accessing storage over metered connections.</para>"
 msgstr ""
 "para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or "
 "when accessing storage over metered connections.</para>"
 msgstr ""

+"<para>Creating <emphasis>previews</emphasis> for remote folders is <emphasis "
+"strong='true'>very expensive</emphasis> in terms of network resources.</"
+"para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or "
+"when accessing storage over metered connections.</para>"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
-#| msgid "Local files above:"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"

-msgstr "Local files above:"
+msgstr "Local storage:"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Restore"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Remote storage:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Remote storage:"

-msgstr "Restore"
+msgstr "Remote storage:"

 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
 #, kde-format


@@ -4578,12 +4436,10 @@ msgid "Show space information"
 msgstr "Show space information"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:40
 msgstr "Show space information"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:40

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
-#| msgid "Status Bar"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar: "
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar: "

-msgstr "Status Bar"
+msgstr "Status Bar: "

 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:47
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:47
 #, kde-format


@@ -4592,12 +4448,9 @@ msgid "Make location bar editable"
 msgstr "Make location bar editable"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:48
 msgstr "Make location bar editable"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:48

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Location Bar"
-#| msgid_plural "Location Bars"
+#, kde-format

 msgid "Location bar:"
 msgid "Location bar:"

-msgstr "Location Bar"
+msgstr "Location bar:"

 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:50
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:50
 #, kde-format


@@ -4657,28 +4510,22 @@ msgid "Sorting mode: "
 msgstr "Sorting mode: "
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:52
 msgstr "Sorting mode: "
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:52

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:radio"
-#| msgid "Number of items"
+#, kde-format

 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show number of items"
 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show number of items"

-msgstr "Number of items"
+msgstr "Show number of items"

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:53
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:53

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "option:radio"
-#| msgid "Size of contents, up to "
+#, kde-format

 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show size of contents, up to "
 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show size of contents, up to "

-msgstr "Size of contents, up to "
+msgstr "Show size of contents, up to "

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:54
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:54

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show zoom slider"
+#, kde-format

 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show no size"
 msgctxt "option:radio"
 msgid "Show no size"

-msgstr "Show zoom slider"
+msgstr "Show no size"

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:63
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:63
 #, kde-format


@@ -4688,12 +4535,10 @@ msgstr[0] " level deep"
 msgstr[1] " levels deep"
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:72
 msgstr[1] " levels deep"
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:72

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:checkbox"
-#| msgid "Folders:"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Folder size:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Folder size:"

-msgstr "Folders:"
+msgstr "Folder size:"

 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:82
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:82
 #, kde-format


@@ -4750,12 +4595,10 @@ msgid "Custom Font"
 msgstr "Custom Font"
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
 msgstr "Custom Font"
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button Choose font"
-#| msgid "Choose..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:button Choose font"
 msgid "Choose…"
 msgctxt "@action:button Choose font"
 msgid "Choose…"

-msgstr "Choose..."
+msgstr "Choose…"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:34
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:34
 #, kde-format


@@ -4772,6 +4615,8 @@ msgid ""
 "Some special views like search, recent files, or trash will still use a "
 "custom display style."
 msgstr ""
 "Some special views like search, recent files, or trash will still use a "
 "custom display style."
 msgstr ""

+"Some special views like search, recent files, or wastebin will still use a "
+"custom display style."

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:42
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:42
 #, kde-format


@@ -4790,12 +4635,10 @@ msgstr ""
 "properties for."
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:51
 "properties for."
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:51

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "View Display Style"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Display style: "
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Display style: "

-msgstr "View Display Style"
+msgstr "Display style: "

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:59
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:59
 #, kde-format


@@ -4813,14 +4656,13 @@ msgstr "Open folders during drag operations"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Browsing: "
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Browsing: "

-msgstr ""
+msgstr "Browsing: "

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:68
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:68

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show item on hover"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item information on hover"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show item information on hover"

-msgstr "Show item on hover"
+msgstr "Show item information on hover"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:69
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:69
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77


@@ -4836,22 +4678,21 @@ msgid "Show selection marker"
 msgstr "Show selection marker"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:81
 msgstr "Show selection marker"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:81

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rename inline"
+#, kde-format

 msgctxt "option:check"
 msgid "Rename single items inline"
 msgctxt "option:check"
 msgid "Rename single items inline"

-msgstr "Rename inline"
+msgstr "Rename single items inline"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."

-msgstr ""
+msgstr "Renaming multiple items is always done with a dialog window."

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"

-msgstr ""
+msgstr "Also hide backup files while hiding hidden files"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:89
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:89
 #, kde-format


@@ -4861,6 +4702,8 @@ msgid ""
 "Backup files are the files whose mime-type is application/x-trash, patterns: "
 "%1"
 msgstr ""
 "Backup files are the files whose mime-type is application/x-trash, patterns: "
 "%1"
 msgstr ""

+"Backup files are the files whose mime-type is application/x-trash, patterns: "
+"%1"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:121
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:121
 #, kde-format


@@ -4868,40 +4711,36 @@ msgctxt ""
 "Accessible description for combobox with actions of double click view "
 "background setting"
 msgid "Action to trigger when double clicking view background"
 "Accessible description for combobox with actions of double click view "
 "background setting"
 msgid "Action to trigger when double clicking view background"

-msgstr ""
+msgstr "Action to trigger when double clicking view background"

 
 #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Nothing"
 
 #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Nothing"

-msgstr ""
+msgstr "Nothing"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
-#| msgid "Custom Font"
+#, kde-format

 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"

-msgstr "Custom Font"
+msgstr "Custom Command"

 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
 #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
 #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:148
 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
 #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
 #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:148

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-#| msgid "Double-click to open files and folders"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Double-click triggers"
 msgctxt "@info"
 msgid "Double-click triggers"

-msgstr "Double-click to open files and folders"
+msgstr "Double-click triggers"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "

-msgstr ""
+msgstr "Background: "

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format


@@ -4909,13 +4748,13 @@ msgctxt ""
 "Accessible description for custom command text field of double click view "
 "background setting"
 msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
 "Accessible description for custom command text field of double click view "
 "background setting"
 msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"

-msgstr ""
+msgstr "Enter custom command to trigger when double clicking view background"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"

-msgstr ""
+msgstr "Command…"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format


@@ -4923,11 +4762,10 @@ msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""

+"Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"

 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group General settings"
-#| msgid "General"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:tab General View settings"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 msgctxt "@title:tab General View settings"
 msgid "General"
 msgstr "General"


@@ -5321,22 +5159,22 @@ msgstr "Show Space Information"
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current folder"

-msgstr ""
+msgstr "Disk Usage Statistics - current folder"

 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current device"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current device"

-msgstr ""
+msgstr "Disk Usage Statistics - current device"

 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - all devices"

-msgstr ""
+msgstr "Disk Usage Statistics - all devices"

 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "KDiskFree"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "KDiskFree"

-msgstr ""
+msgstr "KDiskFree"

 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:185
 #, kde-format
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:185
 #, kde-format


@@ -5351,14 +5189,14 @@ msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
 msgstr "%1 free out of %2 (%3% used)"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:188
 msgstr "%1 free out of %2 (%3% used)"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:188

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "tooltip:status Free disk space"
-#| msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
 msgid ""
 "%1 free out of %2 (%3% used)\n"
 "Press to manage disk space usage."
 msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
 msgid ""
 "%1 free out of %2 (%3% used)\n"
 "Press to manage disk space usage."

-msgstr "%1 free out of %2 (%3% used)"
+msgstr ""
+"%1 free out of %2 (%3% used)\n"
+"Press to manage disk space usage."

 
 #: trash/dolphintrash.cpp:50
 #, kde-format
 
 #: trash/dolphintrash.cpp:50
 #, kde-format


@@ -5410,47 +5248,36 @@ msgid "Reload"
 msgstr "Reload"
 
 #: views/dolphinview.cpp:654
 msgstr "Reload"
 
 #: views/dolphinview.cpp:654

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "1 Folder selected"
-#| msgid_plural "%1 Folders selected"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "1 Folder selected"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder selected"
 msgid_plural "%1 folders selected"
 msgstr[0] "1 Folder selected"

-msgstr[1] "%1 Folders selected"
+msgstr[1] "%1 folders selected"

 
 #: views/dolphinview.cpp:655
 
 #: views/dolphinview.cpp:655

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "1 File selected"
-#| msgid_plural "%1 Files selected"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file selected"
 msgid_plural "%1 files selected"

-msgstr[0] "1 File selected"
+msgstr[0] "1 file selected"

 msgstr[1] "%1 Files selected"
 
 #: views/dolphinview.cpp:657
 msgstr[1] "%1 Files selected"
 
 #: views/dolphinview.cpp:657

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "1 Folder"
-#| msgid_plural "%1 Folders"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 Folder"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 Folder"

-msgstr[1] "%1 Folders"
+msgstr[1] "%1 folders"

 
 #: views/dolphinview.cpp:658
 
 #: views/dolphinview.cpp:658

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "action:button"
-#| msgid "Your files"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"

-msgstr[0] "Your files"
-msgstr[1] "Your files"
+msgstr[0] "&File"
+msgstr[1] "%1 files"

 
 #: views/dolphinview.cpp:662
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinview.cpp:662
 #, kde-format


@@ -5465,12 +5292,10 @@ msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: views/dolphinview.cpp:668
 msgstr "%1 (%2)"
 
 #: views/dolphinview.cpp:668

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "0 Folders, 0 Files"
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "0 folders, 0 files"

-msgstr "0 Folders, 0 Files"
+msgstr "0 folders, 0 files"

 
 #: views/dolphinview.cpp:884 views/dolphinview.cpp:893
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinview.cpp:884 views/dolphinview.cpp:893
 #, kde-format


@@ -5570,10 +5395,9 @@ msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "The location '%1' is invalid."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2322
 msgstr "The location '%1' is invalid."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2322

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading..."
+#, kde-format

 msgid "Loading…"
 msgid "Loading…"

-msgstr "Loading..."
+msgstr "Loading…"

 
 #: views/dolphinview.cpp:2341
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinview.cpp:2341
 #, kde-format


@@ -5641,34 +5465,23 @@ msgid "Folder is empty"
 msgstr "Folder is empty"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:81
 msgstr "Folder is empty"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:81

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action"
 msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action"
 msgid "Create Folder…"

-msgstr "Create Folder..."
+msgstr "Create Folder…"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
-#| "items at once amounts to their new names differing only in a number."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
 "items at once results in their new names differing only in a number."
 msgstr ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
 "items at once results in their new names differing only in a number."
 msgstr ""
 "This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "

-"items at once amounts to their new names differing only in a number."
+"items at once results in their new names differing only in a number."

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"
-#| "filename>.<nl/>The trash is a temporary storage where items can be "
-#| "deleted from if disk space is needed."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"


@@ -5676,21 +5489,17 @@ msgid ""
 "deleted later if disk space is needed."
 msgstr ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Wastebin</"
 "deleted later if disk space is needed."
 msgstr ""
 "This moves the items in your current selection to the <filename>Wastebin</"

-"filename>.<nl/>The wastebin is a temporary storage where items can be "
-"deleted from if disk space is needed."
+"filename>.<nl/>The Wastebin is a temporary storage location where items can "
+"be deleted later if disk space is needed."

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "This deletes the items in your current selection completely. They can not "
-#| "be recovered by normal means."
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This deletes the items in your current selection permanently. They cannot be "
 "recovered by normal means."
 msgstr ""
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This deletes the items in your current selection permanently. They cannot be "
 "recovered by normal means."
 msgstr ""

-"This deletes the items in your current selection completely. They can not be "
+"This deletes the items in your current selection permanently. They cannot be "

 "recovered by normal means."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:126
 "recovered by normal means."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:126


@@ -5778,12 +5587,7 @@ msgstr ""
 "interface> option is enabled.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
 "interface> option is enabled.</para>"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and "
-#| "files in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps "
-#| "to keep the overview in folders with many items.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "
 msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "


@@ -5791,20 +5595,11 @@ msgid ""
 "you an overview in folders with many items.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "
 "you an overview in folders with many items.</para>"
 msgstr ""
 "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "

-"in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps to keep "
-"the overview in folders with many items.</para>"
+"in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps to give "
+"you an overview in folders with many items.</para>"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:204
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:204

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
-#| msgid ""
-#| "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "
-#| "details.</para><para>Click on a detail in the column header to sort the "
-#| "items by it. Click again to sort the other way around. To select which "
-#| "details should be displayed click the header with the right mouse button."
-#| "</para><para>You can view the contents of a folder without leaving the "
-#| "current location by clicking to the left of it. This way you can view the "
-#| "contents of multiple folders in the same list.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "
 msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
 msgid ""
 "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "


@@ -5820,8 +5615,8 @@ msgstr ""
 "items by it. Click again to sort the other way around. To select which "
 "details should be displayed click the header with the right mouse button.</"
 "para><para>You can view the contents of a folder without leaving the current "
 "items by it. Click again to sort the other way around. To select which "
 "details should be displayed click the header with the right mouse button.</"
 "para><para>You can view the contents of a folder without leaving the current "

-"location by clicking to the left of it. This way you can view the contents "
-"of multiple folders in the same list.</para>"
+"location by clicking the region to the left of it. This way you can view the "
+"contents of multiple folders in the same list.</para>"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:214
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:214
 #, kde-format


@@ -5931,14 +5726,7 @@ msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Show Hidden Files"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
 msgstr "Show Hidden Files"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322

-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info:whatsthis"
-#| msgid ""
-#| "<para>When this is enabled <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "
-#| "are visible. They will be displayed semi-transparent.</para><para>Hidden "
-#| "items only differ from other ones in that their name starts with a \".\". "
-#| "In general there is no need for users to access them which is why they "
-#| "are hidden.</para>"
+#, kde-kuit-format

 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>When this is enabled, <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>When this is enabled, <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "


@@ -5950,19 +5738,20 @@ msgid ""
 "MIME type, such as backup files, can also be hidden by enabling that setting "
 "in Configure Dolphin > View > General.</para>"
 msgstr ""
 "MIME type, such as backup files, can also be hidden by enabling that setting "
 "in Configure Dolphin > View > General.</para>"
 msgstr ""

-"<para>When this is enabled <emphasis>hidden</emphasis> files and folders are "
-"visible. They will be displayed semi-transparent.</para><para>Hidden items "
-"only differ from other ones in that their name starts with a \".\". In "
-"general there is no need for users to access them which is why they are "
-"hidden.</para>"
+"<para>When this is enabled, <emphasis>hidden</emphasis> files and folders "
+"are visible. They will be displayed semi-transparent.</para><para>Hidden "
+"items only differ from normal ones in that their name starts with a dot (\"."
+"\"). Typically, there is no need for users to access them, which is why they "
+"are hidden.</para><para>Items can also be hidden if their names are listed "
+"in a text file named \".hidden\". Files with the \"application/x-trash\" "
+"MIME type, such as backup files, can also be hidden by enabling that setting "
+"in Configure Dolphin > View > General.</para>"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:336
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:336

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu View"
-#| msgid "Adjust View Display Style..."
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Adjust View Display Style…"
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Adjust View Display Style…"

-msgstr "Adjust View Display Style..."
+msgstr "Adjust View Display Style…"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
 #, kde-format


@@ -6097,12 +5886,14 @@ msgstr[0] "Actions for One Selected Item"
 msgstr[1] "Actions for %1 Selected Items"
 
 #: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231
 msgstr[1] "Actions for %1 Selected Items"
 
 #: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "Updating version information..."
+#, kde-format

 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"

-msgstr "Updating version information..."
+msgstr "Updating version information…"
+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Stop Acting as an Administrator"

 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Skip previews for local files above:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Skip previews for local files above:"

diff --git a/po/eo/dolphin.po b/po/eo/dolphin.po
index fa63946d54a835a3acd5e81889e172b989a13dcd..99b1de3793dd5c8b58dbd116bebd092a6bcde40b 100644 (file)
--- a/po/eo/dolphin.po
+++ b/po/eo/dolphin.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 13:35+0100\n"

 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"


@@ -45,9 +45,17 @@ msgstr "Agante kiel Admin"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Ĉesi Agi kiel Sistemestro"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riskoj pri Agado kiel Sistemestro"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -870,7 +878,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio ŝanĝas inter havi <emphasis>Menubreton</emphasis> kaj havi "
 "<interface>%1</interface> butonon. Ambaŭ enhavas plejparte la samajn agojn "
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio ŝanĝas inter havi <emphasis>Menubreton</emphasis> kaj havi "
 "<interface>%1</interface> butonon. Ambaŭ enhavas plejparte la samajn agojn "

-"kaj agordajn opciojn.</para><para>La Menubreto okupas pli da spaco sed "
+"kaj agordajn elekteblojn.</para><para>La Menubreto okupas pli da spaco sed "

 "ebligas rapidan kaj organizitan aliron al ĉiuj agoj kiujn aplikaĵo proponas."
 "</para><para>La butono %1 estas pli simpla kaj malgranda, kio faras ekigi "
 "altnivelajn agojn pli temporaba.</para>"
 "ebligas rapidan kaj organizitan aliron al ĉiuj agoj kiujn aplikaĵo proponas."
 "</para><para>La butono %1 estas pli simpla kaj malgranda, kio faras ekigi "
 "altnivelajn agojn pli temporaba.</para>"


@@ -1342,8 +1350,8 @@ msgid ""
 "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio estas la <emphasis>Menubreto</emphasis>. Ĝi provizas aliron al "
 "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio estas la <emphasis>Menubreto</emphasis>. Ĝi provizas aliron al "

-"komandoj kaj agordaj opcioj. Maldekstre alklaku iun el la menuoj sur ĉi tiu "
-"breto por vidi ĝian enhavon.</para><para>La Menubreto povas esti kaŝita "
+"komandoj kaj agordaj elektebloj. Maldekstre alklaku iun el la menuoj sur ĉi "
+"tiu breto por vidi ĝian enhavon.</para><para>La Menubreto povas esti kaŝita "

 "malmarkante <interface>Agordoj|Montri Menubreton</interface>. Tiam plejparto "
 "de ĝia enhavo fariĝas disponebla per butono <interface>Menuo</interface> sur "
 "la <emphasis>Ilobreto</emphasis>.</para>"
 "malmarkante <interface>Agordoj|Montri Menubreton</interface>. Tiam plejparto "
 "de ĝia enhavo fariĝas disponebla per butono <interface>Menuo</interface> sur "
 "la <emphasis>Ilobreto</emphasis>.</para>"


@@ -1365,9 +1373,9 @@ msgstr ""
 "aliron al ofte uzataj agoj.</para><para>Ĝi estas tre agordebla. Ĉiuj eroj "
 "kiujn vi vidas en la <interface>Menuo</interface> aŭ en la "
 "<interface>Menubreto</interface> povas esti metitaj sur la Ilobreton. Nur "
 "aliron al ofte uzataj agoj.</para><para>Ĝi estas tre agordebla. Ĉiuj eroj "
 "kiujn vi vidas en la <interface>Menuo</interface> aŭ en la "
 "<interface>Menubreto</interface> povas esti metitaj sur la Ilobreton. Nur "

-"dekstre alklaku ĝin kaj elektu <interface>Agordu Ilobretojn...</interface> "
-"aŭ trovu ĉi tiun agon en la <interface>menuo</interface>.</para><para>La "
-"loko de la breto kaj la stilo de ĝiaj butonoj ankaŭ povas esti ŝanĝitaj en "
+"dekstre alklaku ĝin kaj elektu <interface>Agordi Ilobretojn…</interface> aŭ "
+"trovu ĉi tiun agon en la <interface>menuo</interface>.</para><para>La loko "
+"de la breto kaj la stilo de ĝiaj butonoj ankaŭ povas esti ŝanĝitaj en "

 "dekstra klaka menuo. Dekstre alklaku butonon se vi volas montri aŭ kaŝi ĝian "
 "tekston.</para>"
 
 "dekstra klaka menuo. Dekstre alklaku butonon se vi volas montri aŭ kaŝi ĝian "
 "tekston.</para>"
 


@@ -1835,9 +1843,9 @@ msgstr ""
 "serĉas, enhavas la serĉajn terminojn en sia dosiernomo aŭ ĝia enhavo? <nl/"
 ">La enhavo de bildoj, sondosieroj kaj filmetoj ne estos serĉataj.</"
 "item><item>De Ĉi tie/Ĉie: Ĉu vi volas serĉi en ĉi tiu dosierujo kaj ĝiaj "
 "serĉas, enhavas la serĉajn terminojn en sia dosiernomo aŭ ĝia enhavo? <nl/"
 ">La enhavo de bildoj, sondosieroj kaj filmetoj ne estos serĉataj.</"
 "item><item>De Ĉi tie/Ĉie: Ĉu vi volas serĉi en ĉi tiu dosierujo kaj ĝiaj "

-"subdosierujoj aŭ ĉie?</item> <item>Pliaj Opcioj: Alklaku ĉi tion por serĉi "
-"laŭ tipo de komunikilo, tempo de aliro aŭ takso.</item><item>Pliaj Serĉiloj: "
-"Instalu aliajn rimedojn por trovi objekton.</item></list></para>"
+"subdosierujoj aŭ ĉie?</item> <item>Pliaj Elektebloj: Alklaku ĉi tion por "
+"serĉi laŭ tipo de komunikilo, tempo de aliro aŭ takso.</item><item>Pliaj "
+"Serĉiloj: Instalu aliajn rimedojn por trovi objekton.</item></list></para>"

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:112
 #, kde-format
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:112
 #, kde-format


@@ -2492,8 +2500,8 @@ msgid ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""
 "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
 "Numeric (Octal) or Combined formats"
 msgstr ""

-"La formato de permesoj povas esti ŝanĝata en agordoj. Opcioj estas Simbola, "
-"Numera (okuma) aŭ Kombinita formato"
+"La formato de permesoj povas esti ŝanĝata en agordoj. Elektebloj estas "
+"Simbola, Numera (okuma) aŭ Kombinita formato"

 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764
 msgctxt "@label"
 
 #: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764
 msgctxt "@label"


@@ -3388,7 +3396,7 @@ msgid ""
 "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "
 "settings."
 msgstr ""
 "Dolphin must be restarted to apply the updated version control system "
 "settings."
 msgstr ""

-"Dolfin devas esti rekomencita por apliki la ĝisdatigitajn version-"
+"Dolfin devas esti rekomencita por apliki la ĝisdatigitajn versio-"

 "kontrolsistemajn agordojn."
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:210
 "kontrolsistemajn agordojn."
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:210


@@ -3606,8 +3614,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
 "will be shown in the file view."
 msgstr ""
 "When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
 "will be shown in the file view."
 msgstr ""

-"Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj komenciĝas "
-"per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo."
+"Kiam ĉi tiu elekteblo estas aktiva, kaŝitaj dosieroj kiel tiuj, kiuj "
+"komenciĝas per '.', estos montritaj en la dosiera rigardo."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19


@@ -3621,7 +3629,7 @@ msgstr "Versio"
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This option defines the used version of the view properties."
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This option defines the used version of the view properties."

-msgstr "Ĉi tiu opcio difinas la uzatan version de la vidaj trajtoj."
+msgstr "Ĉi tiu elekteblo difinas la uzatan version de la vidaj trajtoj."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:25
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:25


@@ -3638,7 +3646,7 @@ msgid ""
 "This option controls the style of the view. Currently supported values "
 "include icons (0), details (1) and column (2) views."
 msgstr ""
 "This option controls the style of the view. Currently supported values "
 "include icons (0), details (1) and column (2) views."
 msgstr ""

-"Ĉi tiu opcio regas la stilon de la rigardo. Aktuale elekteblaj valoroj "
+"Ĉi tiu elekteblo regas la stilon de la rigardo. Aktuale elekteblaj valoroj "

 "inkludas piktrograman (0), detalan (1) kaj kolumnan (2) rigardojn."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
 "inkludas piktrograman (0), detalan (1) kaj kolumnan (2) rigardojn."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)


@@ -3656,8 +3664,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
 "icon."
 msgstr ""
 "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
 "icon."
 msgstr ""

-"Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, antaŭrigardo de la dosiera enhavo montriĝas "
-"kiel piktogramo."
+"Kiam ĉi tiu elekteblo estas aktiva, antaŭrigardo de la dosiera enhavo "
+"montriĝas kiel piktogramo."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37
 
 #. i18n: ectx: label, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37


@@ -3673,8 +3681,8 @@ msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When this option is enabled, the sorted items are categorized into groups."
 msgstr ""
 msgid ""
 "When this option is enabled, the sorted items are categorized into groups."
 msgstr ""

-"Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, la ordigitaj dosieroj estas resumitaj laŭ "
-"ilia kategorio."
+"Kiam ĉi tiu elekteblo estas aktiva, la ordigitaj dosieroj estas resumitaj "
+"laŭ ilia kategorio."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortRole), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:43
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortRole), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:43


@@ -3691,8 +3699,8 @@ msgid ""
 "This option defines which attribute (text, size, date, etc.) sorting is "
 "performed on."
 msgstr ""
 "This option defines which attribute (text, size, date, etc.) sorting is "
 "performed on."
 msgstr ""

-"Ĉi tiu opcio difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu la "
-"ordigado fariĝas."
+"Ĉi tiu elekteblo difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu "
+"la ordigado fariĝas."

 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:49
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
 #: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:49


@@ -5025,7 +5033,7 @@ msgstr "Ordigado:"
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "View options:"
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "View options:"

-msgstr "Vidi opciojn:"
+msgstr "Vidi elekteblojn:"

 
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:166
 #, kde-format
 
 #: settings/viewpropertiesdialog.cpp:166
 #, kde-format


@@ -5527,8 +5535,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ĉi tio montras kompletan liston de propraĵoj de la nuntempe elektitaj eroj "
 "en nova fenestro.<nl/>Se nenio estas elektita, la fenestro traktos anstataŭe "
 msgstr ""
 "Ĉi tio montras kompletan liston de propraĵoj de la nuntempe elektitaj eroj "
 "en nova fenestro.<nl/>Se nenio estas elektita, la fenestro traktos anstataŭe "

-"la nune viditan dosierujon.<nl/>Vi povas agordi altnivelajn opciojn tie kiel "
-"administri legadon. kaj skribpermesoj."
+"la nune viditan dosierujon.<nl/>Vi povas agordi altnivelajn elekteblojn tie "
+"kiel administri leg- kaj skrib-permesojn."

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:152
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:152
 #, kde-format


@@ -5577,10 +5585,10 @@ msgid ""
 "interface> option is enabled.</para>"
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio ŝanĝas al vidoreĝimo, kiu fokusiĝas al la dosierujoj kaj dosier-"
 "interface> option is enabled.</para>"
 msgstr ""
 "<para>Ĉi tio ŝanĝas al vidoreĝimo, kiu fokusiĝas al la dosierujoj kaj dosier-"

-"ikonoj. Ĉi tiu reĝimo faciligas distingi dosierujojn de dosieroj kaj detekti "
-"erojn kun karakterizaj <emphasis>dosiertipoj</emphasis>.</para><para>Ĉi tiu "
-"reĝimo estas oportuna por foliumi bildojn kiam la <interface>Antaŭrigardo</"
-"interface> opcio estas ebligita.</para>"
+"piktogramoj. Ĉi tiu reĝimo faciligas distingi dosierujojn de dosieroj kaj "
+"detekti erojn kun karakterizaj <emphasis>dosiertipoj</emphasis>.</"
+"para><para>Ĉi tiu reĝimo estas oportuna por foliumi bildojn kiam la "
+"<interface>Antaŭrigardo</interface>-elekteblo estas ebligita.</para>"

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
 #, kde-kuit-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
 #, kde-kuit-format


@@ -5676,8 +5684,8 @@ msgid ""
 "the images."
 msgstr ""
 "Kiam ĉi tio estas ebligita, la piktogramoj baziĝas sur la reala dosiero aŭ "
 "the images."
 msgstr ""
 "Kiam ĉi tio estas ebligita, la piktogramoj baziĝas sur la reala dosiero aŭ "

-"dosierujo enhavo.<nl/>Ekzemple la ikonoj de bildoj fariĝas malgrandigitaj "
-"versioj de la bildoj."
+"dosierujo enhavo.<nl/>Ekzemple la piktogramoj de bildoj fariĝas "
+"malgrandigitaj versioj de la bildoj."

 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
 #, kde-format
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
 #, kde-format


@@ -5887,3 +5895,7 @@ msgstr[1] "Agoj por %1 Elektitaj Eroj"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Ĝisdatigante informojn pri versio…"

+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Ĉesi Agi kiel Sistemestro"

diff --git a/po/es/dolphin.po b/po/es/dolphin.po
index 8443a118df978fa1cec0c937c9984bcfcede50fc..c900aa1dff18fa75b3bc16d0784ff1104ea0a2a4 100644 (file)
--- a/po/es/dolphin.po
+++ b/po/es/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"


@@ -54,9 +54,17 @@ msgstr "Operando como administrador"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Dejar de operar como administrador"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riesgos de actuar como administrador"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5958,6 +5966,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando información de versión..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando información de versión..."
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Dejar de operar como administrador"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Omitir vistas previas de archivos locales de más de:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Omitir vistas previas de archivos locales de más de:"
 

diff --git a/po/et/dolphin.po b/po/et/dolphin.po
index dc567c3bd2d0dece467406dc2494a540adb48361..1404e792dc7932aedcf1d905614287b2635c20ed 100644 (file)
--- a/po/et/dolphin.po
+++ b/po/et/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-19 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/eu/dolphin.po b/po/eu/dolphin.po
index 1ab8b055f1e156c69e158fa6f32ddb2bd10aacdd..a8608e2f9e4e6e281930d6208aaa47347124c0a0 100644 (file)
--- a/po/eu/dolphin.po
+++ b/po/eu/dolphin.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 23:03+0200\n"

 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"


@@ -39,20 +39,28 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"

-msgstr ""
+msgstr "Administratzaile gisa ari zara - Kontuz ibili!"

 
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"
 
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state, keep short"
 msgid "Acting as Admin"

-msgstr ""
+msgstr "Administratzaile gisa ari zara"

 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Administratzaile gisa jardutearen arriskuak"
+

 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"


@@ -68,30 +76,41 @@ msgid ""
 "system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
 "emphasis> before proceeding.</para>"
 msgstr ""
 "system.</para><para>You might want to <emphasis>backup files and folders</"
 "emphasis> before proceeding.</para>"
 msgstr ""

+"<para>Administratzaile-pribilegioak erabiltzear zaude. Administratzaile gisa "
+"jardutean, sistemako fitxategi edo karpeta oro aldatu edo ordeztu dezakezu. "
+"Sistema hau ibiltzeko kritikoak diren elementuak barne.</"
+"para><para>Ordenagailu honetako <emphasis>erabiltzaile guztien datuak ezaba</"
+"emphasis> ditzakezu eta <emphasis>instalazio hau konpontzerik izango ez den "
+"punturaino hautsi</emphasis> dezakezu. Karpeta, fitxategi edo haien edukian "
+"letra bakarra aldatzea, sistema <emphasis>abiatu ezinik</emphasis> utz "
+"dezake.</para><para>Ziurrenik ez duzu beste abisurik jasoko, ezda sistema "
+"haustear zaunean ere.</para><para>Jarraitu aurretik, agian, "
+"<emphasis>fitxategi eta karpeten babeskopia</emphasis> egin nahiko duzu.</"
+"para>"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Act as Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Jardun administratzaile gisa"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Risks of Acting as an Administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Administratzaile gisa jardutearen arriskuak"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "I Understand and Accept These Risks"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "I Understand and Accept These Risks"

-msgstr ""
+msgstr "Ulertzen dut eta arriskuak onartzen ditut"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not warn me about these risks again"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not warn me about these risks again"

-msgstr ""
+msgstr "Ez berriz niri arrisku horiei buruz abisurik eman"

 
 #: dolphincontextmenu.cpp:123
 #, kde-format
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:123
 #, kde-format


@@ -1821,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."

-msgstr ""
+msgstr "Karpeta honetan ez duzu idazteko baimenik."

 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:92
 #, kde-kuit-format
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:92
 #, kde-kuit-format


@@ -3764,19 +3783,15 @@ msgstr "Informazio gehigarria"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:menu"
-#| msgid "Selection"
+#, kde-format

 msgid "Select Action"
 msgid "Select Action"

-msgstr "Hautapena"
+msgstr "Hautatu ekintza"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleClickViewCustomAction), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
-#| msgid "Custom Font"
+#, kde-format

 msgid "Custom Action"
 msgid "Custom Action"

-msgstr "Letra-tipo pertsonalizatua"
+msgstr "Neurrira ipinitako ekintza"

 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25


@@ -4127,7 +4142,7 @@ msgstr "Terminal asko batera irekitzea"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Switching to act as an administrator"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
 msgid "Switching to act as an administrator"

-msgstr ""
+msgstr "Administratzaile gisa jardutera aldatzen"

 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/confirmationssettingspage.cpp:69
 #, kde-format


@@ -4365,9 +4380,7 @@ msgstr "Erakutsi aurreikuspegiak ikuspegian hauentzako:"
 #. or "Show previews for [files of any size]".
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:64
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:77
 #. or "Show previews for [files of any size]".
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:64
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:77

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show previews"
+#, kde-format

 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Show previews for"
 msgstr "Erakutsi aurreikuspegiak"
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Show previews for"
 msgstr "Erakutsi aurreikuspegiak"


@@ -4379,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
 "MiB]'"
 msgid "files below "
 "used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
 "MiB]'"
 msgid "files below "

-msgstr ""
+msgstr "beheko fitxategientzat"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:69
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:82


@@ -4392,24 +4405,19 @@ msgstr " MiB"
 #, kde-format
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [files of any size]'"
 msgid "files of any size"
 #, kde-format
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [files of any size]'"
 msgid "files of any size"

-msgstr ""
+msgstr "edozein neurriko fitxategientzat"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:84
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:84

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:status"
-#| msgid "1 file"
-#| msgid_plural "%1 files"
+#, kde-format

 msgctxt "e.g. 'Show previews for [no file]'"
 msgid "no file"
 msgctxt "e.g. 'Show previews for [no file]'"
 msgid "no file"

-msgstr "Fitxategi 1"
+msgstr "ezein fitxategirako"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:91
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:91

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Show preview of files and folders"
+#, kde-format

 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews for folders"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show previews for folders"

-msgstr "Erakutsi fitxategi eta karpeten aurreikuspegia"
+msgstr "Erakutsi karpeten aurreikuspegiak"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
 #, kde-kuit-format
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:100
 #, kde-kuit-format


@@ -4420,22 +4428,23 @@ msgid ""
 "para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or "
 "when accessing storage over metered connections.</para>"
 msgstr ""
 "para><para>Disable this if navigating remote folders in Dolphin is slow or "
 "when accessing storage over metered connections.</para>"
 msgstr ""

+"<para>Urruneko karpeten <emphasis>aurreikuspegiak</emphasis> sortzea "
+"<emphasis strong='true'>oso garestia da</emphasis> sareko baliabideei "
+"dagokionez.</para><para>Ezgaitu hori, Dolphin bidez urrutiko karpetetan "
+"nabigatzea motel badabil, edo konexio tarifatu baten bidez biltegiratze bat "
+"atzitzean.</para>"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:112

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
-#| msgid "Local files above:"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Local storage:"

-msgstr "Lokaleko fitxategiak hau baino handiagoak:"
+msgstr "Biltegiratze lokala:"

 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117
 
 #: settings/interface/previewssettingspage.cpp:117

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Restore"
+#, kde-format

 msgctxt "@title:group"
 msgid "Remote storage:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Remote storage:"

-msgstr "Berrezarri"
+msgstr "Urruneko biltegiratzea:"

 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
 #, kde-format
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
 #, kde-format


@@ -4735,39 +4744,36 @@ msgctxt ""
 "background setting"
 msgid "Action to trigger when double clicking view background"
 msgstr ""
 "background setting"
 msgid "Action to trigger when double clicking view background"
 msgstr ""

+"Ikuspegiaren atzeko-planoan klik bikoitza egitean eragin beharreko ekintza"

 
 #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Nothing"
 
 #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Nothing"

-msgstr ""
+msgstr "Ezer ez"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@item:inlistbox Font"
-#| msgid "Custom Font"
+#, kde-format

 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Custom Command"

-msgstr "Letra-tipo pertsonalizatua"
+msgstr "Neurrira ipinitako komandoa"

 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
 #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
 #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:148
 
 #. i18n: This sentence is incomplete because the user can choose an action that is triggered in a combobox that will appear directly after "triggers".
 #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
 #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
 #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:148

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
-#| msgid "Double-click to open files and folders"
+#, kde-format

 msgctxt "@info"
 msgid "Double-click triggers"
 msgctxt "@info"
 msgid "Double-click triggers"

-msgstr "Klik bikoitza fitxategiak eta karpetak irekitzeko"
+msgstr "Klik bikoitza eragiten du"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Background: "

-msgstr ""
+msgstr "Atzeko-planoa:"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:160
 #, kde-format


@@ -4776,12 +4782,14 @@ msgctxt ""
 "background setting"
 msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
 msgstr ""
 "background setting"
 msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
 msgstr ""

+"Sartu, ikuspegiaren atzeko-planoan klik bikoitza egitean eragin beharreko "
+"neurrira ipinitako komandoa"

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
 msgid "Command…"

-msgstr ""
+msgstr "Komandoa..."

 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
 #, kde-format


@@ -4789,6 +4797,7 @@ msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""

+"Erabili {path} uneko karpetaren bide-izena lortzeko. Adibidea: dolphin {path}"

 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29
 #, kde-format
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29
 #, kde-format


@@ -5927,6 +5936,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Bertsioaren informazioa eguneratzen..."
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Utzi administratzaile gisa jarduteari"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Saihestu aurreikuspegiak hau baino handiago diren fitxategi lokaletan:"
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Saihestu aurreikuspegiak hau baino handiago diren fitxategi lokaletan:"

diff --git a/po/fa/dolphin.po b/po/fa/dolphin.po
index d595e1ca5454acb67290561559a88ccccf0d8432..847f2914590fb28339e769ad48858b9cc25f712c 100644 (file)
--- a/po/fa/dolphin.po
+++ b/po/fa/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: ۲۰۱۶-۰۸-۲۰ ۱۵:۴۴+0330\n"
 "Last-Translator: Mohi Mirdamadi <mohi@ubuntu.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index a6a497088485e6a03459e257c365067e36e5a4ca..68a22f4b3b5a2fb49575f80a110bed1925ba1431 100644 (file)
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -61,8 +61,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/fr/dolphin.po b/po/fr/dolphin.po
index 86da5d069cce70e57afcb081e238dbbaf62251f6..4213ce715b5f9311a7a613f1f6590005425e0904 100644 (file)
--- a/po/fr/dolphin.po
+++ b/po/fr/dolphin.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"


@@ -67,9 +67,17 @@ msgstr "Agissant en tant qu'administrateur"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Arrêter d'agir en tant qu'administrateur"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Risques d'agir en tant qu'administrateur"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -6044,6 +6052,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mise à jour des informations de version…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Mise à jour des informations de version…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Arrêter d'agir en tant qu'administrateur"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Ignorer les aperçus pour les fichiers locaux dépassant :"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Ignorer les aperçus pour les fichiers locaux dépassant :"
 

diff --git a/po/fy/dolphin.po b/po/fy/dolphin.po
index 2ef4f6119493ae69b16a868a6067a5689b324fb0..17e83f56c0ed678cf5b4276f1abb7dfe8a546c19 100644 (file)
--- a/po/fy/dolphin.po
+++ b/po/fy/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 10:30+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ga/dolphin.po b/po/ga/dolphin.po
index de7e5f86585658320684f533bb1ecb810baf2888..7fea7b8e10fa902c0c54a94532a870b9aeb7ceb6 100644 (file)
--- a/po/ga/dolphin.po
+++ b/po/ga/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase/dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/gl/dolphin.po b/po/gl/dolphin.po
index 52c0cd8555693b690f1eae44a301398339cafecd..2f3a963c06f46051548f3440b13d8d20174a281a 100644 (file)
--- a/po/gl/dolphin.po
+++ b/po/gl/dolphin.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"


@@ -52,9 +52,17 @@ msgstr "Actuando co rol de administración"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Deixar de actuar co rol de administración"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riscos de actuar co rol de administración"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5921,6 +5929,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando a información da versión…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Actualizando a información da versión…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Deixar de actuar co rol de administración"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Saltar as vistas previas dos ficheiros locais de máis de:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Saltar as vistas previas dos ficheiros locais de máis de:"
 

diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 82a09ed2cc0c4e89e12ce32c74383c4aa0547069..677f67ea0854aae2d215d28c838ae9c99228c02c 100644 (file)
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/he/dolphin.po b/po/he/dolphin.po
index 4bdf10acb30bb4f8a4d8b4457e3bac6cdc3fcb78..8d691fa9b36f22c7e9a59ef0d4678bbb5b4aee1c 100644 (file)
--- a/po/he/dolphin.po
+++ b/po/he/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 08:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 08:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"


@@ -54,9 +54,17 @@ msgstr "פעילות ניהול"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "הפסקת פעילות ניהול"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "סיכונים של פעילות ניהול"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5852,6 +5860,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "המידע על הגרסה מתעדכן…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "המידע על הגרסה מתעדכן…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "הפסקת פעילות ניהול"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "דילוג תצוגות מקדימות לקבצים מקומיים מעבר ל־:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "דילוג תצוגות מקדימות לקבצים מקומיים מעבר ל־:"
 

diff --git a/po/hi/dolphin.po b/po/hi/dolphin.po
index cf3c033cfff1d0f63f1a00dd8eae01ac2146422c..5bf064cf73238e3653ce6706ec0544b63a575c0b 100644 (file)
--- a/po/hi/dolphin.po
+++ b/po/hi/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:17+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"


@@ -45,8 +45,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/hne/dolphin.po b/po/hne/dolphin.po
index 1600892344fb069f8edf1216caf53d30f9b700dc..367d801eaa4ef00fc2a3f440cc90485a4354e611 100644 (file)
--- a/po/hne/dolphin.po
+++ b/po/hne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-14 14:05+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/hr/dolphin.po b/po/hr/dolphin.po
index 71bbd1550c46ad7c429b68fbeba98200e290b019..ddd56f4fa3e8efd31c7d218245ec1f0bfcf87b74 100644 (file)
--- a/po/hr/dolphin.po
+++ b/po/hr/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -48,8 +48,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/hsb/dolphin.po b/po/hsb/dolphin.po
index 84c05130cbe96465d0d7cce71e4058f3bc6bd7c3..f78c44801d5d0c8f195a70100da5497ade9e646c 100644 (file)
--- a/po/hsb/dolphin.po
+++ b/po/hsb/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Werner <edi.werner@gmx.de>\n"
 "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/hu/dolphin.po b/po/hu/dolphin.po
index ce97645a3636fafebb3f34201e7917a16e273fd4..d3e5628ebdbcc006d1c6dd076b3515fd115dc9ee 100644 (file)
--- a/po/hu/dolphin.po
+++ b/po/hu/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"


@@ -46,8 +46,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po
index 990c3f5c7107c29b48002b2edd4c33d9ea17720f..6c66b5de24fb341392dd5b1c3cb048ec7907da72 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -43,9 +43,17 @@ msgstr "Agente como Admin"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Stoppa Agero como Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Riscos de ager como un Administrator"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5928,6 +5936,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Il actualisa le information de version..."
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Il actualisa le information de version..."
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Stoppa Agero como Administrator"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Salta vistas preliminar pro files de supra:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Salta vistas preliminar pro files de supra:"
 

diff --git a/po/id/dolphin.po b/po/id/dolphin.po
index 229dd635d4673ceab0dfa1365c91833e8e294b75..0f0843eb2ac26a2eece1be0c72ba293f98d533aa 100644 (file)
--- a/po/id/dolphin.po
+++ b/po/id/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -48,8 +48,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ie/dolphin.po b/po/ie/dolphin.po
index d11416ee593eba8b86d125681a84fefe5d6ad6fa..926b602cdb57cacd77af41e67527f2c8f4a1d626 100644 (file)
--- a/po/ie/dolphin.po
+++ b/po/ie/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-06 08:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingue <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/is/dolphin.po b/po/is/dolphin.po
index ee5ae858408f55299081e662280c1d7a6887dc00..f8ae6c1b9a3bd0c1106c55f7adbb7c193d83787f 100644 (file)
--- a/po/is/dolphin.po
+++ b/po/is/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-04-14 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-14 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -55,8 +55,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/it/dolphin.po b/po/it/dolphin.po
index 536653bed453947939e5983360099f3743624ecc..abb9c37854cce3b04c12e136ba5695814779173c 100644 (file)
--- a/po/it/dolphin.po
+++ b/po/it/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"


@@ -42,9 +42,17 @@ msgstr "Agire come amministratore"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Smetti di agire come amministratore"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Rischi relativi all'agire come amministratore"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5962,6 +5970,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Aggiornamento delle informazioni di versione…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Smetti di agire come amministratore"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Nessuna anteprima per i file locali maggiori di:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Nessuna anteprima per i file locali maggiori di:"
 

diff --git a/po/ja/dolphin.po b/po/ja/dolphin.po
index 63a355f5fd6a7382440353e749fe723688a01315..e9594b6b2b452c4acc3fbeb2a0d9e660d1e40244 100644 (file)
--- a/po/ja/dolphin.po
+++ b/po/ja/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 16:09+0900\n"
 "Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 16:09+0900\n"
 "Last-Translator: Ryuichi Yamada <ryuichi_ya220@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"


@@ -52,8 +52,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 37a12103c9b657995a78a1f2b7be47735ac50d39..64d13d77ee032cd2cd116d9df358d2d4589955f4 100644 (file)
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 05:22+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-15 05:22+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -42,9 +42,17 @@ msgstr "იქცევით, როგორც ადმინი"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "ადმინისტრატორის პრივილეგიების მოცილება"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "ადმინისტრატორის პრივილეგიების რისკები"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5899,6 +5907,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "ვერსიის ინფორმაციის განახლება…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "ადმინისტრატორის პრივილეგიების მოცილება"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "მინიატურების გამოტოვება ლოკალური ფაილებისთვის ზემოთ:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "მინიატურების გამოტოვება ლოკალური ფაილებისთვის ზემოთ:"
 

diff --git a/po/kk/dolphin.po b/po/kk/dolphin.po
index 853d78905dcb5c4440d00caba620a5a43a2e057e..9f13a50ea44a5c2a67f293428bc153799e2e3bca 100644 (file)
--- a/po/kk/dolphin.po
+++ b/po/kk/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 01:53+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -54,8 +54,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/km/dolphin.po b/po/km/dolphin.po
index 33c92a760721af5fa1e2241f369a57147384190f..c4b2ab0aae4e0c1e7438f687d1c6333cce786c2a 100644 (file)
--- a/po/km/dolphin.po
+++ b/po/km/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:25+0700\n"
 "Last-Translator: sutha <sutha@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/kn/dolphin.po b/po/kn/dolphin.po
index 730272c0002f4fb6f8559f10000937e9174bb743..2bc65ce24581212e33ba87a77141dcdd16982461 100644 (file)
--- a/po/kn/dolphin.po
+++ b/po/kn/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:09+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ko/dolphin.po b/po/ko/dolphin.po
index 00ecfa3b230f2f67678f582ca0607406d3774264..2962e494caf6c5c11c39acbf72071b62a07ec9ec 100644 (file)
--- a/po/ko/dolphin.po
+++ b/po/ko/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ku/dolphin.po b/po/ku/dolphin.po
index 679f4960bda6bed0588e4ded0ae212a2628e2e29..f6c53199a8e130131e231c3dfdce26688c4fc257 100644 (file)
--- a/po/ku/dolphin.po
+++ b/po/ku/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"


@@ -46,8 +46,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/lt/dolphin.po b/po/lt/dolphin.po
index 27b3ff1a55bd751203e33b6180cb7febe0668dac..9dd6b768a7ed5cb876a18612b56d65dd4aae9e8d 100644 (file)
--- a/po/lt/dolphin.po
+++ b/po/lt/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Moo <<>>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/lv/dolphin.po b/po/lv/dolphin.po
index 39037259f298d965864428667f515a84772d3b95..ddab71d7916bbd084d45159b78ba57eec4f4d6e7 100644 (file)
--- a/po/lv/dolphin.po
+++ b/po/lv/dolphin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:10+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:10+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -51,8 +51,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/mai/dolphin.po b/po/mai/dolphin.po
index c4ce7640e313f1fe1d0d963233514216d3c05c08..880fba7b00b3b41ab043aebbe49bb863bc73a4e8 100644 (file)
--- a/po/mai/dolphin.po
+++ b/po/mai/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/mk/dolphin.po b/po/mk/dolphin.po
index 66834cc27c99cc1a4f5ca4ff1b4a5eb0f2b98cae..6aed20654c296e752df2fbc74a666c04b8e9bfea 100644 (file)
--- a/po/mk/dolphin.po
+++ b/po/mk/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ml/dolphin.po b/po/ml/dolphin.po
index b5b1635fad771ef9030c94f494fb3f968e21c9cd..c15ae71a34482be78c393c7836af4ac258e57b82 100644 (file)
--- a/po/ml/dolphin.po
+++ b/po/ml/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-09 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Subin Siby <subins2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://kde.smc.org.in/projects/dolphin/dolphin/ml/"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/mr/dolphin.po b/po/mr/dolphin.po
index 21558ba2a378a37b1e250eef0624b93eacb6b0ca..e921bd17346b52175a01722519c1344804ce8a51 100644 (file)
--- a/po/mr/dolphin.po
+++ b/po/mr/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -47,8 +47,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ms/dolphin.po b/po/ms/dolphin.po
index d588e4ce652b0f33f2ac6dc57c8842c08c267e70..70db07950890b5fc8f92fa88ec242e52f028ecb0 100644 (file)
--- a/po/ms/dolphin.po
+++ b/po/ms/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-27 20:56+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/my/dolphin.po b/po/my/dolphin.po
index 124456c21a164537e08cdeb2ec0d79a39dcfb927..fa423062b9ef5c4172e0eac98f25379cf21340a3 100644 (file)
--- a/po/my/dolphin.po
+++ b/po/my/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 19:49+0630\n"
 "Last-Translator: ဇေယျာလွင် <lw1nzayar@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index ec7d28e9fa6090ee572fd282e112d23c77730bcc..15d7ec1e68c32ff362d08897730083f03a3c9904 100644 (file)
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -52,8 +52,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/nds/dolphin.po b/po/nds/dolphin.po
index cbba42feba4dc4a6257a5648a4c08e0468ba43e8..e116e1635f2d96d6b521cc07079a107408be02ec 100644 (file)
--- a/po/nds/dolphin.po
+++ b/po/nds/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-18 23:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ne/dolphin.po b/po/ne/dolphin.po
index 02fc2f9203f4f3549a0b5ee93b13a2710293ccc8..7547957779f0a6ec639adecba6913e1607bf405f 100644 (file)
--- a/po/ne/dolphin.po
+++ b/po/ne/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 13:38+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index 54b840bcbd3365e46a3261ea1142fc7cacea1a94..43c1bde759a06998d7b7aadaea04c6843fd00f1c 100644 (file)
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -44,9 +44,17 @@ msgstr "Als admin werken"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Stoppen met als systeembeheerder werken"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Risico's van het werken als systeembeheerder"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5941,6 +5949,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Stoppen met als systeembeheerder werken"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Voorbeelden overslaan voor bovenstaande lokale bestanden:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Voorbeelden overslaan voor bovenstaande lokale bestanden:"
 

diff --git a/po/nn/dolphin.po b/po/nn/dolphin.po
index 6857deb7ef1fe84dd6257169177c309c25ab471d..622c7467c57bc2ae7a2841cce2d723ce75fba65c 100644 (file)
--- a/po/nn/dolphin.po
+++ b/po/nn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -44,9 +44,17 @@ msgstr "Køyrer som administrator"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Ikkje køyr som administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Risiko ved bruk som administrator"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5879,3 +5887,7 @@ msgstr[1] "Handlingar for %1 merkte element"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"

+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Ikkje køyr som administrator"

diff --git a/po/oc/dolphin.po b/po/oc/dolphin.po
index af392a158c18e0959b1534be4d565dfe26f897e6..7baee24f2b4697bb2b2bee9f1c1cba6e118132a5 100644 (file)
--- a/po/oc/dolphin.po
+++ b/po/oc/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/or/dolphin.po b/po/or/dolphin.po
index 2982de2e0004c1228a8725df63dfa86e28a7af30..29fb78b688ee9ba78d3d87d1a6ac7781732bf5fc 100644 (file)
--- a/po/or/dolphin.po
+++ b/po/or/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 17:06+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/pa/dolphin.po b/po/pa/dolphin.po
index d084a761341a070243aca350b1dd8c2fca2e6e87..07668f643105b4b63cbf1559c374cf8f4b1e3ebe 100644 (file)
--- a/po/pa/dolphin.po
+++ b/po/pa/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 18:48-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 18:48-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -46,8 +46,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/pl/dolphin.po b/po/pl/dolphin.po
index 11df800dc9eda7c93e478f800a047c80a4e29a67..fd011c931bf2ad7452ecca1c54d4553f4237d16d 100644 (file)
--- a/po/pl/dolphin.po
+++ b/po/pl/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -48,9 +48,17 @@ msgstr "Działam jako administrator"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Przestań działać jako administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Ryzyko działania jako administrator"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5941,6 +5949,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Uaktualnienie szczegółów o wersji…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Przestań działać jako administrator"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Pomiń podgląd dla plików powyżej:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Pomiń podgląd dla plików powyżej:"
 

diff --git a/po/pt/dolphin.po b/po/pt/dolphin.po
index af000a671bafff6d04d8da0475468239c162de74..69c35e4a5802fa462350ee2f1d9b5168fe923250 100644 (file)
--- a/po/pt/dolphin.po
+++ b/po/pt/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-03 01:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -49,8 +49,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/pt_BR/dolphin.po b/po/pt_BR/dolphin.po
index 20801f6a21e99846f2fd5c4432f1c43ca1563845..75abdd1a5b8c5d0bd7eda99fd19d46b685b9d28a 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/dolphin.po
+++ b/po/pt_BR/dolphin.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 01:00-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 01:00-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"


@@ -53,8 +53,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ro/dolphin.po b/po/ro/dolphin.po
index b569f1c6f65b813b1a5c644b29732000a5fc90f3..a32f4ab787ca8d0550a8c9f959eff77fd4a71a2f 100644 (file)
--- a/po/ro/dolphin.po
+++ b/po/ro/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"


@@ -46,8 +46,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ru/dolphin.po b/po/ru/dolphin.po
index de48a86658f1add6a6db808ada4d875f6b659d57..d05ff0031374f3092a75bb93cf7ad8087b6fdb76 100644 (file)
--- a/po/ru/dolphin.po
+++ b/po/ru/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 11:53+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 11:53+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"


@@ -62,9 +62,17 @@ msgstr "С правами администратора"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Завершить выполнение с правами администратора"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Риски выполнения действий с правами администратора"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -6142,6 +6150,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновление информации о версиях…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Обновление информации о версиях…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Завершить выполнение с правами администратора"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Максимальный размер локальных файлов для создания миниатюр:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Максимальный размер локальных файлов для создания миниатюр:"
 

diff --git a/po/se/dolphin.po b/po/se/dolphin.po
index 82c01925f05c4038dcd2db9106a7f6ee87ff8fe9..edf8c121fb8387f594a0285e908a160cde4890be 100644 (file)
--- a/po/se/dolphin.po
+++ b/po/se/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <l10n-no@lister.huftis.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/si/dolphin.po b/po/si/dolphin.po
index e0bda345aa9a2606877be69a535de96881eb1063..eeb61ea98dec51e8b6bb0a2798b6f5f79a045b66 100644 (file)
--- a/po/si/dolphin.po
+++ b/po/si/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 08:10+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala <danishka@gmail.com>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sk/dolphin.po b/po/sk/dolphin.po
index 40a4fdf962e6b019d62089b4426e04fa2b9cd54a..18bcb59bb1d5a9556e1f0608ece4927138889b01 100644 (file)
--- a/po/sk/dolphin.po
+++ b/po/sk/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"


@@ -48,8 +48,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sl/dolphin.po b/po/sl/dolphin.po
index bc2ac611312d28cfd0721f3c4ff0e8da45077982..8d6e64b9de2e32c829901566617fb8e4c10940bc 100644 (file)
--- a/po/sl/dolphin.po
+++ b/po/sl/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"


@@ -53,9 +53,17 @@ msgstr "Delujete kot skrbnik"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Prenehaj delovati kot skrbnik"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Tveganja pri delovanju kot skrbnik"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5946,6 +5954,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Posodabljanje podatkov o različici …"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Posodabljanje podatkov o različici …"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Prenehaj delovati kot skrbnik"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Preskoči predoglede za lokalne datoteke večje kot:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Preskoči predoglede za lokalne datoteke večje kot:"
 

diff --git a/po/sq/dolphin.po b/po/sq/dolphin.po
index 57a2bde1b21f5264a36adc55947632dc31151015..358946a39c761f5d5f5d471d7c6a28968020bcf8 100644 (file)
--- a/po/sq/dolphin.po
+++ b/po/sq/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-11 01:21-0400\n"
 "Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sq\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 5e4cbb84fe20084e563c795682894b33eab1b66e..45c14fc279395474d249908ef7ecb7cbd614cf37 100644 (file)
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sr@ijekavian/dolphin.po b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
index 1995973569ee5885e182d4f0a83dc7286e29fbf1..e58c378532c21a9e80bc5a16dcae5c71fd2f1a6d 100644 (file)
--- a/po/sr@ijekavian/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavian/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
index fbf608faa8ae10abe1f76deba735f1c5d09d6316..9c29958fc05ea1b1e41d477d01d366fcbf06e975 100644 (file)
--- a/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
+++ b/po/sr@ijekavianlatin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sr@latin/dolphin.po b/po/sr@latin/dolphin.po
index 60a522b7421791b82b835c1961d9e1d4de7b527e..8f930e2f13390addc46af151f2e8557756e3ef87 100644 (file)
--- a/po/sr@latin/dolphin.po
+++ b/po/sr@latin/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index 7afcf06f704692e4ef9451cec5a5036d2fcea562..b0b5a405c1a098b3207a268499304f95ab71ebe6 100644 (file)
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -44,8 +44,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/ta/dolphin.po b/po/ta/dolphin.po
index 55f0e5f94a7cf7577d6a13766f1ab1d257bb3b78..3e1407abd0209335051580e22c7f2e9e8beddf0e 100644 (file)
--- a/po/ta/dolphin.po
+++ b/po/ta/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-19 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -43,9 +43,17 @@ msgstr "நிர்வாகி பயன்முறை"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "நிர்வாகி பயன்முறையிலிருந்த வெளியேறு"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "நிர்வாகியாக செயல்படுவதன் ஆபத்து"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5727,6 +5735,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "பதிப்பு விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "நிர்வாகி பயன்முறையிலிருந்த வெளியேறு"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "இதைவிட பெரிய உள்ளமைக் கோப்புகளுக்கு முன்தோற்றங்களைக் காட்டாதே:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "இதைவிட பெரிய உள்ளமைக் கோப்புகளுக்கு முன்தோற்றங்களைக் காட்டாதே:"
 

diff --git a/po/te/dolphin.po b/po/te/dolphin.po
index 7d9df86e774973eb92f1e9260a92a5448d282447..9e0ae83c97efb371a6469ea85ed7f1868c098458 100644 (file)
--- a/po/te/dolphin.po
+++ b/po/te/dolphin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-27 00:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
 "Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -43,8 +43,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po
index 2c086e63cb31f1c9a5481321e363ee4d0a9fa80e..1bf2dc882a3534a5f6a02b4ecb5f5620e691d8a3 100644 (file)
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/th/dolphin.po b/po/th/dolphin.po
index e61bfce4567a295def080d427070ff1fff648914..da870b7df2cfbe0941bc29c55e95a7d8081318f1 100644 (file)
--- a/po/th/dolphin.po
+++ b/po/th/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 15:02+0700\n"
 "Last-Translator: Phuwanat Sakornsakolpat <narachai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -45,8 +45,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/tr/dolphin.po b/po/tr/dolphin.po
index d4e025c3569f0069438a2ae425a3f96188049f0a..7301ec51b959e68a3dc355fc3214a7f70730e0af 100644 (file)
--- a/po/tr/dolphin.po
+++ b/po/tr/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 13:45+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 13:45+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"


@@ -47,9 +47,17 @@ msgstr "Yönetici Gibi"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Yönetici Gibi Kullanmayı Durdur"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Yönetici Gibi Kullanmanın Riskleri"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5892,6 +5900,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Sürüm bilgisi güncelleniyor…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Yönetici Gibi Kullanmayı Durdur"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Şundan büyük yerel dosyalar için önizlemeleri atla:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Şundan büyük yerel dosyalar için önizlemeleri atla:"
 

diff --git a/po/ug/dolphin.po b/po/ug/dolphin.po
index 810af3bcd71281bf25c28d4a40b2a01eeb083e48..2372a605be13b1db6a8bbbb4dd4b7036eab823e5 100644 (file)
--- a/po/ug/dolphin.po
+++ b/po/ug/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:04+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"


@@ -41,8 +41,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/uk/dolphin.po b/po/uk/dolphin.po
index 67099ded48e9ceeaabab33ac8c46a4a348971473..759ad96bb3cf99d030bac3d8930ecd1e48ed326d 100644 (file)
--- a/po/uk/dolphin.po
+++ b/po/uk/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 09:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 09:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"


@@ -46,9 +46,17 @@ msgstr "Робота від адміністратора"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "Припинити роботу від адміністратора"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "Ризики роботи від імені адміністратора"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -6013,6 +6021,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "Оновлення даних щодо версії…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "Припинити роботу від адміністратора"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Пропустити мініатюри локальних файлів, більші за:"
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "Пропустити мініатюри локальних файлів, більші за:"
 

diff --git a/po/uz/dolphin.po b/po/uz/dolphin.po
index 3387f767057740e1fe06e6bd42fd827b23f9fcf5..0fae4be66eeb393b656e5cb30186d70f0b7573e2 100644 (file)
--- a/po/uz/dolphin.po
+++ b/po/uz/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-31 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/uz@cyrillic/dolphin.po b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
index 3798006d9bf8b6891b93f83b77e5db7629e4508f..c6f916e332c041f4bb3e26577904f4df6d380333 100644 (file)
--- a/po/uz@cyrillic/dolphin.po
+++ b/po/uz@cyrillic/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/vi/dolphin.po b/po/vi/dolphin.po
index eb08e40a0eee9e17e2889c08914ea740d4c52ff1..82243c0ff4d297b62f6ac0452f8c52b42fef7c14 100644 (file)
--- a/po/vi/dolphin.po
+++ b/po/vi/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"


@@ -42,8 +42,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/wa/dolphin.po b/po/wa/dolphin.po
index 2d86067a2f1c30cc0b5ef69cc25700e635803e87..ee6627cc0e02363929bfee08d212b8541b0d11bb 100644 (file)
--- a/po/wa/dolphin.po
+++ b/po/wa/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"


@@ -45,8 +45,14 @@ msgstr ""
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"

 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 msgstr ""
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27

diff --git a/po/zh_CN/dolphin.po b/po/zh_CN/dolphin.po
index 1fe7986c72f5207a1f4975f1b759a2f2abc55c9f..56828ba1c4502979e7692c7cfe7d9b3008435758 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/dolphin.po
+++ b/po/zh_CN/dolphin.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"


@@ -49,9 +49,17 @@ msgstr "正在以管理员身份操作"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "停止以管理员身份操作"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "以管理员身份操作的风险"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5715,3 +5723,7 @@ msgstr[0] "对 %1 个选中项目进行操作"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "正在更新版本信息…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "正在更新版本信息…"

+
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "停止以管理员身份操作"

diff --git a/po/zh_TW/dolphin.po b/po/zh_TW/dolphin.po
index cf50727977a2e4960cb0eb40a7effdb94a331a81..5ab4bf106f2951230f80e0b2effa5c6f36ff7bd3 100644 (file)
--- a/po/zh_TW/dolphin.po
+++ b/po/zh_TW/dolphin.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-05-19 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-21 00:41+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 16:41+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-18 16:41+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"


@@ -56,9 +56,17 @@ msgstr "管理員操作模式"
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format
 
 #: admin/bar.cpp:45
 #, kde-format

-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop Acting as an Administrator"
-msgstr "停止作為管理員進行操作"
+msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: admin/bar.cpp:47
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Finish acting as an administrator"
+msgstr "管理員操作模式的風險"

 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format


@@ -5722,6 +5730,10 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "更新版本資訊中…"
 
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "更新版本資訊中…"
 

+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Stop Acting as an Administrator"
+#~ msgstr "停止作為管理員進行操作"
+

 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "本機檔案超過此大小則不預覽："
 
 #~ msgid "Skip previews for local files above:"
 #~ msgstr "本機檔案超過此大小則不預覽："